Тихий взрыв

В последующие несколько дней Дин действительно не пытался заговорить с Виктором, что не означало, конечно, что он сидел сложа руки. Он донимал Мэг; та тоже грозилась выставить его вон из офиса, но втайне явно получала удовольствие от своей над ним власти. В ответ на просьбу увидеться с Сэмом она сказала, что попробует это устроить, но после сообщила, что Сэм отказался от встречи с ним. Дин повторял просьбу каждый день, и, кажется, ей стало его даже жаль, но он всё ещё не был уверен, что ответы Сэма она не выдумывает. С Касом он почти не виделся. Тот дни напролёт пропадал в конференц-зале, работая, а Дин ему для этого не был нужен. Впрочем, он всегда заходил за Дином, чтобы вместе пойти позавтракать, пообедать или поужинать, и в ссоре они вроде как не были, хотя разговоры иногда выходили слегка натянутыми и неестественными. Да ведь и обстановка была напряжённой; вряд ли от Дина можно было ожидать попыток создать оживлённую атмосферу в таких-то условиях. Всё свободное время Дин пытался строить таблицы, в которых пробовал воссоздать картину всех подозрительных вещей, которые происходили на базе. Он внёс в неё буквально всех, кого знал, решив не доверять никому; уж если добродушный здоровяк Бенни под носом у ФБР отравил жену и её любовника, чего можно было ожидать от грубоватого Кевина или загадочной лаборантки Сэма, с которой он так и не познакомился, что было ужасно подозрительно? Впрочем, даже после всей проделанной работы он оставался при убеждении, что за всем стоит Майкл. Правда, про его передвижения он почти ничего не знал. Мэг отказывалась отвечать, занимается ли Майклом Бюро. Кас относился к его таблицам без особого интереса. Он просмотрел их по диагонали и вяло похвалил его за старательность или что-то в этом роде; Дин молча взбесился, но вслух ничего не сказал, и Кас, помолчав, ушёл на ночь к себе. После каждого такого сухого разговора Дину становилось больно и стыдно. Он начинал думать о том, как всё исправить, как по-настоящему помириться с Касом, а не просто делать вид, что ничего не было, но шли унылые одинокие часы, и Кас был где-то там, занят своими проектами, и ему не было дела до Дина, и в нём снова вскипали обида и раздражение, а потом Мэг приносила очередной ответ от Сэма, и Дин злился — на всех. Когда Кас пришёл довольно рано, около пяти, Дин как раз был зол, как никогда. От таблиц не было никакого толку, он только терял время; Виктор был прав, ему стоило уйти. Уйти, вернуться на базу, попытаться что-то там узнать. Он никак не мог защитить ни Каса, ни Сэма, протирая пижамные брюки на койке. Нужно было всё-таки найти Виктора, попытаться с ним поговорить — и передать Сэму такое сообщение, чтобы он согласился на встречу. Или уговорить Виктора заставить его согласиться. Затея казалась безнадёжной, и он был готов выть от отчаяния, когда и появился Кас. — Дин, — сказал он, — нам нужно поговорить. Дин тут же внутренне напрягся. В голове промелькнули варианты один другого хуже, причём наиболее вероятными казались те, в которых Кас его бросал. Ещё бы; Дин с самого начала знал, что всё это ненадолго, а последние дни были просто ужасны. Ещё оставался вариант, где Касу удалось поговорить с Сэмом, и он решил, что с ним ему всё-таки будет лучше, чем с Дином… Отложив бумаги и карандаш, Дин выпрямился и подвинулся, освобождая место на кровати для Каса и надеясь, что тот сядет. Кас сел, поджал губы, вздохнул и отвёл взгляд. Плохое начало. — Дин, — начал Кас, — знаю, что давал тебе время на то, чтобы подумать. Но, к сожалению, я вынужден требовать от тебя очень быстрого принятия решения. Дин непонимающе нахмурился. — О чём ты, Кас? Кас сделал глубокий вдох. — Я имею в виду… твоё решение насчёт того… поедешь ли ты со мной. — О, — моргнул Дин. Такой вариант ему в голову не пришёл. — Я получил конкретное предложение по работе, которое подходит мне просто идеально. И обстоятельства таковы, что я должен завтра же сообщить им, едет ли кто-нибудь со мной. Дин уставился на него, пытаясь направить мысли в другую сторону. — Но, Кас… — Я понимаю, что у тебя будет много вопросов… К сожалению, без твоего согласия я не смогу ответить