Dead Island Novel

- ОН УШЁЛ. Ненадолго высунув голову в дверном проёме, Парна осторожно вышла в коридор, вооружённая ножкой от стула. Стены и ковёр всё ещё были покрыты засохшей кровью и пеной, но посыльный, нападавший ранее, нигде не обнаружился. - Сколько раз ты его ударила? - спросил Логан, выйдя из комнаты с другой ножкой этого же стула. - Достаточно, чтоб отправить любого обычного человека в больницу, - ответила она рассудительно. - Думаешь, эти выродки соблюдают правила, характерные для зомби? - он поморщился. - Ну, не знаю, - сказала она, хмурясь. - Я думаю, всё зависит от того, что из себя представляют «обычные правила». - Ну, знаешь, уничтожить мозг, отрубить голову... такого рода дерьмо. - Я очень надеюсь, что мы не окажемся в ситуации, когда нам предстоит это узнать. - Парна посмотрела на него с недоумением и затем легонько постучала в соседние двери. - Сэм, это мы. Сразу же она открылась, и чернокожий мужчина появился в проёме. - Эй, мне нравится твоё оружие, - сухо заметил Логан. Тот держал в руках что-то, напоминающее видоизменённый гигантский венчик для яиц. Мужчина выглядел гордым и слегка смущённым одновременно. - Сделал это из всех скрученных вместе вешалок из гардероба, - объяснил он, - и выпрямил концы. Думаю, если эти ублюдки придут за мной, я проткну их грёбаные глаза. - Ко всему прочему, это ещё может быть отличной спиночесалкой, - пошутил Логан, и Сэм хмуро посмотрел на него. - Тебя укусили, да? - Взглянул он на самодельную перевязь. - Да, и я знаю, что ты думаешь, - ответил раненый. - Если у меня возникнет даже малейшее желание скушать ваши мозги, я дам знать. Парна в это время бесшумно кралась по коридору, опасливо разглядывая каждую дверь. - Что вы думаете? - поинтересовалась она у группы. – По лестнице или на лифт? - Если лифт пуст, то мы быстро преодолеем весь путь донизу, до самого первого этажа, - поделился размышлениями Логан. - В пизду, - не согласился Сэм. - Если дверь откроется, а в приёмной окажется полно этих ёбнутых, то мы будем для них, как кильки в банке. - По мне, так мы больше на котлеты смахиваем, - сострил Логан и посмотрел на Парну. – Кстати говоря, от страха у меня живот сводит. Это… - Это не то, что ты думаешь, - Парна поджала губы и покачала головой. Сэм поднял брови. По взаимному согласию они миновали лифт и остановились возле тяжёлых дверей пожарного выхода, над которыми висела вывеска из оргстекла: «В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЛЕСТНИЦЕЙ». - Готовы? - прошептала Парна, опуская ручку двери. Внешний вид Логана Картера показывал не иначе как готовность ко всему: перепачканная рубашка, странная повязка из полотенец и пустой отрешённый взгляд. Игриво он поднял ножку стула над собой. - Понеслись. Парна открыла створку двери одной рукой и вышла, держа наготове другую - с ножкой стула. Первый лестничный пролёт оказался пуст, а о какой-либо активности снизу явных звуков не раздавалось. - Пока всё отлично, - успокоила всех она. Группа прокралась вниз по лестнице, и Парна заглянула за кривые перила вниз. - Чисто, - оповестила шёпотом. Третий пролёт порадовал отсутствием неприятеля, как и четвёртый. Группу поселили в номера на девятом этаже, и им предстояло преодолеть восемнадцать пролётов, чтобы оказаться внизу, учитывая, что два пролёта приходились на каждый этаж. - Тихо, - предупредил Сэм, когда они спускались по лестнице пятого этажа. - Ты что-то слышал? - Парна остановилась. - Нет, я имею в виду, что тут слишком тихо. Я думал, будет более оживлённо... из-за всего этого дерьма, понимаешь? - Сейчас 4:30 утра, - буркнула Парна. - Большинство людей, вероятно, ещё спит. - Считаешь, мы должны предупредить их? – предложил Сэм. - Мы не можем предупредить всех. - Она пожала плечами. - Кроме того, что мы скажем? - Мы могли бы ... я не знаю. Сказать, чтобы они оставались в своих комнатах. - Как долго? У них нет пищи, и, я уверена, обслуживания