Pain & Passion

      На следующий день, троица направилась в сторону леса. Арью больше не нужно было носить на руках. Она шла медленне, чем раньше, но всё ещё впереди. С едой, которую они получили за работу в поле, никто не голодал. Пирожок предложил продать мечи за деньги, но Арья сказала, что им нужно чем-то защищаться, и тема была закрыта. Когда они проходили вдоль поля, Пирожок набил свои штаны и рубашку кукурузой, пока Джендри и Арья ушли вперёд. — Я не люблю открытые местности. Ни камней, ни деревьев, чтобы спрятаться, — беспокоился Джендри. Он не знал, ищут ли ещё их с Арьей золотые плащи. — У нас нет выбора. В случае чего, спрячемся в высокой траве, — рассуждала Арья. — Никому нет до нас дела, — просто сказал Пирожок. — Я голоден. Давайте остановимся. Джендри закатил глаза, а Арья улыбнулась. — Ты всегда голоден, — в унисон сказали они. — Мы не остановимся. Джендри прав: местность слишком открытая, — сказала она, тем не менее сбавив темп. В конце концов, они достигли леса и устроили привал. Разломали немного хлеба и выпили воды. Джендри убедился, что Арья получила чуть больше их с Пирожком. Пока они ели, он заметил, что здоровяк выглядел толще, чем обычно: — Что у тебя в карманах, Пирожок? — Ничего, — солгал он. — Подвесь его за лодыжки и потряси, Джендри. Всё выпадет, — сказала Арья. — Когда мы уходили, я украл кукурузу, — сказал парень, испугавшись. Друзья покачали головами, но улыбнулись. — Так как сегодня мы останемся в лесу, я разожгу огонь и мы приготовим её. Затем, они продолжили путь. Несколько раз приходилось расчищать дорогу мечами, таким заросшим был подлесок. Когда стемнело, они нашли место, чтобы устроить привал. Впадина от очень большого дерева, которое некогда там росло, оказалась подходящим убежищем. Не желая спать на земле, Арья стала собирать листья для настила. У Джендри был Пирожок, который помогал ему собрать хворост. Когда они закончили, то взглягули на кукурузу. Пирожок использовал часть запаса воды, намочив шелуху, чтобы та не сгорела. — Они очень горячие, поэтому пока не ешьте, — предупредил Пирожок, снимая кукурузу с огня. — Ты был бы хорошим поваром на какой-нибудь кухне, — похвалила его Арья. Джендри уже ел, поэтому просто кивнул. Как только они наполнили желудки, Арья осмотрелась. Она не беспокоилась о животных, но опасалась разбойников. Пирожок давно храпел, а Джендри подбавил хвороста, прежде чем лечь. Когда оба парня спали, она поняла, что они стали для неё чем-то вроде семьи. Ребята вынужденны скитаться вместе. Она наблюдала за спящим Джендри. Её братья оставили бы его. Робб наверняка попросил бы его делать оружие для армии. Как любая девушка, она мечтала увидеть его без рубашки, работающего в кузнице. Улыбка играла на её губах. — Чему ты улыбаешься? — спросил Джендри, проснувшись. Смущённая, Арья ответила: — Ничему. Меж зубов что-то есть, — она решила доказать ему, что это не улыбка, а гримаса. Он не верил ей, но отступился. — Тебе пора спать. Она кивнула и легла там, где раньше сидел он. Это было хорошее место у огня. Подобно ритуалу, она проговорила имена людей, которых убьёт. Затем, глядя на огонь, девушка уснула. Джендри посмотрел на её лицо, освещённое огнём. Он задавался вопросом, как бы она выглядела в платье и без мальчишеской причёски. Парень тряхнул головой, желая выбросить эти мысли. Она была благородной леди, а он был бастардом. Джендри никогда не стал бы больше, чем другом и защитником. Это запрещено. Тем не менее, её слова и действия, заставляли его испытывать привязанность и уважение. Треск ломающихся ветвей недалеко от них, заставил его затушить огонь. Он засыпал его землёй, чтобы не было дыма. Затем, положил ладони на рты Арьи и Пирожка. — В лесу люди. Не говорите ни слова, — прошептал Джендри, наблюдая за их расширившимися глазами. Они прижали свои тела к земле насколько смогли, накрывшись ветвями. Арья была зажата между Джендри и Пирожком, и даже в темноте чувствовала разницу в их телах. Никто не шевелился, затаив дыхание. Напрягая слух, они услышали людей, пробирающихся через кусты: — Мы устроим тут лагерь, а затем двинемся дальше, — грубо сказал мужчина. — Просто отпустите меня. Пожалуйста, отпустите, — умоляла мужчин женщина. — Заткни свою сучку или это сделаю я, — сказал другой. — Тебе придётся сразиться за неё. У меня давно не было женщин. Маленькие мальчики не то же самое. Мужчины захохотали. Арья и Джендри слышали лошадей. Они пытались понять, сколько там человек по голосам, которые доносились с той стороны. Джендри сжал на её руке пять пальцев, и она кивнула. Они молчали, опасаясь, что их