ID работы: 5940293

Мы играем в сумерках

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2095
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
120 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2095 Нравится 124 Отзывы 665 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
- Э-э,- протянула Лора, когда «Камаро» припарковали на подъездной дорожке у дома Стилински. - Ты найдешь меня, если я заблужусь в этих хоромах? – спросила шепотом Эрика у Бойда. Тот угукнул. Дом был просто огромен – настолько, что впечатлил даже Хейлов. По обе стороны от двери, вход украшали колонны, соединяющиеся где-то вверху в неком подобии угловатой подковы. Все здание защищали решетки, но им не было видно ни конца, ни края. Подъезд к дому был круглым, прекрасно освещенным и упирался в какое-то строение, предположительно – гараж. Остальные четверо вывалились из такси и помахали Хейлами и компании, поджидая у входной двери. Дерек нервно сглотнул, открывая дверь. Лора и Эрика выбрались с заднего сидения, а Бойд уже ждал их у ступенек, ведущих на широкое каменное крыльцо. Стайлз приложил палец к кнопке звонка и дверь распахнулась, а над головой включился свет. Лидия и Скотт хихикнули, вталкивая остальных внутрь. - Добрый вечер, Стайлз,- прозвучало откуда-то из глубины дома. - Здравствуй, Пэни,- поприветствовал хозяин. У Дерека сжался желудок, а Бойд резко поднял голову. - Сообщения есть? – продолжил Стилински. - Откуда этот голос? – прошептала Лора, пытаясь рассмотреть хоть что-то в полутемном помещении. Судя по ощущениям, в доме кроме них никого не было. - Добро пожаловать, гости. Я - Персональный Электронный Нексус Илем* или сокращенно – Пэни, помощница Стайлза,- произнес приятный голос. - Илем? – переспросил Вернон. - Термин из алхимии,- обронил Дерек, которому мгновенно от души отлегло при мысли, что со Стайлзом и Эмери не жил никто больше, кому мог принадлежать этот голос. Всего лишь роботизированная ассистентка или кто бы то ни был, но с ней можно разобраться попозже. - Мисс Эмери оставила сообщение. Воспроизвести его сейчас? – осведомилась Пэни. - Разумеется,- молвил хозяин, перемещаясь на кухню. - Привет, папуля! Хотела пожелать тебе спокойной ночи и сказать, что люблю больше всех на белом свете! – звонко заговорила девочка, а фоном были слышны другие голоса и приглушенный смех.- Дедуля просил передать крестной, чтобы та защитила тебя от злых страшных чудовищ, скрывающихся во тьме. Сладких снов! Люблю тебя! Стилински хмыкнул, покачал головой и приказал архивировать сообщение, но не заметил, каким многозначительным взглядом обменялись Эллисон и Хейл. - Будет выполнено, сэр. Приготовить что-нибудь? – подала голос Пэни. - Кинотеатр и горячую ванную не помешало бы,- распорядился хозяин. Скотт покинул кухню в направлении просторной и пустой гостиной. Лора из любопытства потопала следом. Остальным Стайлз предложил выпить пива. Гости пошли за МакКоллом, а Дерек задержался, чтобы подождать молодого отца. Тот рылся в кладовой, нашел пакеты с чипсами, а когда закончил, увидел Хейла, опиравшегося на столешницу. - Привет,- широко улыбнулся парень. - Привет,- отсалютовал своей бутылкой гость. - Хочешь персональную экскурсию? - Почему бы и нет? – приподнимаясь, кивнул Дерек.- А как же остальные? - Пэни? - Да, сэр? - Скажи гостям, чтобы начинали без нас, а Скотт пусть покажет им кинотеатр. - Будет исполнено, сэр. Стилински тут же направился в неосвещенный коридор, но его спутник нерешительно потоптался на месте, хоть и прекрасно видел во тьме. - Она включит свет,- успокоил его Стайлз. Гость двинулся вперед, а освещение тут же включилось, как и было обещано. Хозяин похлопал по первой двери слева и та распахнулась. Она была прекрасно декорирована в оттенках серого и голубого. - Комната Скотта и Эллисон. Затем пришел черед помещения, находящегося напротив и немного наискось, выполненного в бело-золотой гамме. - Спальня Лидии. За углом обнаружилась комната в красных тонах. - Эта принадлежит Джексону. В последней все было завалено одеждой. Стайлз лишь покачал головой: - Кира явно что-то потеряла. Это ее опочивальня. - Понятия не имел, что вы все живете под одной крышей,- удивился Дерек. Это так напоминало старое логово стаи в Бразилии. Он скучал по тому, как в доме его окружало тепло каждого жильца и бесчисленным сквознякам, проветривающим помещения, равно как и общим ужинам, когда стая собиралась вместе. - Не совсем,- уточнил хозяин дома.