номеров уже не будет. Помимо этого люди начнут задавать вопросы, желая знать что происходит - и если ответим, то сколько нам поверит? - Пиздос, - проворчал Сэм в качестве окончательного вывода обо всём том, с чем они столкнулись. - Это мир, в котором волк ест волка, - бросил Логан. - Каждый здесь сам за себя. - Разве? – с тяжестью в голосе спросил его Сэм. - Лучше поверь мне. – В любом случае, кто ты сам - заботливый, делящийся всем гангстер? Я думал, что вам, рэперам, на всех насрать. - Не приходилось слушать рэп? - с отвращением посмотрел на него Сэм. - Я больше фанат Брюса Спрингстина. - Рэп – только и поёт о том, что не всем насрать. Вот почему мы постоянно полны праведного гнева. - Сэм закатил глаза. - Так «Кого ты пытаешься околдовать, сука?» - это какое-то социальное высказывание? – Картер с серьёзностью уставился на него. - Эта песня будет преследовать меня до конца моей жизни, - Сэм Би вздохнул. - Не принимай так близко к сердцу, - успокоил его Логан. - Если зомби-апокалипсис действительно произошёл, то остаток твоей жизни уже закончился, не успев начаться. - Не могу с достаточной уверенность сказать почему, но эта мысль не заставила меня чувствовать себя спокойнее. Ближайшие два пролёта они спускались в тишине и уже почти дошли до пожарной двери, которая привела бы их на шестой этаж, когда Логан остановился. - Дерьмо. - Что такое? - спросила Парна, её тело напряглось. - Чёрт, - вновь ругнулся он. - Да что такое? - Я оставил свои таблетки в комнате. - Ты… что? - Мои таблетки. Лекарство. Я забыл о них, когда на меня напали, - он задумался. - Может, мне следует вернуться. - Чего? Ты с ума сошёл? – осудил его Сэм. - Мне нужны мои таблетки, - упрямо настоял Логан. - Зачем они тебе? У тебя какое-то особенное состояние? - Да, особенное, - огрызнулся Логан. – Оно называется «мне, блядь, нужны мои лекарства»! Парна шагнула вперёд и положила руку ему на плечо. - Мы добудем тебе таблетки, - умеренно сказала она. - О, ты правда думаешь, что это будет охуенно легко? - Получить обезболивающие и антидепрессанты? Может быть. - Как ты..? - Он выглядел изумлённым. - Я хорошо разбираюсь в людях, - ответила она сухо. - Теперь пойдём? Слова с трудом вырвались из неё, когда дверь на шестом этаже распахнулась, и женщина в белой, забрызганной кровью, ночной рубашке появилась в проходе. Парна, Сэм и Логан отреагировали инстинктивно: каждый поднял над собой оружие и встал в защитную позицию. Увидев их, женщина дёрнулась на месте, показав лице с застывшим ужасом и потрясением. Затем со скрежетом что-то прилетело на неё сзади, ударив с такой силой, что женщина поскользнулась на крови под босыми ногами и упала неуклюже махая конечностями. Сначала Сэм подумал, что на неё напала какая-то обезьяна. Странно, но это напомнило ему о Тасманском Дьяволе в старых мультиках про кролика Багса. Этот ублюдок так быстро перемещался, что размывал окружение живым торнадо. Это создание было таким же свирепым, рвало женскую спину и шею когтями и зубами, пока жертва лежала, наполовину вываливаясь из открытого дверного проёма. Женщина издала ужасающий визг; он больше походил на вопль замученного животного, чем на человеческий. Существо просто выдирало из неё куски плоти и запихивало себе в рот. Кровь заливала пространство, брызги летели во все стороны. Парна шагнула вперёд, и тварь заинтересованно подняла голову: Сэм был шокирован, когда увидел, что за толстым слоем крови на лице скрывалась маленькая девочка. Ей было четыре, может пять, и во рту между стиснутых зубов она пережёвывала большой кусок кожи и мяса. Возможно, однажды она и была миленькой, но сейчас она выглядела дикой, как охваченная демоном. Её пижаму и светлые спутанные волосы устилали куски измельчённой человеческой плоти. Сэм видел, что даже сейчас пальцы девочки утопали внутри кровавой каши, что раньше представляла из себя спину той женщины. На самом деле девчонка настолько