Тихий взрыв

— Я вчера вечером кое-что понял, — заявил Кас посреди завтрака — без каких-то особых переходов. Дин, который вчера вечером понял, что понятия не имеет, как ему быть, сделал вид, что набитый рот мешает ему говорить. Это было почти правдой. — Мм. — Эта неудача — прекрасный стимул, — заявил Кас. — Я так давно не смотрел на то, что изучаю… Возможно, мне стоит начать всё с начала. Не переделать заново начатое, а попытаться взглянуть на вопрос по-новому. — Хорошо, — осторожно сказал Дин. — Здорово даже. Да, если Кас весь вечер думал об этом, а не о поцелуях с Дином, то лучше некуда. — Я хочу пару дней побыть наедине с собой и подумать, — добавил Кас. — Ну а следствие? — спросил Дин. — Нас же до сих пор толком ни о чём не расспросили. Наверняка мы понадобимся им в ближайшее время. Если только они не решили на нас забить. Кас нахмурился. — Ты прав, — сказал он. — Я доем и сразу пойду к Джо. Если ей нужны мои показания, я дам их сейчас. Дин пожал плечами. Наверное, ему тоже нужно было именно это — пара дней без Каса. Было бы лучше, конечно, прекрати его брат тянуть кота за хвост, но чего в этом мире стоит надежда? Дин вздохнул, а когда Кас ушёл наверх, отправился на кухню в другом крыле, на которой желающие могли сами готовить себе еду. Кас наверняка не подумал о том, что во время уединения нужно что-то есть. Надо приготовить ему что-нибудь, что можно не разогревать. Дин опустил на библиотечную стойку две книги. — Привет, — сказал он Тессе. — Кас сейчас занят и попросил меня занести его книгу. Это хоть можно? — Привет, — ответила Тесса. — Дать тебе четвёртую часть? — Чего-чего? — переспросил Дин. — Это же для Каса! — Помню, — удивилась Тесса. — Так ему нужна следующая часть? — Хочешь сказать, ты мне её дашь? — А почему нет? — Я думал, ты выдаёшь книги только лично в руки читателям. Тесса закатила глаза. — Каждый случай особенный, — заявила она. — И потом, Кас мне нравится. — Я тебе, значит, не нравлюсь? — Дин изобразил обиду. Тесса хихикнула. — А ты проверь. Попроси кого-нибудь взять для тебя книгу. — Я знаю другой способ проверить. — Да ну? — Тесса приподняла бровь. — И какой же? — Не хочешь поужинать со мной после работы? Если только ты здесь не круглосуточно. Тогда вместо работы. Лицо Тессы утратило легкомысленно-игривый оттенок. — Я замужем, — осторожно сказала она. — Я думала, ты знаешь. Дин застыл. — Что? — За Майклом, — добавила Тесса, хотя это было совсем не обязательно. — О. Ясно. Ладно. Я… пойду. То есть… книга для Каса. Я её возьму. Тесса поджала губы и ушла к стеллажам; Дину она вручила две книги. Вторая наверняка была для него, но он не стал на неё смотреть. Чёрт, почему все, кто хоть сколько-то привлекателен, уже заняты? Хоть кто-то наконец-то ему понравился, пусть и совсем чуть-чуть в сравнении с тем, как нравится ему Кас, и вот пожалуйста! Крепко сжав книги, он зашагал к себе. Не тут-то было. В холле он столкнулся с Джо. — Привет! — дружелюбно воскликнула она и покосилась на книги. — О, знакомые всё лица. Не хочешь зайти поболтать? — Она кивнула на двери бара, и Дин, пожав плечами, согласился. Хоть один человек хочет с ним пообщаться. Они взяли по пиву, сели за столик и поначалу молчали. Дин таращился в никуда, краем глаза замечая, что Джо барабанит пальцами по стакану. — Вы с Касом встречаетесь? — спросила она вдруг, и Дин вздрогнул. — Что? Нет! — воскликнул он. — С чего ты вообще взяла?! Если он и наделся на что-нибудь вроде "Вы явно влюблены, и он глаз с тебя не сводит, когда ты не видишь", то просчитался. — Вчера вечером вы ходили на звёзды смотреть. Дин нахмурился. — Как ты… — Отслеживаю ваши пропуска, — пояснила Джо. — Процедура. О. Так и столкнулись они не случайно; Джо знала, что он в библиотеке. Так это не дружеские посиделки, а допрос. — Так это допрос? — спросил Дин. Джо повела плечом, наморщив нос. — Технически допрос, — неохотно ответила она. — Но я надеялась на неформальное общение. Мне нужно задать пару вопросов по существу, но я с удовольствием просто расслаблюсь, поболтаю и выпью пива. Не сказать, чтобы Дину это нравилось. Чёрт знает, была ли это какая-то особая тактика, но расслабляться ему хотелось меньше всего на свете. — Ладно, — сказал он. — Задавай свои вопросы. Джо со вздохом кивнула. — Кас сказал, что неудачи в моменты, когда он стоял на пороге прорыва, случались задолго до твоего появления здесь. — Да, мне и Сэм об этом говорил. — Кас ему жаловался? — Вроде он сам это заметил. — Кстати, Кас сказал, что вы не посвятили Сэма в произошедшее. Это действительно так? — Да, — поморщился Дин. — Хорошо. Если помнишь, я спрашивала тебя, может ли по твоему мнению Кас умышленно чинить себе препятствия. — Если помнишь, я тебе ответил, — резко сказал Дин, выпрямляясь. — Может быть, ты позже поразмыслил над этим и пришёл к каким-то выводам? — Нет! Ну то есть да, я думал, и выводы у меня есть, но я не пытаюсь свалить всё на