- Они так часто остаются с ночевкой, что я сдался и отвел каждому личное помещение, лишь бы не дрались за гостевые комнаты. Хейл рассмеялся. - А там – мой кабинет,- показал пальцем в конец коридора парень. И этот замок открылся при помощи отпечатка пальца Стилински. Станы были отведены под книжные полки постеры к фильмам, большинство из которых украшали автографы (как и упакованные тома). У одной из стен располагался длинный стол с тремя мониторами. - Сэр? – раздалось над головами. - Все в порядке. Я здесь. Пэни замолчала. - Сюда входили лишь трое. Это – моя крепость,- пояснил хозяин дома, обведя помещение жестом. - Кто, если не секрет? – осторожно осведомился Дерек. - Ты, я и Эмери,- Стилински отвернулся, чтобы скрыть стыдливый румянец. Гость ласково улыбался ему.- Ладно. Хорошего понемножку. Пойдем. Когда они вышли, дверь автоматически закрылась. Стайлз подвел его к еще одной двери, которой Хейл изначально не заметил. Когда включился свет и озарил ступеньки, ведущие вниз, гость обнаружил, что попал в спортзал, декорированный так же, как его собственный. - Елки–палки,- пробормотал он, оставляя пиво на лестнице. Как и в школе каратэ, одну стену полностью занимали зеркала, дальше стояли тренажеры для отработки ударов руками и ногами, боксерская груша, маленький холодильник с бутылочками воды и «Гаторейда». Дерек обернулся и взглянул на хозяина дома. Тот пожал плечами: - Ей у вас очень нравится, так почему бы не сделать это для дочери, если есть такая возможность? Мужчина потерял дар речи. Он просто стоял рядом и тряс головой. Еще одну стену занимали панорамные окна от пола до потолка, за которыми виднелся бассейн. - Так у вас и поплавать есть где? – удивился гость, приближаясь к окну. - Ага. На самом деле… - Стилински потянулся вверх, чтобы отодвинуть маленькую задвижку на оконной раме, но та упорно не хотела поддаваться; он и не подозревал, как долго не пользовался ею. - Давай я…- гость поднялся на цыпочки и попытался помочь, а Стайлз, развернувшись, оказался зажатым между окном и Дереком. Оба замерли, встретившись взглядом. - Привет,- с напускной небрежностью в голосе произнес парень, которого слишком выдавало волнение. Хейл улыбнулся, обнажив заячьи зубы, от чего внутри у хозяина дома все потекло сахарной патокой. - Привет. - Ты тоже это чувствуешь? – спросил Стилински. Мужчина изогнул бровь, а парень указал на задвижку, которую тот держал пальцами. Его улыбка стала еще шире и окно тут же открылось под натиском сильных пальцев: - Ты об этом? Я уже справился. Никто по-прежнему не сдвинулся с места. - Итак,- шумно сглотнув, начал хозяин.- Что ты думаешь? Дерек внимательно посмотрел в его глаза и провел пальцами по скуле: - У тебя очень милый дом. Я бы даже сказал «красивый». Парень зажмурился, погружаясь в ощущения: - Ты пьян? - Ни капельки. А ты? - Не-а. - То есть ты не против… - он положил ладонь у основания шеи Стилински. - Еще как «за»,- выдохнул тот, открывая глаза. Мужчина подался вперед, а Стайлз встретил его на полпути… И – ох! Хоть он сам не был новичком, когда дело доходило до поцелуев, но Дерек играл в высшей лиге, определенно. Сэнсэй отвел его голову слегка назад, пока их позиции не совпали идеально и устроил свои ладони у Стилински на талии, притягивая к себе поближе и уводя от окна, а тот передвинул собственную ладонь с шеи мужчины, зарываясь в его волосы. Через миг они оторвались друг от друга и Хейл прочистил горло. - Я не возражаю, но нас, похоже, ждут наверху. И если не остановимся сейчас, то рискуем лишить невинности этот мат. - Мне такая идея нравится. - А вот я – против. Стайлз надулся. - Сделаем все по-человечески. Пойдем на свидание. Самое настоящее, где я заеду за тобой и отвезу поужинать в приличное место, где никому не бьют морду… - Но ты безумно сексуален, когда это делаешь! - … и можем продолжить в том же духе после ужина и приятной беседы, - договорил мужчина и насупился.- По-твоему, я горяч, когда надираю кому-то зад? - Не совсем. Ты всегда секси, но когда воздаешь по заслугам ушлепкам вроде Картрайтов, моментально становишься горячее во сто крат. - Вас возбуждает насилие, мистер Стилински? Стайлз сделал вид, что задумался, а потом изрек: - Пожалуй, да. Секундой позже его молниеносно, но осторожно опрокинули на спину, не очень туго оседлали и завели руки за голову. - Знаешь, мне кажется, что если ты не захватил с собой парочки презервативов и смазки, подобные финты выделывать не стоит,- заметил парень, совершено не стесняясь того, что голос «дал петуха».- Учти, я говорю не о том пробнике лубриканта, размером с тубу зубной пасты, а о трехлитровой банке, как минимум. - Возьму на заметку,- ухмыльнулся Хейл. К огромному разочарованию Стилински, гость поднялся и подал ему руку. - Ты занят на следующих выходных? – осведомился он. - Нет,- мотнул головой Стайлз. - А на свидание со мной сходить хочешь? – уточнил мужчина, погладив его по запястью. - Да,- прокашлявшись, кивнул парень.