Призрак в твоём доме

PG-13
Завершён
359
1
ViOla.Olimpic бета
Фэндом:
Размер:
125 страниц, 49 613 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
359 Нравится 144 Отзывы 124 В сборник

Глава 20. Сумасшедший денёк

Настройки
— Так, Тэ Хён, притормози, — по-доброму нахмурился господин Ким. — Невеста? Когда ж вы обручиться-то успели? — Ну… — паренёк наконец остановился и с радостной улыбкой упал на кровать старшего брата. — Не обручились пока. Да и предложения я ей не делал… Но это успеется, — он зажмурился и на радостях сжал в объятиях красивую бежевую подушку. — Но самое главное, что Тина уже совсем скоро будет тут! Я облегчённо выдохнула и пригладила растрепавшиеся волосы. Я уже успела испугаться, что этот ребенок действительно обручён с некой Тиной. Странно… Почему тогда Чи Мин думал, что между нами с Тэ что-то есть? Ведь вряд ли лучший друг Кима не знал бы о его девушке. — Нуна, а ты что, даже не спросишь ничего? — паренёк резко сел на кровати и выпустил подушку из рук. — Тебя не интересует моя личная жизнь? — Подожди, Вишенка. Я просто не переварила ещё, — я запустила пальцы в волосы и покосилась на господина Кима, прожигающего меня взглядом. Торопливо сглотнув, я опустилась на кровать рядом с Тэ Хёном. — Сейчас ты мне всё по порядку рассказывать будешь. Он со своей фирменной квадратной улыбкой уселся поудобнее и обхватил собственные щёки руками. В его глазах светились счастливые искорки. — Что тебе рассказать? — Всё по порядку, Вишенка, — я потрепала его по волосам, но вдруг заметила странный взгляд Ким Сок Джина и отдёрнула руку. — Кто она, где живёт, откуда… — Тина Ли, живёт в Америке, родилась в Корее, познакомились в школе, — на одном дыхании выпалил Тэ, беспардонно перебив меня. — Больше ни слова не скажу. — Вот же! — улыбнулась я, на автомате поднимая подушку, уроненную парнем, с пола. — Инопланетянин маленький. Кто тебя учил так со старшими разговаривать? — Нуна, ты немногим больше года старше меня, не зазнавайся, — Тэ хитро прищурился и ткнул меня пальцем в лоб, отчего я покачнулась. — А внешне, так и вовсе на подростка по… В этот момент в его наглую физиономию прилетела подушка. — Ким Тэ Хён, и у моего терпения есть предел! — воскликнула я, ища ещё что-нибудь, чем можно было бы запустить в этого странного паренька. — Но что я сказал?! — возмутился тот, скидывая подушку обратно на пол. — Ты ведь и правда похожа на… На этот раз фразу Тэ Хёна прервал плед, накрывший его с головой. — Э-о-а-э-э! — кричал Вишенка, пытаясь выпутаться из пушистого плена, а я тем временем во все глаза смотрела на господина Кима, который, собственно, и завернул надоедливого младшего брата в мягкую ткань. — Зачем Вы это сделали?.. — пролепетала я, пытаясь осмыслить выпад Ким Сок Джина. — Ты неисправима, Пак Сон Ы, — он недовольно покачал головой, по-обыкновению игнорируя мою реплику. — Неисправима. Почему продолжаешь называть меня на «Вы»? Мне неприятно. Я думал, тот случай тебя чему-нибудь научит. — Прости… — я залилась румянцем, вспомнив неловкую ситуацию, произошедшую пару часов назад, и отвела взгляд к Тэ, всё ещё пытающемуся выбраться из пледа. — Эй, что у вас там происходит? — кричал паренёк, дрыгаясь и размахивая руками в попытках выпутаться, но тем самым лишь ещё сильнее заматываясь в ткань. — О чём вы оба говорите? Почему я не в курсе? — Тебе не обязательно быть в курсе, Вишня, — мягко ответила я и вновь посмотрела на Ким Сок Джина. Думаю, я ещё долго не смогу смириться с тем, что мне нужно называть его неофициально. — Да, кстати, Сон Ы, — Джин сел на кровать рядом со мной и положил руку на моё плечо. Я невольно съёжилась. — Я позвал тебя не для того, чтобы ты посмотрела на дурачества Тэ, а чтобы мягко намекнуть, что нам не мешало бы немного привести в порядок дом к приезду гостьи, — он подмигнул мне. — Надеюсь, ты поняла, к чему я клоню. — Конечно, — я через силу улыбнулась. — Но я ведь могу перепоручить это горничным, так? — Разумеется, экономка Пак, — он озорливо прищурился. — Поняла Вас, господин Ким, — я поднялась с кровати, быстро поклонилась и, пнув на прощание всё ещё ворочающегося Тэ Хёна, с хитрой улыбкой скрылась в коридоре. — Ну Сон Ы, это не честно! — послышался недовольный голос Джина из-за двери, но я не стала заострять на нём своё внимание и побежала вниз — к горничным. У