основательно в ней покопалась, что из неё торчали белые, перемазанные багрянцем бугорки позвоночника. Сэмюэль смотрел на всё это одну, может, две секунды, когда как Парна за это время решительно замахнулась своим оружием обеими руками и разбила девочке лицо. Раздался характерный хруст, и голова, показалось, прогнулась. Когда обезображенная девочка упала на ковровое покрытие коридора гостиницы, конечности её задергались, как у гигантского белого паука, потерявшего половину ножек; Сэм увидел своего рода томный ужас в том, что под кровавым покрывалом девочка носила пижаму с изображением персонажей мультфильма Мой Маленький Пони. Без промедлений Парна последующими действиями перепрыгнула через мёртвую женщину и принялась избивать девочку, нанося удары по голове снова и снова ножкой от стула, не давая той опомниться. Несмотря на свирепые атаки, девочка дёргалась и царапалась, её тело вздымалось в попытках не просто подняться, но и дать отпор. Парна сурово лупила девчушку по голове, пока череп не стал напоминать нераспознаваемую кровавую массу, а судороги не прекратились. К тому времени, когда Парна выпрямилась, она вспотела, тяжело дышала, забрызганная кровью с головы до ног. Ножка стула покрылась вязкой субстанцией из плоти, костей, волос и скользким, кашеобразным, вязким мозговым веществом. Сэм взглянул на Логана: дрожащего, с побелевшим лицом. Поймав его взгляд, он промямлил: - Чёрт, а это было напряжённо. Шагая через ещё дёргающееся тело разорванной женщины и хлюпая по кровавому полу одиннадцатым размером кроссовок Reebok, Сэм подошел к Парне и положил руку на плечо. Она слегка вздрогнула, но не сопротивлялась. - Эй, - окликнул он, - ты в порядке? - Она посмотрела на него. Её глаза блестели на чрезвычайно спокойном лице. - В порядке. - А не должна быть. Я не уверен, что со мной всё хорошо. Парна сжала челюсти и апатично взглянула вниз на распростёртое, вызывающее жалость, тело маленькой девочки. - Тогда я думаю, тебе стоит научиться. Это то, с чем всем придётся свыкнуться. Убрав его руку, она повернулась и подошла к женщине, что тряслась с широко открытыми болезненными глазами, она едва не задыхалась от прерывистых и хриплых вдохов. Присев рядом, Парна произнесла: - Мы не можем оставить её в таком состоянии. Она либо обратится, либо за ней придут эти твари. - Думаешь, стоит взять её с нами? - спросил Сэмюэль, нахмурившись. - Ей уже не помочь, она только замедлит нас. - Парна помотала головой. - Мы должны положить конец её мучениям. - Ты серьезно? - Сэм заморгал. - Да нет, шучу, - сердито ответила она. - Нет ничего лучше, чем посмеяться в такой серьёзной ситуации. - Хорошо, ладно. Извини. - Он поднял руки. Повернув голову и понизив голос, он сказал: - Так... как мы сделаем это? - У нас нет времени бросать жребий или пускаться в обсуждения. - Парна отложила окровавленную ножку стула в сторону, протянула руки и ласково взялась за шею женщины. Склонившись над ней, она пробормотала: - Всё хорошо, не волнуйтесь. - И опытным движением свернула шею женщины. - Милостивый Иисус, - пролепетал Сэм. Логан всё ещё неуверенно стоял на лестничной площадке, и выглядел так, будто старался подавить тошноту. - Где ты этому научилась? - спросил тихим голосом. - У девушек скаутов. Парна подняла импровизированное оружие и не говоря ни слова больше отступила от тела и спустилась по лестнице. Логан бросился за ней; Сэм замкнул группу. - Ты думаешь, этого будет достаточно? – спросил Логан. - Сломать ей шею, я имею в виду? - Ты хочешь вернуться и срубить ей голову? - Парна ненадолго остановилась, глядя в его глаза. - Если да, то я тебя не держу. - Всё нормально. Я обойдусь. - Он попытался улыбнуться, но вышло так, что он поморщился. Они спустились по ближайшим лестничным пролётам в тишине, Сэма смущала вонь внутренностей и сырого мяса, исходившая от запачканной одежды Парны. Его также настораживало и то, что женщина вела