***
— Так, всё, на сегодня мой рабочий день закончен, — объявил Юрко, заводя Черногрива в стойло и закрывая его. — Я пошёл. — Куда? — уточнили осоловелые государственные деятели. — С ума сошёл? Солнце ещё высоко. — К вашему сведению, зашло пять минут назад, — поведал Богун. — До побачення.* — А и мы пойдём, — принял волевое решение Ярёма. — А, панове? Наработались, хватит, пора и честь знать. Отдохнём, на честном пиру погуляем. — Кто ж нам даст погулять-то… — пригорюнился Дракула. — Илона, сторожит… — А мы здесь погуляем, домик-то наш, — предложил Раду, вылезая из-под стола. — И Михая позовём. — А Юрко? — уточнил Грозный, поправляя шапку Мономаха. — А Юрко вас внимательно слушает, — казак заглядывал в окно и тихо посмеивался в усы. — Кто накрывает?Часть 4
29 октября 2017 г. в 13:48
На небольшом деревянном домике, примостившемся у самого замка, висела аккуратная табличка «Кол-центр „Александровская слобода“». На окошках висели уютные занавески в белый цветочек, а на двери был прикреплён небольшой ящик для писем. Под козырьком сидел довольный Богун и вычёсывал гриву своего коня, напевая какую-то украинскую песенку. Сиделось казаку хорошо — было нежарко, дул лёгкий ветерок, приятно шелестели трава и листья на деревьях. В общем, благодать.
— Владик, мать твою! — неожиданно громко и отнюдь не музыкально раздалось из избушки.
— Она и твоя тоже! — отозвались оттуда же.
Юрко тяжело вздохнул, поднялся и заглянул в дом. Его взгляду открылась преинтереснейшая картина: Влад отчаянно пытался оторвать родному брату уши, тот пинался и норовил вывернуться из крепких рук господаря. Иван искал свой посох, чтобы разнять родственников, а Ярёма что-то строчил, то и дело поглядывая на братьев. Казак покачал головой и сердито гаркнул:
— Я кому сказал тихо и без ссор?!
— Юрко, не ори, и без тебя тошно, — горестно ответил Еремия. — Вот как это называется?
— Полное непонимание украинского и русского, — атаман вынул из ножен саблю и осторожно постучал её кончиком Влада по плечу. — Эй, князь, успокойся что ли.
— Да я тебя!.. Да я тебя на кол! — обозлился Цепеш, оборачиваясь к Юрко и выпуская Раду. Тот юркнул под стол и затих.
— У меня есть сабля, у тебя нет. А теперь думай, — ласково посоветовал казак. — Развели тут. Ну словно дети малые, ей Богу.
— А ты не рассуждай, лучше делом займись. Вот, Илоне отвези цветы и записку, — обиделся Дракула.
— Я тебе кто? Купидон что ли? — припомнил новое слово, которое он давеча слышал от князя, Юрко.
— Ну пожалуйста, — вздохнул Влад. — Ну что тебе, жалко что ли?
— Сто злотых. Если кинется чем-то, сто пятьдесят, — издевательски улыбнулся Богун.
— Будут тебе твои деньги, алчное ты создание, — проворчал Вишневецкий. — Вот и как тебя после этого называть, а? Отпустили, коня дали, меч дали…
— А предварительно унизили, оскорбили, ранили и избили, — услужливо напомнил казак. — Так что я попрошу.
— Иди уже, — огрызнулся Ярёма. — Ну вот что за человек…
— Действующий в своих интересах, — послышалось со двора.
— Богун, ты!.. — с уст князя слетело крепкое польское ругательство.
— Двести злотых и будем считать, что я тебя простил, — ответил казак, запрыгивая на коня и направляясь к замку.
— Убью гада… — вздохнул Иеремия, горестно складывая прочитанные прошения.
Примечания:
До побачення - (укр.) До свидания