Плывя по поверхности воды

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

2712

rightnexttoyou переводчик

.midnight бета

Автор оригинала:

scottmcniceass

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/670881

Фэндом:

One Direction

Пэйринг и персонажи:

Лиам/Зейн, Гарри/Луи, Найл, Элеанор, Гарри Стайлс, Луи Томлинсон, Зейн Малик, Лиам Пейн

Размер:

105 страниц, 51 255 слов, 7 частей

Метки:

AU Нецензурная лексика Юмор

Описание:

Лиаму всего лишь хотелось провести своё последнее лето перед университетом, работая на базе отдыха Malik Resort, без приключений. Но не всё в жизни так просто, и ему "посчастливилось" давать уроки плаванья сыну начальника, Зейну. Всё бы ничего, если бы Зейн не испытывал к нему острое чувство ненависти.

Примечания:

цитирую: "Расширенное описание: Лиам, Гарри и Найл работают на Malik Resort. Зейн - высокомерный сын начальника, Луи - постоялец с тяжелым характером (и лучший друг Зейна). И, конечно же, никого не обходят стороной летние романы. Предупреждаю об огромном количестве ругательств (их чересчур много), немного порно, и о нелепости в некоторых местах (серьезно, 50% фика - это отношения, построенные на любви и ненависти, и 50% - флафф и слабые попытки юмора)." От переводчика: вообще-то в оригинале этот фик идет одной огромной частью, но я решила его разбить, так как 100 страниц за раз, мне кажется, это слишком :DD

Посвящение:

Лене (а как иначе?!) и всем любителям Зиам, которых в последнее время стало больше, что меня невероятно радует :) я влюбилась в этот фик с первой сцены и надеюсь не испортить его своим переводом)))

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

2712 Нравится

214 Отзывы 1063 В сборник