группу, и, следовательно, будет на передовой линии, если внизу вновь предстоит отбиваться. Протолкнув Логана назад, он пробежал пару шагов и догнал Парну. - Первый, кто входит в бар, покупает напитки, - отозвался Логан. Сэм оглянулся. - Просто думал занять более выигрышное положение, если тебя это устраивает. Подумал, что Парна и так недавно задала зомби трёпку. - Он покосился на неё. - Ты согласна? Парна гордо смотрела прямо перед собой стиснув зубы. Когда она поймала взгляд Сэма, её черты лица немного смягчились. - Конечно. Моя рука и вправду очень устала. Сэм кротко кивнул и встал перед ней. Лестница привела их третьему этажу, когда Сэмюэль остановился и поднял руку. - Что там? - спросила Парна. - На этот раз я правда слышал что-то. Вслушайтесь. Они остановились и вняли просьбе. Одним пролётом ниже или двумя шаркали по полу и фыркали. И тут Логан вспомнил футбольный лагерь, куда его послали мать с отцом, когда ему стукнуло двенадцать или тринадцать. Однажды ночью он и ещё пара ребят ушли в поход в горы и рано утром их разбудил медведь, бродящий около их палатки в поисках еды. Логан был до смерти напуган, как другие парни, но он вылез из палатки и побежал на медведя, кричал и размахивал руками. Медведь, оказавшийся на деле всего лишь детёнышем, испугался, поджал хвост и убежал. Логан Картер и его друзья не спали всю ночь из-за нервного возбуждения. На следующий день, вернувшись из лагеря, они хвастались перед остальными ребятами о том, как столкнулись со взрослым гризли и выжили. Логан знал, что под ними сейчас бродил не медведь, и он точно не убежит, если они вместе с криками побегут на него. Впервые он задался вопросом, насколько хорошо справлялся с ролью уцелевшего и как сильно должен надавить на себя, как морально, так и физически для того, чтобы преодолеть грядущие испытания. Смог бы он вышибить мозги у маленького ребенка или свернуть шею смертельно раненой женщины, как это сделала Парна? По правде говоря, он вообще не беспокоился о ком-либо кроме себя, но это совсем не означало, что он был готов сделать что угодно, чтобы спасти свою шкуру. Обычно он любил оставлять грязную работу на других, работал за кулисами, так сказать. Тем не менее, он чувствовал неработоспособность этого варианта. Как он сказал недавно Сэму: «это мир, где волк поедает волка». Убивай или будь убитым. И всё же не было никакой выгоды в привлечении к себе проблем или прыжке в них с головой. Подойдя поближе к Парне, он прошептал: - Может, если мы будем молчать, что бы это ни было уйдёт. - Я так не думаю. - Парна покачала головой, все ещё забрызганной кровью девочки. - Оно идёт к нам. - Возможно, оно чует всё это дерьмо на тебе. - Сэм повернулся и мельком взглянул на неё. - Тогда давайте пойдём наверх, - предложил Логан. - Мы пройдём через дверь и подождём в коридоре. Вероятно, оно потеряет след. - Я не пойду назад, - отказалась Парна. - Если мы будем прятаться от всех этих созданий, то так никуда и не выберемся. - Аминь, - произнёс Сэм и поднял многофункциональную вешалку. - Давайте сделаем это. - Возглавив группу, он спустился к исходящим звукам, шаг за шагом, осторожно. Достигнув кривых перил, он прошептал: - Вы готовы? - Парна кивнула. Логан пытался придумать что-нибудь язвительное и остроумное для этой ситуации, но его ум опустел, а во рту стало сухо. Сэм собрался с силами, затем повернул за угол на следующий пролёт лестницы, Парна последовала за ним. В шаге или двух от них следовал Логан, а первое что он заметил - неуклюжую фигуру в восьми-девяти ступеньках ниже. На долю секунды он подумал, что это был медведь - медведь, одетый в людскую одежду. Фигура посмотрела наверх, и Логан понял, что это, в конце концов, был всего лишь человек. Даже знакомый. Они виделись в прошлый вечер: один из парней службы безопасности, сопровождавший милую китаянку сразу после нападения на них в туалете бешеной женщины. Под колючей короткой