- Я бы очень этого хотел. - Заеду за тобой в субботу. - Ладно,- просиял Стилински. - Может, стоит посмотреть, чем занимаются остальные? – спросил Дерек. - Ну, если это настолько необходимо…- вздохнул парень. Перед уходом, Хейл закрыл на задвижку тот вход, которым они так и не воспользовались. Они вернулись той же дорогой, которой пришли в спортзал – через темную гостиную и широкий коридор, пока не оказались у темно-бордовых раздвижных дверей. За ними оказалось небольшое фойе с автоматом, предназначенным для газировки и стендом с закусками и машиной для попкорна, недавно приготовившей новую порцию. Встав за прилавком у стенда, Стайлз улыбнулся: - Чем могу помочь, сэр? Мужчина посмотрел на витрину, где каждая конфета была аккуратно упакована и снабжена ценником. - «Twizzlers *» и желейные мишки, пожалуйста. Увидев в его руках портмоне, хозяин дома отмахнулся: - Ценники здесь ради Эмери – у нее проблемы с математикой. Она по миру пустит не только меня и своего деда, но и Скотта с Джексоном. Он передал Хейлу конфеты через прилавок, затем оба взяли себе газировку и насыпали в миску немного попкорна, проходя через очередные раздвижные двери, ведущие в кинотеатр. На экране был «Клуб выходного дня*», а гости расселись по трем первым рядом. Дерек отправился на последний ряд, а Стайлз – следом за ним. Они расположились на соседних креслах. Хейл резко очнулся, ощутив, как вес, прижимавший его к сидению, сдвинулся, напоминая себе, что трансформироваться нельзя. Моргнув, он сообразил, что в зале темно, а на креслах остались лишь они со Стилински. Единственным источником света было меню, отображающееся на экране под незатейливую мелодию. Заметив, что хозяин дома тоже проснулся, он улыбнулся парню. - Который час? – осведомился тот. Дерек вытащил телефон, который грустно высветил время и окончательно разрядился. - Три часа ночи. - Черт! – выругался Стилински, которому гость подал руку, помогая встать. В гостиной было темно и пусто, а за окном не оказалось припаркованного ранее внедорожника – лишь его «Камаро». - Наверное, МакКоллы предложили развезти всех по домам,- произнес Стайлз, но в тот же миг увидел бредущего из кухни Джексона в одних трусах.- Но я могу ошибаться. - Тут только мы с Кирой,- щурясь от света, сообщил Уиттмор, вытаскивая бутылку воды из холодильника.- Остальные уехали. Сэнсэй моргнул, поворачиваясь к хозяину: - На нем были тапки-зайки! - Подарок от Эмери,- растолковал Стилински, провожая гостя на крыльцо и потирая руками собственные предплечья от ночной прохлады. Дерек спустился, а затем обернулся и сказал: - Увидимся в понедельник. - Я приеду,- пообещал Стайлз. Он наклонился, поцеловав гостя в лоб, нос и гораздо продолжительнее – в губы. Тот покачиваясь побрел к машине, а сын шерифа дождался, пока машина покинет двор и только тогда вошел в дом. Джексон ждал его на пороге, ухмыляясь, словно идиот. - И куда это вас приведет? - О чем ты вообще? - На свиданку собрался, никак? - Да, - наконец сознался товарищ. - Тогда готовься: Лидия тебя со двора не выпустит, прежде чем протащит по всем магазинам. Стайлз взвыл, понимая, что Джексон прав.

***

- Итак,- сказал Стайлз в среду, сидя на кровати с дочерью. Мультфильм был поставлен на паузу, а между ними стояла миска с попкорном. – Хочу сказать тебе кое-что, но прошу ответить честно. Договорились? Эмери взглянула на него весьма расчетливо, совсем как Лидия, а потом кивнула. - Хорошо. - У меня на выходных свидание,- произнес отец. Он не впервые встречался с кем-то с тех пор, как родилась Эмери, но ни разу не ходил на свидание с тем, кто был близок ей. - Ладно,- молвила девочка, опускаясь на подушки. - С Дереком,- закончил молодой родитель. - С моим учителем? – удивилась малышка. Стайлз кивнул и спросил: - Что ты думаешь об этом? Та открыла, затем закрыла рот, приподняла бровь и выдала: - Я не против, чтобы вы двое встречались. Он хороший. Я ему нравлюсь. Он может найти с тобой общий язык… На этих словах оба поморщились, вспоминая Мэтта, который бесил их обоих неимоверно своими «тараканами». - … потому что считает меня крутой. Девочка потупилась, начав ковырять ноготь большого пальца на руке. - Что не так? – насторожился отец. - Мне просто кажется, что он – не из твоей лиги,- пробормотала дочь. - Ты меня ранила в самое сердце! – комично изобразив потрясение, воскликнул Стайлз.- Моя собственная кровинушка! Эмери расхохоталась. - К твоему сведению, Дереку нравится, как я выгляжу,- заявил парень, откидываясь на кровать рядом с малышкой. - И поэтому ты идешь с Лидией за покупками завтра, да? – хмыкнула та. - Угу. Не напоминай,- зарычал Стайлз.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.