них как раз должен был быть перерыв. Оказавшись в таком знакомом и, можно сказать, родном коридоре, я сразу распахнула дверь в комнату Ю Ри и Дже Хи. Как ни странно, они не сидели на полу и не болтали о какой-нибудь ерунде, а лежали на своих кроватях, уткнувшись в телефоны. Я кашлянула, пытаясь привлечь внимание девушек, но ни одна, ни другая даже ухом не повела. Покосившись на раскрасневшуюся Ю Ри, я решила, что к ней лучше не лезть, поэтому медленно подошла к кровати Дже Хи. — Что-то случилось? — тихо проговорила я, присев на пол возле неё. — Случилось, — не отрываясь от телефона, резко ответила девушка. — Но тебе всё знать необязательно. — Окей, не лезу. Просто вам обеим через 10 минут надо быть на собрании, у нас завтра важный гость, — я дотронулась до плеча девушки, но она смахнула мою руку. — Я приду, но с этой, — Дже Хи кивнула в сторону подруги, расположившейся на соседней кровати, — сама разговаривай. Не спрашивая больше ни о чём, я кивнула, поднялась на ноги и перешла к кровати Ю Ри. — Ты слышала, о чём я говорила? — осторожно спросила я. — Да. Я тоже приду, — недовольно скривилась горничная. — Но только будь другом, не отправляй в одно крыло с этой курицей, — она указала пальцем на Дже Хи. — Видеть её не хочу. Я не сочла нужным отвечать на эту реплику, поэтому снова кивнула и вышла из комнаты. Да что ж творится в этом доме? Почему раньше всё было спокойно и тихо, а теперь, ни с того ни с сего, на мою бедную голову столько всего обрушилось? Я ведь уже почти смирилась со своей размеренной жизнью, но судьба, видимо, решила, что мне не хватает приключений на одно место. Сначала я стала экономкой, потом с Юн Ги познакомилась, потом Тэ Хён с Чи Мином приехали, затем этот Повелитель Тайн, будь он неладен, стрелять вздумал, после этого больница, отец, аджумма, тут вот Тина… Там ещё где-то господин Ким со своим признанием затесался. И конечно, мне было всего этого мало, поэтому теперь на мою голову свалились ещё и рассорившиеся горничные, с которыми непременно нужно что-то делать. И что между ними могло произойти вообще? Жили четыре года душа в душу, не ссорились ни разу, а тут — на тебе. Я стукнула себя по голове, дабы отогнать назойливые мысли, закипающие в голове, и направилась к комнате Хва Ми. Оказавшись внутри, я наконец с облегчением выдохнула. В этой маленькой уютной комнатке царили такие желанные мир и покой. Девушка сидела за маленьким письменным столом, подперев рукой подбородок, и что-то рисовала в своём блокнотике. Её чёрные длинные волосы были заплетены в две аккуратные косы и лежали на ссутуленных плечиках. Я тихонько подошла сзади и заглянула в блокнот через плечо Хва Ми. — Вау, цветочек, — изумилась я, увидев рисунок. — Да у тебя талант. Девушка вздрогнула и резко обернулась ко мне. Щёки её вмиг залились румянцем, а глаза забегали из стороны в сторону. Она торопливо сунула блокнот с шикарным портретом Чи Мина в стол и поднялась со стула, разглаживая несуществующие складки на платье. — Онни, привет… Ты что-то хотела? — горничная прикусила щёку и опустила взгляд к полу. — Да. Мне нужно срочно провести собрание по одному важному делу, поэтому пойдём, — я провела рукой по плечу Хва Ми и, взяв её за локоть, вышла в коридор. — Поговорим после, — чуть тише добавила я, но девушка всё равно услышала меня — об этом свидетельствовал громкий вздох. Я не особо любила собрания с горничными, поэтому предпочитала не затягивать их. Мне они казались скучными и однообразными. Но сегодняшнее отличалось от других. Я сидела за своим небольшим столиком в углу, а девушки стояли передо мной в ряд. Посередине оказалась Хва Ми, а по обе стороны от неё разозлённые друг на дружку Ю Ри и Дже Хи. Обе они сложили руки на груди и отвернулись в разные стороны. Таким образом, на меня смотрела только Хва Ми, которая была, кажется, на грани нервного срыва и искала поддержки в моих глазах. — Здравствуйте, дамы, — я поднялась на ноги и подошла поближе к горничным. — Я собрала вас здесь, потому что завтра к нам приезжает важный гость. Все вы знаете младшего брата господина Кима и Юн… кхм! господина Мина — Ким Тэ Хёна. К нему из Америки приезжает… подруга. Поэтому нам нужно привести в порядок дом. Пока я говорила, ни Ю Ри, ни Дже Хи даже не обратили на меня внимания. Я внутренне возмутилась их хамству. Конечно, они