причёской алело мужское пухлое, круглое лицо, покрытое сгустками крови. Он напоминал гигантского ребёнка, только с определённо нелепым выбором лакомства. Месиво на его мягкой чёрной куртке вызывало ассоциацию с выплеснутым на неё ведром с потрохами какого-то животного. Складывалось впечатление, что он носил красные перчатки, хотя и довольно жидкие. В толстой правой руке он сжимал кусок сырого мяса, который он выдрал, наверное, из чьего-то бедра или даже ягодицы. Когда же гигант увидел Сэмюэля, Парну и Логана перед собой, в тот же момент с рычанием заковылял к ним, потеряв интерес к своему мясному куску, который шлёпнулся из рук на пол с мокрым хлюпающим звуком. Как только он приблизился, Картер заметил под массивным воротником жилета и запёкшейся крови на левой стороне его шеи вырванный большой кусок мяса. И действительно, вся левая часть лица мужчины выглядела словно растерзанной; его ухо полностью отсутствовало, а многие жилы, мышцы и сухожилия, что ранее скрывались под кожей щеки, виднелись отчётливо. Ко всему прочему, недостающие куски плоти обнажали зубы в левой части его челюсти, вызывая неприятное впечатление у того гротескной, широкой и кривой улыбки. - Давай, иди сюда, ты, большой ублюдок, - проревел Сэмюэль, ожидая, когда покойник подойдёт достаточно близко. Когда это произошло, Сэм рванулся вперёд, тыча самодельным оружием зомби в лицо. Первым же тычком один из растопыренных металлических шипов вошёл в глаз и проткнул его. Раздался тихий хлопок - и глазное яблоко разорвалось, как яйцо всмятку, выпустив наружу клейкую бесцветную субстанцию, она потекла с щеки и смешалась с кровью вокруг рта. Невзирая ни это, существо не замедлилось. По всей видимости, не придающее значение боли, оно заревело не в агонии, а от ярости и голода, продолжая настигать цели с вытянутыми вперёд окровавленные пальцами. Сэм предпринял очередной рывок, как рыцарь с расщеплённым металлическим копьём, и на этот раз большая часть шипов ушла в рот. Они прокололи язык и дёсна, скреблись о зубы, даже нанизали верхнюю губу и оторвали от неё какую-то часть. Зомби всё ещё сохранял под собой преимущество, наваливаясь вперёд всей массой гигантского тела. Оружие Сэмюэля сначала согнулось под весом, а потом начало ломаться. Металлические колючки, оставшиеся в лицевой части зомби, выступали из его щёк, губ и дёсен причудливым пирсингом. Сэмюэль заорал в панике и злости, когда толстые пальцы твари сомкнулись вокруг воротника его куртки. Зомби навалился с рёвом, а от его дыхания несло кислой кровью; порванный рот в беспокойстве открывался и закрывался, пытаясь вкусить живой плоти. Оттеснённый назад, Сэм споткнулся и упал - ступени лестницы больно врезались в спину, и он неровно задышал. В защитном жесте поднял руки, но их прижало к полу без какой-либо возможности применить оружие. Лихорадочно вжимая голову, чтобы обезопасить его о зубов, только и жаждущих растерзать, Сэм поднял колено и упёрся монстру в живот. Но тот был неумолим, давил своим весом, как человек-каток. В отчаянии Сэмюэль приподнялся и сильно ударил того головой. Он услышал как захрустел сломанный нос, однако единственно, чего Сэм добился, так это замарал себе лицо сравнительно горячей и противной чужой кровью. Внезапно голова монстра повернулась налево, словно её что-то ударило. Сэм ощутил, что давящий вес сместился в сторону, а его левая рука не сдавливала пиджак, позволяя шевелить правой. Он наконец-то мог свободно воспользоваться оружием, крепко сжал, а затем нанёс удар в сторону горла, где плоть уже была сорвана. Колючки, несколько из которых загнулись или надломились под весом бешеного здоровяка, легко прошли через разорванное мясо и проследовали дальше, пока не задели кости. Не совсем понимая, позвоночник это был или нижняя челюсть, Сэм потянул вешалку на себя и толкнул вперёд снова, нанося короткие и быстрые колющие удары. Шипы поразили мясо шеи твари, как волна