на все, могу только назвать штат… — Кас, погоди! — Дин выставил руки вперёд. — Кас, я не могу принимать никаких решений, пока дело не раскрыто. Мы не знаем, кто на тебя напал, не знаем, что с Сэмом… — Моя работа не может ждать. — Да, но не могу же я бросить Сэма вот так, на скамье подозреваемых, разругавшись с ним и после этого даже не увидевшись! — Дин, я понимаю, но не я поставил эти условия. Дин почувствовал, как начинает медленно закипать. Он все эти дни был на взводе, а сейчас ему ставили какие-то условия и требовали принять жизненно важное решение за пять минут. — Кас, мой брат в беде, и ему кажется, что он совсем один! Я, по-твоему, должен сейчас бросать его и уезжать чёрти куда с… с тобой? — Ты отказываешься, — глухо заключил Кас. Дин замер, ощущая, что гнев чуть поутих. — Нет, Кас, я не… просто… чёрт, да в чём срочность? Почему я не могу приехать к тебе через пару недель или типа того? — Ты можешь, — сказал Кас. — Просто нужно, чтобы ты определённо сказал об этом сейчас. — Да почему? Что, это какой-то ещё более сверхсекретный проект? — Это программа защиты свидетелей. Ты не сможешь со мной связаться, если сейчас не… — Программа защиты свидетелей? — недоумённо переспросил Дин. — Я что, чего-то не знаю? — В каком смысле? — спросил Кас. — Ты был свидетелем чего-то, о чём я не знаю? Потому что насколько мне известно, мы всё время были вместе, и я не знаю, что такого ты мог рассказать, чтобы заинтересовать… погоди-ка. — Дин медленно подался назад. — Ты… ты дал показания против Сэма. — Дин, я… — Ты выставил Сэма подозреваемым и вдобавок главарём какой-нибудь банды, и они взяли тебя в программу. — Дин, я не обвинял никого конкретно, просто… — Просто дал им материал против моего брата, так? — Дин! Дин вскочил на ноги. — И ты в восторге, да? Спрячешься в какую-то нору и будешь там дальше делать свои дела? Без лишних помех? — Дин… — И меня хочешь в это втянуть? В программу по даче показаний против моего собственного брата? Который пальцем тебя не тронул бы? — Дин, послушай же! — Ты уже нашёл желающих тебя послушать! Поверить не могу! Кас медленно поднялся. — Я тебя понял, — сказал он тихо. — Извини, что помешал. И он ушёл, а Дин в бессильной злобе швырнул в закрывающуюся дверь карандашом и снова рухнул на кровать. Всё разваливалось на части. А ведь пару минут назад он думал, что хуже быть уже не может. Как бы Дин ни злился, ему не хотелось, чтобы их последний разговор с Касом вышел именно таким. Было ясно, что прощаются они навсегда, и ясно, что каждый останется при своём; всё-таки необязательно было ненавидеть друг друга до конца жизни. Что касалось обвинения Сэма, Дин был полон решимости всё исправить, а что до отношений с ним, то с отъездом Каса всё должно было наладиться. Он хотел только попрощаться с Касом. По-человечески. Безо всякой нежности, от которой упрямо щемило сердце, но и без излишней холодности и грубости. Кас сделал, как считал нужным; что было толку его обвинять, если Дин по-прежнему ни черта не знал о его работе, о том, почему всё это происходило. Кас был жертвой и защищался, как мог. Дин тоже хотел убедиться, что он будет в безопасности. Может быть, лет через десять прочитать о нём в газетах. Дин мысленно отругал себя за мягкотелость; да, ненавидеть Каса не нужно было, но и показывать ему, что он почти прощён, тоже не стоило. Сдержанный разговор, вот и всё. Короткий обмен вежливыми репликами, извинение за резкость, спокойное пожелание удачи. Пара вопросов о том, как его будут охранять… хотя что Кас может знать. Лучше не показывать ему своё беспокойство. Может быть, попытаться напоследок узнать у него что-нибудь полезное. Что-нибудь, что поможет Сэму. А завтра Дин отправится на базу. Разговора не вышло ни холодного, ни тёплого. Каса не было в комнате, и Дин отправился на поиски Виктора или Мэг, чтобы сообщить им о завтрашнем отъезде. Но тех тоже не было, и Дину оставалось только ждать. Спустя час никто из них не появился, и спустя два тоже, и если Виктор и Мэг наверняка работали где-то на выезде или устроили себе сокращённый день, то отсутствие Каса к вечеру начало Дина напрягать. Неужели он уехал раньше? Дин