всегда недолюбливали меня, в особенности с тех пор, как я заняла должность экономки. Но это не позволяло им проявлять неуважение к начальству. Я поджала губы и прищурилась, придумав, как заполучить их внимание. — Значит так, Ю Ри и Дже Хи идут в… — протянула я нарочито медленно, но была бестактно прервана. — Нет! — в один голос воскликнули горе-подруги, устремив две пары глаз прямо на меня. — Мы не пойдём вместе! — Ладно, — вздохнула я, сразу поддаваясь им. По крайней мере, я добилась того, чего хотела. Я бы могла долго спорить и досаждать им, но была настолько уставшей, что решила просто плюнуть на них с высокой горки. До этого момента горничные никогда не ссорились, поэтому я не могла угадать их реакции. Но разозлённая Ю Ри — это уже «что-то», а если прибавить к ней рассерженную Дже Хи, наверняка получится взрывной коктейль. Поэтому отправлять их сейчас вместе — себе дороже. Они же разнесут полдома и камня на камне не оставят… — Ю Ри идёт в холл, а Дже Хи на третий этаж. Хва Ми берёт правое крыло второго этажа, — речитативом выпалила я и вернулась к своему столику. — А теперь прошу вас уйти и не мешать мне. Хва Ми, останься, надо поговорить, — я опустилась на табуретку и утомлённо окинула взглядом горничных. — Да, госпожа! — поклонились девушки. Ю Ри и Дже Хи мгновенно испарились, оставив после себя лишь странную накалённую атмосферу. А Хва Ми всё стояла, смиренно сложив руки на животе и уставившись в пол. Я тяжело вздохнула и подошла к ней. Легонько приобняв это хрупкое создание за плечи, я усадила её на мягкую скамейку, стоящую здесь же, а сама села рядом. Девушка усердно продолжала разглядывать дощечки паркета на полу, а я, в свою очередь, разглядывала её. И без того белые щёчки Хва Ми побелели ещё сильнее, розовые искусанные губы кровоточили в нескольких местах, длинные ресницы дрожали так, словно из глаз вот-вот польются слёзы. Тонкие миниатюрные пальчики судорожно сжимали фартук, покоившийся на коленях горничной. — Онни, скажи, а море красивое? — вдруг спросила Хва Ми, подняв голову и заглянув мне в глаза. — Оно большое-большое и синее-синее? — Да, мой цветочек, так и есть, — ласково улыбнулась я, осторожно проведя рукой по её чёрным густым волосам. — Оно невероятно красивое и большое снаружи, но ещё больше и красивее внутри. Под водой скрыт целый мир — прекрасный и завораживающий, — но вдруг я осеклась. — А почему ты вдруг спрашиваешь? — Онни… — девушка вновь отвела взгляд и, кажется, покрылась лёгким румянцем. — А ты… точнее твой… брат, — она окончательно залилась краской и стала говорить тише, — он ведь такой же, да? — Какой? — не поняла я. — Ну… — Хва Ми смутилась и закрыла раскрасневшееся лицо руками. — Крас-сивый снаружи и… н-необъятный внутри?.. — О, цветочек. Сколько тебе лет? — мои щёки начали болеть от широкой улыбки. — Неужели ты влю… — Нет! — воскликнула девушка, зажимая мой рот рукой. — Не произноси вслух! И даже не думай! Мысли материальны. И слова тоже, — она вновь затихла и убрала ладони от моего лица. — А ты не хочешь, чтобы это оказалось правдой? — усмехнулась я и приобняла поражённую Хва Ми. — Почему? Влюбиться — это просто волшебно. Пожалуй, самое лучшее время жизни — это когда ты влюблена. Всё вокруг кажется прекрасным, а когда он рядом, хочется прыгать до самого потолка и смеяться. — А ты от-ткуда знаешь? — надула губки Хва Ми. — Ты влюблена в кого-то, онни? Вдруг я поняла, что сболтнула лишнего, и закусила губу. Но потом вдруг подумала: а есть ли смысл скрывать? Ведь на данный момент наши с Юн Ги отношения зашли слишком далеко, чтобы резко оборваться. Пока не знаю, как мы будем выкручиваться из сложившейся ситуации и как будем всё объяснять, но мне уже понятно, что скрывать что-то от Хва Ми не имеет смысла. А вот потянуть кота за хвост вполне можно. — Да, мой цветочек, — улыбнулась я, прикрыв глаза. — Я влюблена. И тебе не стоит волноваться о своих чувствах. Всё будет прекрасно. — А в кого? — глаза девушки загорелись интересом. — Я знаю его? Наверняка, ведь мы не часто выходим из дома, чтобы заводить отношения снаружи. — Нет уж, малышка, сначала ты расскажи. Что тебе нравится в моём брате? — я приготовилась слушать, всем видом давая понять, что не скажу ни слова, пока не получу ответ. — Только, — вновь покраснела она, — если ты мне покажешь