картечи, разрывая сухожилия и нити хрящей. В это время с правой стороны в поле зрения Сэма появилась Парна, явно пытаясь развернуться для очередного удара ножкой стула по голове здоровяка. Сэм помог ей, уведя в сторону оружие - правая рука была запятнана кровью, прямо как и зомби - и устремил вешалку прямо в горло, в область между челюстью и кадыком. Нанизанная на конце оружия разорванная шея вытянулась, и тварь издала булькающий рык в рвении освободиться. Как бы то ни было, инстинктивно ища добычу, она опустилась вместо того, чтобы задирать голову, и тем самым засадила металлические шипы в себя ещё глубже. Они скользнули через нижнюю часть пасти, разодрав губы, нанизали почерневший язык, откуда стала извергаться запекшаяся кровь. Воспользовавшись моментом Парна снова и снова опрокидывала конец ножки стула на висок здоровяка. После четвёртого удара раздался звук порванных хрящей и подобно откидной крышке голова покалеченного ожившего трупа повалилась набок и вывернула оружие Сэмюэля из руки с такой силой, что содрало полоску кожи с ладони. Голова зомби абсурдно качнулась вниз, в переднюю часть груди, как шар для боулинга в чулке, удерживаясь на месте при помощи не больше пары упрямых канатиков - натянутой кожи и сухожилий. Затем она едва не упала на Сэмюэля, колючая причёска ёжик поцарапала его щеку, и он завопил в отвращении. Руки зомби импульсивно хлопали, позволив Сэму освободиться, а затем с помощью Парны полностью выкарабкаться из-под мёртвого груза, нависшего над ним. В побоях и синяках, облитый смрадной кровью, он в оцепенении смотрел на почти обезглавленное тело, пока то не перестало дергатьсянеподвижным. - Спасибо, - пробормотал он, наконец, взглянув на Парну. - Не за что. - Быстро кивнула она. - Он тебя укусил? – поинтересовался Логан, наблюдавший за ними со ступеней выше, словно футбольный зритель с трибуны. - Нет, - бросил Сэм. - Просто с него натекло немного. - Кровь зомби, должно быть, заразна, - предположил Логан. - В таком случае, я постараюсь удержаться от соблазна облизать себя дочиста. - Сэм нахмурился. - Да я просто так это сказал. С чувством более сильным, чем отвращение, Сэм поставил ногу на почти отсечённую голову и выдернул своё, ныне кровавое и искорёженное, оружие из горла. Он подержал вешалку в руках с весьма удручающим видом. - Как только у меня будет шанс, я обменяю эту херню на УЗИ. - Хочешь, я опять возьму инициативу на себя? - спросила Парна. - А разве не его очередь наступила? - Сэм взглянул на Картера, прищурив глаза. - У него только одна рука. Плюс его укусили. Это означает, что он не в лучшем состоянии. Логан сделал всё возможное, чтобы выглядеть перед ними сокрушённым и извинялся. Сэм хмыкнул. Они возобновили спуск по лестнице, стараясь не поскользнуться на крови здоровяка, что растеклась из-под его тела за границы пролёта и капала на ступени ниже. Троица вышла на первом этаже без дальнейших неприятностей и остановилась перед дверью с надписью: «ПРИЁМНАЯ». К этому моменту они уже выглядели довольно усталой в боях кучкой раненых, забрызганных кровью. - Ладно, - выдохнула Парна. - Мы должны быть готовы. Мы же не знаем что там нас ожидает. - А что, если их там сотни? – боязливо спросил Логан. - Такого не будет. К счастью для нас, вспышка достигла этой части острова, когда большинство людей лежало в своих постелях. - Ты думаешь, тот парень, что звонил нам, говорил правду? Что кто-то поможет нам? - спросил Сэм. - Кто знает? - Парна пожала плечами. - Давайте просто разберёмся со всем по порядку. - Кем он вообще был? - Ты действительно хочешь обсуждать это сейчас? - Она подняла брови. - Думаю, что нет, - с сомнением ответил он. - Так каков план? - спросил Логан. - Мы сделаем всё быстро и эффективно, - ответила без колебаний Парна. - Нет смысла привлекать к себе внимание. Ребята, вы готовы? - Ни чуточки, - пробормотал Сэм. - Я всегда готов, - сказал Логан лаконично, махая