обнаружат. Звуки, которые преследовали их всю ночь, заставили Арью дрожать. Сначала от страха, а потом от ненависти. Они слышали, как женщину неоднократно насиловали. Её мольбы превратились в болезненные стоны, а позже, переросли в тихое хныканье. — Как думаешь, мы сможем украсть лошадь? — прошептала Арья. Джендри отрицательно покачал головой. — Давайте посмотрим, сможем ли помочь девушке, — прошептала она. Её губы щекотали его ухо, и он вновь покачал головой. Теперь была его очередь шептать ей на ухо: — Нет. Её не спасти. Если не уберёмся отсюда, с нами будет тоже самое. Она знала, что он имел ввиду её и Пирожка, а не себя. — Как? Он пожал плечами, максимально выглядывая их под камней и веток. Она сделала то же самое. Один сидел у огня, пока остальные спали. Лошадей не было. Джендри догадывался, что они рядом, в траве. Лошади не испугаются, если к ним не приближаться. Он придвинулся близко к лицу Арьи, оставляя лишь несколько дюймов. Она ничего не могла с собой поделать и её взгляд на мгновение упал на его губы. Он повернул голову к её уху: — Мы медленно отойдём назад. И, когда будем достаточно далеко, обойдём их кругом. Или же роем эту яму вглубь, накрываясь листьями и измазываясь грязью, при этом молясь, чтобы нас не нашли. Если бы они с Джендри были вдвоём, то сбежали бы. Но Пирожок никак не мог беззвучно перемещаться по лесу. Она рукой показала «копать», и он кивнул. Пирожок понял их намерения и присоединился. Быстро и тихо они вырыли ямы во влажной земле. Сначала залезла Арья, и Джендри прикрыл её, как мог. Затем, они с Пирожком сделали так же. На этот раз, Джендри был посередине. Голова Арьи лежала у него на груди, а рука сжимала её ладонь. Никто из них не мог уснуть. Даже Пирожок был слишком обеспокоен. Услышав, как люди встали на рассвете, они не шевелились. Наконец, когда звуки людей и лошадей стихли, и вновь зашумели лесные животные, они вылезли из убежища. Тела затекли, и они вновь были грязными, но счастливыми от того, что их не обнаружили, и они всё ещё живы. Все трое хотели убраться отсюда, поэтому съели завтрак холодным. Когда они уходили, Арья подошла к месту лагеря тех людей. Слёзы появились в её глазах, но так и не скатились по щекам, когда она нашла мёртвое тело женщины. Она была совершенно голой, и следы насилия были на каждом участке её тела. Шея была перерезана. Арья закрыла глаза, когда парни приблизились к ней. — Мы должны похоронить её или что-то вроде того, — печально сказал Пирожок. — Животные разорвут её тело. Не хватит камней, чтобы закрыть её от них, — сказал Джендри. Пирожок знал, что Джендри прав, поэтому произнёс молитву. Он принёс несколько ветвей, накрыв ими тело. Всё это время Арья молчала. Они внимательно следили, нет ли кого рядом и часами не разговаривали. — Мне жаль, что я не видела лица этих людей, — нарушила тишину Арья. — Почему? — спросил Пирожок. — Чтобы убить их, когда встречу. Её взгляд был холодным и предупреждающим, но Джендри всё равно сказал: — Надеюсь, когда ты станешь старше, то поймёшь, что не всё, что происходит между мужчиной и женщиной, настолько плохо и жестоко. — Я знаю. Мои братья ходили к шлюхам. И девушки, казалось, наслаждались процессом. — Шлюха сделает всё, чтобы получить больше денег, — хмыкнул Пирожок. — Откуда ты знаешь, Пирожок? — спросил Джендри, приподнимая бровь. — Я видел, — усмехнулся толстяк. — Конечно, ты видел, — сказала Арья, — Ещё скажи, что бывал со шлюхой. — Я этого не говорил, — запротестовал парень. — Как насчёт тебя, Джендри? Ты был с женщиной? — Я мужчина, не так ли? — Этого ничего не значит. Держу пари, что у тебя не было ни одной девушки, — хмыкнула Арья. — Была. Но сомневаюсь, что столь благородная особа, как ты, вообще заметила бы её. — Кто она? Я её знаю? — заинтересовался Пирожок. — Сомневаюсь. Она работала в таверне, рядом с которой я вырос. Её волосы были рыжими, длинными и кудрявыми. Она была старше и опытнее, и делала со мной такие вещи… — О, заткнись! — Арья задохнулась от зависти. — Мы не хотим слушать, как вы валялись в сене. — Я хочу, — ответил Пирожок и получил от Арьи подзатыльник. — Эй, за что? Ответом было молчание. Оба парня поняли, что она сердится, и решили оставить её в покое. Арья не знала, почему так разозлилась, и почему ей было дело до того, кто спал с Джендри. Ей должно быть тошно даже думать о подобных вещах, после произошедшего с той женщиной. Но услышав, что Джендри был с девушкой, она не могла остановить свои глупые мысли. Кто-то когда-либо захочет её? Она мысленно ударила себя за мысли, присущие таким, как Санса. Это было глупо, и могло стоить ей жизни.