Pain & Passion

      В тот вечер, набив животы тушёным кроликом и свининой, мужчины обсуждали завтрашний путь. Затем, они разделились на группы, большинство из которых пили эль, принесённый из таверны. Пирожок и Арья отказались, но Джендри нет. Она заметила, что он шутит и говорит с мужчинами о доспехах. Пирожка не волновало ничто, потому что сейчас он был сыт. Арья увидела, как друг улёгся, и усмехнулась, услышав его храп. Она смотрела на Джендри, который смеялся с членами Братства, совсем не замечая её. — Итак, тебе нравится наше гостеприимство? — спросил Энгуи, присаживаясь на скамью, рядом с ней. — Лучше, чем быть рабыней, но так же, как путешествовать с новобранцами Ночного Дозора. — Ой. Мы просто не хотим давать тебе слишком много власти, — поддразнил он, предлагая свой эль. — Сделай глоток. — Мне не нравится вкус, — сказала Арья. — Главное — не вкус. Главное — свобода, — сказал он. — Я не буду свободна, пока не вернусь к семье, — ответила Арья. — Справедливо. Но почему бы не насладиться тем, что есть сейчас? — Чем же? — спросила Арья. — Мной, — он подтолкнул её, усмехнувшись. — С тобой говорить определённо интереснее, нежели с Пирожком, — усмехнулась она. — Он когда-нибудь говорит о чём-то кроме еды? — спросил Энгуи в шутку. — Нет, практически, — рассмеялась девушка. Парень подбросил дров в огонь, и они наблюдали за всполохами искр. — Хочешь, я обучу тебя, как стать лучшей лучницей? — У тебя есть на это время? — Для тебя я найду время, — сказал он, обнимая её за плечи. Ей было неловко, но она хотела, чтобы он научил её. Арья была в растерянности: она не хотела, чтобы парень счёл её ребёнком, но в тоже время, он трогал её так, будто не замечал, сколько ей лет. Её глаза встретились с глазами Джендри. Он кивнул и вернулся к разговору с остальными. — Я немного устала. Я найду место рядом с другом, и буду спать, — сказала Арья, вставая. Энгуи отпустил её, видя, что она пытается избежать разговора. — Уверен, когда ты не одета как мальчишка, ты очень красивая. — Ты бы видел мою сестру, Сансу. Вот кого считают прекрасной все мужчины. — Может быть, в один прекрасный день…ты сможешь принять комплимент? Она не ответила, вместо этого, начав читать свою молитву. Торос слышал, но ничего не сказал. — Почему ты произносишь имена с такой ненавистью? — спросил Энгуи, придвигаясь к ней. — Это люди, которых я убью, — просто ответила она. Джендри смотрел на девушку краем глаза. Парень притворялся, что не слышит их, но он выпил гораздо меньше эля, чем все думали. Он встал и вышел, чтобы отлить, а затем, вернулся к своим друзьям. Как только он подошёл ближе, Энгуи попрощался и ушёл. — По крайней мере, сегодня нам можно выспаться, — сказала Арья. Джендри хотел сказать, что это не правда, но сдержался: — Пирожок доволен. Ты тоже выглядела довольной, рядом с Энгуи. — Что это должно означать? — что-то в его голосе, будто заползло под кожу, и она обернулась, глядя на него. — Ничего, я просто устал. Давай спать спиной к спине, как обычно, — Джендри отвернулся и ждал, сделает ли она тоже самое. Арью успокаивало его присутствие. Особенно, когда она замечала взгляд Энгуи из-под ресниц. Она хотела быть другом Энгуи, но не больше. Неосознанно, она откинулась назад, пока не почувствовала, что прижалась к Джендри. Кузнец улыбнулся про себя. Дружба с ним была ей дороже, чем привлекательность Энгуи. Джендри знал, что лучник использует её интерес к занятиям стрельбой, чтобы подобраться ближе. Она была просто маленькой девчонкой, пусть и вела себя, как взрослая. Он надеялся, что Энгуи не настолько слеп, чтобы не видеть этого. Джендри не понимал, как быстро Арья росла и менялась. Он не понимал, что она больше не та девочка, которой была раньше или в Винтерфелле.