какой-нибудь предмет, связанный с твоим… гм… возлюбленным? Хочу сама догадаться, кто он. — Ах ты хитрюга. Ладно. Но какой предмет? — я нахмурилась. — Я не знаю, есть ли у меня что-то подобное… Хотя погоди. Сейчас вернусь, мне нужно кое-что проверить. Я рывком поднялась на ноги и выбежала из комнаты, осенённая внезапной мыслью. Пробежала по коридору, свернула направо, дальше — вверх по лестнице и снова по коридору. Уже спустя минуту я сидела на полу в своей комнате и вытряхивала карманы толстовки. — Куда же она могла деться? — бормотала я, хмурясь всё сильнее. — Она же точно была тут. Я отложила толстовку в сторону и вытянула из маленького шкафчика брюки. В заднем кармане я тут же нашла то, что искала, — белую зажигалку на цепочке. Я победно улыбнулась и, коротко чмокнув её, поспешила затолкать одежду обратно в шкаф. Обратно я шла уже с цепочкой на шее. Холодная поверхность зажигалки приятно обжигала ключицы. Надо будет отдать её Юн Ги при встрече. А то я практически украла его талисман, выходит. Интересно, что это за зажигалка? И почему он всегда носит её с собой? Носил… Пока я её не забрала с пола, прячась под кроватью от собственного отца. Смешно звучит. Но вчера было совсем не до шуток. Удивительно. Это произошло лишь вчера, а ощущение, будто прошла уже целая вечность. Я вновь переступила порог комнатки, где совсем недавно оставила Хва Ми. Увидев меня, она сразу подскочила и протянула мне мой телефон. — Там сообщение от «Мира Химчистки». Наверное, надо принять у курьера товар, — она грустно посмотрела на меня. — Не переживай, мой полевой цветочек, поговорим в другой раз, — я забрала у неё из рук свой смартфон и кинула его в карман. — Сейчас у нас слишком много работы для подобной болтовни. — Нашла хоть? — Нашла, не переживай. Беги работать. На тебе второй этаж, помнишь? — улыбнулась я и отправила Хва Ми наверх. А сама пошла на улицу, чтобы забрать бытовую химию, которую заказала ещё вчера. На самом деле, я любила погружаться в работу с головой, чтобы хоть ненадолго отвлечься от своих проблем. Сейчас мне это было нужнее, чем когда бы то ни было, потому что сегодняшний день преподнёс немало сюрпризов. Но спокойно поработать мне было не суждено. Видимо, мне вообще не суждено жить в спокойствии. Я без каких-либо проблем забрала коробку с разными моющими средствами у курьера, расписалась в какой-то бумажке и уже собралась возвращаться к калитке, но вдруг кто-то схватил меня за рукав и утянул в кусты. Я хотела было закричать и забить тревогу, но спокойная улыбка представшего передо мной отца сразу остудила мой пыл. — Что-то случилось? — как ни в чём не бывало поинтересовалась я. — Я тороплюсь. — Очень занята, да? — улыбнулся он, показав морщинки возле глаз. — Приятно видеть, что моя дочка так любит свою работу. — Во-первых, я не твоя дочка, это мы уже обговорили, — скривилась я. — Во-вторых, я не говорила, что люблю работу, я сказала, что спешу. А в-третьих, говори быстрее. Внутренне я корила себя за резкий тон. Что отец мне сделал, что я так обозлилась на него? Ох уж мой дурной характер. Уверена, он ещё не раз выйдет мне боком. — Хорошо. Быстрее, так быстрее. Я… хочу увидеть вас с Чи Мином, — он почесал затылок. — Мне есть, что вам рассказать. Кажется, он хотел сказать что-то ещё, но я раньше времени выпрыгнула из кустов обратно на тротуар, бросила что-то вроде «Хорошо, подумаем» и забежала в калитку двора. Глупая моя голова. И вот что меня дёрнуло бежать? Ну не укусит же он меня! Да и послушать, что отец хотел сказать, очень хотелось. И вроде — куда уж ещё больше событий. Но судьба-злодейка умудрилась столкнуть меня с ещё одним человеком — с Чи Мином, в которого я благополучно врезалась. — Всё хорошо? — полюбопытствовал брат, помогая мне собирать рассыпавшееся содержимое коробки: тюбики, баночки и бутылочки. — Лучше некуда, — буркнула я. — Сон Ы… Надо поговорить… — проговорил Чима. — Это действительно важно. — Ну нет, Чи Мин, только не сейчас, хватит с меня важных разговоров, — захныкала я, снова роняя наполовину заполненную коробку на пол и запуская пальцы в волосы. — Слишком сложный день, слишком сложный!!! — Тише-тише, нуна, — заволновался он. — Не горячись. Зайду в другой раз. — Я пошла, — я махнула ему рукой и ушла, оставив обомлевшего брата наедине с бытовой химией, катающейся по полу.