Каса. — Интересно послушать. — Может, сначала задашь свои вопросы? — Нет, давай ты. — Ну ладно, — Дин распрямил плечи. — Я вот обслуживаю эту машину. И могу её сломать, чтобы она не работала. Но я понятия не имею, как сделать так, чтобы она выдавала какие-то там неверные результаты. И Кас не знает; я знаю работу механизма, он — принцип, но какая часть отвечает за какие задачи, мы оба не в курсе. Значит, это был кто-то, кто отлично разбирается в механике и теоретической физике, так, по-моему. Кто изобрёл этот аппарат? Кто предоставил его Касу, решив, что он подходит для его эксперимента? Кто вообще в курсе, чем занимается Кас? Кто до меня обслуживал аппарат по требованию? Джо кивнула. — Всё логично, — сказала она. — Я задам ещё один вопрос, а потом поделюсь тем, что знаю сама. Как ты считаешь, не мог ли этот зубчик, из-за которого поднялся шум, всё-таки отвалиться сам? — Нет, — убеждённо ответил Дин. — Я каждое утро провожу полную диагностику. Я бы заметил, что с шестернёй что-то не так. Те, кто отпилил зубчик, явно об этом не знали. Возможно, раньше они уже так делали, и приходящий техник решал, что шестерня износилась. Но износиться за пару часов она не могла. — Значит, раз они не знали, что по утрам ты всё диагностируешь, никаких камер не было, — подытожила Джо. — Хорошо. Теперь о том, что мы узнали. Во-первых, мы не обнаружили никаких отпечатков, кроме ваших с Касом. Внутри лаборатории. В том числе на ручке двери. Значит, если злоумышленник был, то уже в коридоре он или надевал перчатки, или вынимал платок. К сожалению, камеры мы восстановить не могли, а широкомасштабные расспросы проводить пока не хотим. Зато, — она сделала паузу, — Чарли смогла частично восстановить данные пропускной системы. — Но разве это всё не объясняет? — встрепенулся Дин. — Что она обнаружила? — Невозможно восстановить время срабатывания пропусков, — сказала Джо. — Но все логины полностью отображены. И в лабораторию не входил никто кроме тебя и Каса. Она сделала паузу подольше, и Дин ошарашенно на неё уставился. — Но как так? — спросил он. — Как же тогда… Может, через вентиляцию? — пробормотал он. Джо покачала головой. — Слишком маленькое отверстие. Человек туда не пролезет, карликов у нас нет, дрессированных обезьян тоже. Дин обмяк на стуле. — Ну а компьютер? — беспомощно спросил он. — Восстановилось что-нибудь? — Кое-что да, — кивнула Джо, — Кас уже в курсе. Но ничего об источнике произошедшего. Чарли только выяснила, что программа передавала куда-то какие-то данные, а потом с её рабочего стола произвели масштабную чистку. Куда уходили данные, неизвестно. Она передала компьютер другим, но вряд ли у них что выйдет. — Кто-то ещё подключился? — спросил Дин. — Пара человек, — сказала Джо и сделала большой глоток. — Кажется, я рассказала всё. Хочешь ещё что-нибудь добавить или узнать? Дин покачал головой. Кажется, они с Касом так и оставались единственными подозреваемыми. Он подумал над возможностью того, что к ним проникали из соседней лаборатории через ход в стене, но это была совсем уж фантастика. Не стоило заставлять Джо думать, что он цепляется за соломинку. — Как Кас? — спросила Джо. — Ты его видела, — Дин пожал плечами. — Ну, он словно куда-то торопился. Не похоже, чтобы он переживал. — У него вроде как новая идея, — неохотно ответил Дин. — Он заперся над ней медитировать. Сначала он переживал, но сейчас пытается взять себя в руки. Не знаю, может, просто виду не подаёт. — А ты расстроен? — Это всё ещё допрос? — Нет! — воскликнула Джо. — Слушай, я должна была просто задать тебе пару вопросов. Я задала, на этом всё. Я не должна была рассказывать тебе что-то и вообще. Мне просто нравится с тобой общаться. — Слушай, — поморщился Дин, — мы не можем сейчас быть друзьями, ясно? Посмотреть кино куда ни шло, но болтать по душам с тем, кто меня считает подозреваемым, меня совершенно не тянет, понимаешь? Потом, может, мы и подружимся, но точно не сейчас. — Я тебя не подозреваю, — сказала Джо, глядя в свой стакан. — Меня или Каса, без разницы, — сказал Дин. — Ты извини, но я лучше пойду. Он поднялся, не выпив и половины, и ушёл. На душе было паршиво. За обедом Сэм спросил, что с ним не так, и Дин рассказал ему про замужество Тессы. В конце концов, это тоже выбило его из колеи. Скрывать что-то от Сэма было всё ещё неприятно, но теперь, когда и с Касом было не поговорить, он понятия не имел, как быть со всей этой ситуацией "нет-отпечатков-нет-дела". — А где Кас? — спросил Сэм, когда шуточки про замужних библиотекарей у него закончились. — У себя. Думает над чем-то, просил не беспокоить. — Очередное озарение? — Типа. Не хочешь забить на работу на сегодня? Хочу отвлечься. — Прости. Сегодня как раз ответственный этап. Но вечером обязательно. Я как освобожусь, сразу к тебе. — Я когда-нибудь узнаю, над чем ты работаешь? — ворчливо поинтересовался Дин. — Прочитаешь в газетах. — Сэм подмигнул.