***

Утром, они позавтракали хлебом и водой. Пирожок помогал мужчинам распиливать брёвна. Арья же ушла с Энгуи и Торосом, пока Джендри продолжал латать доспехи. Во время отдыха от разведки, Торос развлекался тем, что наблюдал, как Энгуи учит Арью стрелять. Он видел, что девушка была способным учеником и была остра на язык. Торос взял две палки, очищенные от ветвей: — Сразимся, девочка? — Это просто палки, — сказала она, закусив губу и надеясь, что не оскорбила Жреца. — Давай, — рассмеялся Торос. Она взяла палку и встала в стойку, которой её научил Сирио. Он не смог разоружить её на этот раз. Они будто танцевали, сталкиваясь палками в воздухе, отбивая удары. Арье даже удалось ударить его в бок и по голени. Он рассмеялся и кивнул: — Хорошо, девочка. С хорошим мечом, ты была бы неплохим бойцом. — У меня был меч, сделанный для меня. Я назвала его Иглой, — гордо заявила она. — Где же он? — У Тайвина Ланнистера, — спокойно ответила она. — А, это многое объясняет. Они перестали сражаться и направились к пещере. Энгуи шёл рядом с Арьей, хваля её боевые навыки: — Кто-то хорошо тебя обучил. Я не думаю, что это были твои братья. — Я наблюдала за их тренировками с отцом. — Если ты так быстро научилась драться, лишь глядя на других, то с моей помощью, хорошей лучницей ты станешь быстро. — Лучше тебя? — усмехнулась она. — Нет, но всё равно хорошей. Арья почти проскользнула мимо Энгуи, довольная похвалой членов Братства, когда Торос сказал: — Человеку, который тебя полюбит, стоит спать с одним открытым глазом. — Я не собираюсь замуж. Слишком много людей, которых нужно убить, — заявила Арья на их смешки. — Странно слышать это от столь маленькой девчонки. Одно дело играть с оружием, и совсем другое, использовать его для убийства, — сказал Торос. Она хотела сказать, что не боится убивать, но сдержалась. Арья оставалась спокойной, думая о том, с каким удовольствием проткнула бы Иглой шею Джоффри. Точно так же, как тот человек убил Ломми. Погрузившись в мысли, она не заметила, что ландшафт изменился, став скалистым и неравномерным. Она упала на Энгуи, тут же извинившись. — Здесь сложно идти, но я часто хожу этой дорогой. Возьми меня за руку и я помогу тебе, — он просто взял её ладонь в свою, не давая возможности отказаться. Они так и шли до самого лагеря. Арья поняла, что держит его за руку, чтобы не обидеть. Как только они вошли в лагерь, мужчины принялись шутить об этом: — Посмотрите. У Энгуи есть маленькая девочка, за которой он ухаживает. Она теперь твоя? Разгневанная их шутками, Арья сплюнула: — Я не маленькая девочка и уж точно не ребёнок. Ты всего на насколько лет старше меня! — У неё есть характер, Джон, — усмехнулся Энгуи. — Она маленькая девочка, которая никогда не целовала мужчину. Ребёнок, я тебе говорю, — Джон стал нарочно дразнить Арью. Джендри собирался защитить её, но был поражён реакцией на шутки. Арья схватила Энгуи за рубашку, потянув его на себя и целуя в губы. Желая этого, парень воспользовался моментом. Он притянул её, приоткрывая рот. Она удивилась, когда ситуация перевернулась, и его язык оказался у неё во рту. Не желая испугать девушку, Энгуи её отпустил. — Парни, она замечательно целуется. Она прекрасная леди, — Энгуи подмигнул Арье. Она отступила и ушла в пещеру, чтобы найти Пирожка. За ней последовал Джендри: — Что это было? Ты хочешь попасть в беду? Они не парни, которых ты знаешь, и они не остановятся, когда ты попросишь! Уже раздражённая произошедшим, она разозлилась на Джендри: — Я знаю, что делаю. Я могу справиться с этим. Не веди себя, как мои братья. Он схватил её за руку, но она вырвалась. — Ты была бы плохой сестрой, — сказал Джендри, прежде чем вернуться к своей работе. Оставшуюся часть дня Арья провела с Пирожком, готовя оленину. Она держалась подальше от Энгуи и избегала Джендри. Наедине со своими мыслями, девушка пыталась проанализировать этот день. К ужину она так и не определилась, понравился ли ей поцелуй. Человек по имени Джон был прав: это её первый настоящий поцелуй. Неосознанно, Арья взглянула на губы Джендри. Когда он заметил это, она соврала, что у него еда на губе. Он не увидел в этом вранья, поэтому отвернулся. — Как насчёт тебя, Пирожок? Ты когда-либо целовал девушку? Или, может быть, тебя привлекают парни? — усмехнулся Джон, принявшись за еду. — Мне не нравятся парни. Девочки более мягкие. Меня целовали, — сказал Пирожок, между пережёвыванием пищи. — В губы? — усмехнулся Джендри. — В губы, — подтвердил Пирожок. Арья знала, что никто не поверил, но толстяка это не волновало. Он был слишком занят едой. Она уже знала о сексуальном опыте Джендри, и не желала вновь это слушать, но мужчины не стали задавать ему похожий вопрос. — Хорошо. Когда мы поедем в таверну, мы поговорим с девушками насчёт вас, — усмехнулся Торос. — А теперь, ешьте. Завтра нелёгкий день.