надеялся, что он просто заработался или избегает случайной встречи с ним. Жаль, он не знал, во сколько Кас должен уехать, но вряд ли слишком рано; если подумать, он просто сказал, что завтра Дину нужно сообщить своё решение. Значит, подготовка только шла. Может быть, он собирался пробыть в офисе ФБР ещё несколько дней. Дин, конечно, не стал пытаться вломиться в его комнату ночью, но с утра, едва проснувшись и наскоро приняв душ, отправился к нему. Каса не было. Дин бы заволновался, если бы и без того не волновался уже который день, которую неделю; что-то случилось. На всякий случай сбегав снова в душ, в столовую, ещё раз в комнату Каса, Дин бросился на поиски первого встречного агента и, ухватив того — сонного пожилого типа — за руку, выпалил: — Мне нужно срочно поговорить с агентом Хенриксеном! Сонный тип не стал ни на йоту бодрее. Без всякого интереса оглядев Дина, он пожал плечами и вынул из кармана мобильник. Чёрт, Дин так давно не пользовался мобильными, что почти забыл об их существовании. — Как вас представить? — с вялым ехидством поинтересовался сонный агент, когда Дин после выразительного взгляда выпустил его руку. — Дин Винчестер. Набрав номер, агент снова двинулся с места, и Дин поплёлся за ним. — Приветствую, — сказал агент в телефон. — А тебя тут разыскивают, между прочим. Где ты? Дин Винчестер. Конечно, — и он протянул телефон Дину. Схватив его, Дин выпалил в трубку: — Виктор, Кас пропал! Он внутренне приготовился к раздражению, недоверию, недовольным расспросам, неискренним обещаниям разобраться позже, но после недолгого молчания Виктор ответил: — Спускайся к главному входу. Буду через семь минут. Поднимаясь по лестнице, Виктор выслушал аргументы Дина, уже казавшиеся ему самому всё менее убедительными. Чёрт, он был бы даже рад опозориться и выставить себя паникёром, лишь бы выяснилось, что Кас просто заработался или его перевели в другую комнату. Или в другое здание. Или он уже уехал. Прямо после разговора с Дином решил, что не хочет задерживаться. Но ведь Виктор, наверное, знал бы об этом? А между тем они заглянули в комнату Каса — пусто — и направились в небольшой конференц-зал, где их уже ожидали Мэг и не знакомая Дину девушка. Значит, Виктор созвал их ещё по пути сюда? Или у них и без того было назначено собрание? — Итак? — спросил Виктор вместо приветствия. Дина и девушку друг другу он представлять не стал. — Мы нигде его не нашли, — сказала Мэг. — Гильда сейчас изучает видео с камер. Пока ничего. — Ясно. Выйдем? И они с Мэг вышли, оставляя Дина с не отрывавшей взгляда от планшета Гильдой. Неловко присев на стул, Дин прикрыл глаза. Ложная тревога? Или стоило забить в набат ещё вчера? Подняв голову, он скосил взгляд на Гильду, пытаясь прочитать что-нибудь по её лицу, но оно было совершенно бесстрастно и отражало лишь сосредоточенность. Однако, когда Виктор с Мэг спустя пару минут вернулись, Гильда, всё так же не отрываясь от планшета, сообщила: — Нашла. Вчера в десять сорок он покинул здание с Сарой Блейк. Чёрт побери, и она не могла сказать Дину? И какого лешего она продолжает так напряжённо делать на планшете? Дин повернулся к Виктору, пытаясь уже по его лицу понять, что нужно чувствовать теперь: облегчение или ещё большую тревогу. Виктор, похоже, и сам не знал. — С Сарой? — переспросил он. — Как… Покачав головой, он вынул телефон и стал звонить, но ответа не было. — Они что, общались? — Мэг повернулась к Дину. — Почему он ушёл с ней? Дин не знал. Что он вообще знал о Касе? С одинаковой уверенностью можно было предположить, что Сара похитила его — и что у них жаркое свидание. Он поджал губы, но вторая версия вполне могла оказаться правдивой. Он порвал с Дином и… даже если Сара его похитила, он ведь пошёл за ней. Зачем? — Я не знаю, — сказал Дин. — Она была… дружелюбной. Наверное, с ним тоже. Но мы с ним ни разу о ней не говорили, кажется. Мэг задумчиво хмыкнула. — Ну, так-то Кларенс не из болтливых. — Кларенс? — переспросил Дин. Меньше всего ему хотелось услышать, что не одна Чарли была ему известна под фальшивым именем. Мэг повела плечами, но не успела ответить: первой заговорила Гильда. — Кое-что есть, — сказала она.