***

Солнечные лучики прыгали по моему лицу и мешали мне спать. Я недовольно зажмурилась и махнула рукой куда-то в сторону окна. Что тут вообще делает окно? И где это «тут»?.. Хороший вопрос. Но мне было лень открывать глаза. Наверняка «тут» — это в моей комнате. И я уже хотела снова погрузиться в царство Морфея, когда вдруг поняла, что в моей комнате окно находится с другой стороны и в него не может проникать солнечный свет. Я же его завесила… Я нехотя разомкнула потяжелевшие веки. Первым, что бросилось в глаза, была сама комната, которая оказалась не моей. А вторым — огромное окно с белыми занавесками. О эти белые занавески. Именно за ними я пряталась тогда, при нашей первой встрече с Юн Ги… «Погодите, что? — пронеслось в моём просыпающемся мозгу. — С Юн Ги? Выходит, это… Я резко обернулась и обвела взглядом комнату. Моя челюсть резко захотела встретиться с полом, а глаза расширились до состояния блюдец. Я сидела на кровати Мин Юн Ги. Испугавшись не на шутку, я вскочила на ноги. Голые ступни коснулись холодного пола, отчего по телу пробежали мурашки. Натягивая дрожащими руками чёрные балетки, я думала о том, как могла здесь оказаться. Вроде вчера не пила, следовательно, не могла просто всё забыть. Так что же произошло? Вдруг я замерла и вновь повернулась к окну. Солнце светило приветливо и ярко, освещая двор и сад, согревая их своим теплом. — Сколько сейчас времени? — пробормотала я, вытаскивая из кармана телефон. Щелчок — и на экране высветились четыре цифры, увидев которые, я готова была закричать от безысходности и рвать на себе волосы. «10:24», — таким был приговор часов. И вдруг ко мне пришло осознание ещё одной важной вещи. Через полтора часа здесь будет Тина Ли. И наверняка никто не знает, где я. — Тьфу ж ты, блин! — воскликнула я, стукнув себя рукой по лбу. — Как я вообще могла оказаться здесь?! Но у меня было слишком мало времени, чтобы думать об этом, поэтому я просто сунула телефон в карман и выбежала в коридор. К счастью, там никого не оказалось, поэтому я спокойно вышла из «запретного коридора» и нырнула к себе в спальню. Но лишь открыв дверь, я сразу захлопнула её обратно и закусила губу. Там, прямо на моей незаправленной кровати, сидел Чи Мин, а значит мне придётся как-то объясняться перед ним. — Лучшая защита — нападение, — пробормотала я, успокаивая себя. — Прокатило с Тэ Хёном, прокатит и с Чи Мином. Я выдохнула, собралась с мыслями и решительно толкнула дверь собственной комнаты. — Пак Чи Мин, тебя не учили, что неприлично заходить в комнату девушки? — насупилась я, глядя прямо ему в глаза. — А как же «мои двери всегда открыты для тебя»*? — протянул брат. — Плевать! И где ты был, я тебя искала! — продолжала возмущаться я, проигнорировав его вопрос — Нуна, не перескакивай, не выйдет, — как-то странно улыбнулся брат. Я сглотнула, предчувствуя неладное. — Я видел тебя в комнате Мин Юн Ги, и тебе придётся ответить на несколько вопросов, чтобы я держал язык за зубами.
Примечания:
359 Нравится 144 Отзывы 124 В сборник
Отзывы (6)