своей ножкой стула. - Тогда пошлите. Она толкнула дверь и раскрыла достаточно широко, чтобы убедиться в отсутствии зомби в окрестностях, потом шагнула вперёд и жестом заверила остальных о безопасности и пригласила тоже выйти. Дверь к лестнице располагалась в конце короткого коридора, справа от зоны регистрации. Отсюда открывалась большая часть зала, в том числе главные входные двери примерно в пятнадцати метрах слева и длинная стойка, разместившаяся у стены напротив. В центре широкого ковра росла большая пальма в окружении нескольких изогнутых, соединённых меж собой кожаных кресел, создающих впечатление, что дерево находилось посреди гигантского чёрного круга. Хотя обстановка была довольно тихой и пустынной, отчётливо виднелись несколько признаков того, что происходила не самая обычная ночь. Кровь на поверхности светлого деревянного стола тянулась по ковру яркими, достаточно длинными и тёмными полосами, очевидно пролившейся из сердечной артерии. За стеклянным фасадом отеля крови было намного больше вместе c грязным отпечатком руки. И среди всего этого неприятного зрелища находилось тело, по виду которого можно было догадаться, что это молодая китаянка в униформе персонала отеля: белая рубашка, красные галстук и юбка. Она лежала на спине с неуклюже раскиданными конечностями рядом с сидениями. Эта молодая женщина подверглась такому яростному нападению, что в ней едва узнавался человек. Её почти полностью разорвали будто бы целой толпой. Левая нога соединялась к остальной части тела буквально несколькими лоскутами кожи; правая рука отсутствовала полностью от локтя и ниже, а неровными краями от зубов дырка животе проливала на пол содержимое кишечника - блестящие фиолетово-серые кишки. Завидев её, Логан промямлил: - Извините меня. - И быстро бросился блевать в одну из двух небольших горшечных пальм, стоящих перед дверьми лифта в нескольких метрах. Парна похлопала его по спине и взглянула на кнопочную панель в лифте. Цифра «5» замерла на табло, и она задумалась на мгновение, какая же страшная драма там развернулась. - Ты в порядке? – шёпотом спросила она, и Логан выпрямился. Он выглядел ещё более подавленным, с мертвенно-бледным лицом. Но он кивнул. - Подумал, что девушка могла быть... ну, той, которая регистрировала меня, и была со мной во время нападения бешеной женщины... но я не уверен. Сэм присоединился к ним возле лифта. Большая часть помещений отсюда были видны, но не все. К примеру, область сзади, где приёмная разделялась на коридоры, ведущие в другие комнаты на первом этаже: в ресторан, главный бар и зал, где выступал Сэм Би. Думая о концерте, он не мог поверить в то, что пять часов назад он находился на сцене, пел перед большой и восторженной толпой. События эти, казалось, произошли целую жизнь назад. Странно размышлять, но тогда его ничего не волновало кроме, пожалуй, того, зайдут ли новые песни аудитории, и был ли то его последний шанс на новый контракт - единственный шанс возродить карьеру. - Мы можем идти? – спросил он нечётко. - Логан? – окликнула Парна. Мужчина пробежался языком по зубам и сплюнул оставшуюся рвоту. - Давайте сделаем это. Как воры они пробрались в конец короткого коридора и заглянули за угол. Зала в задней части приёмной разветвлялась множеством коридоров во всех направлениях, многие из них заворачивали и скрывались с обозрения. Парна кивнула - они вышли из укрытия и устремились по ковру к главной двери. В ярко освещённом зале возникло неприятное ощущение, должно быть, они были хорошо видны снаружи. Однако двор отеля казался пустынным, а по клумбам тянулись высокие пальмы с густым кустарником. - Думаю, те ёбари пошли туда, где еда, - пробубнил Сэмюэль и качнул головой в сторону плетущихся зомби вглубь отеля в поисках ещё живых постояльцев, отсиживающихся в своих комнатах. - К счастью для нас, - заметила Парна, поглядывая на улицу и проводя пластиковой карточкой через считыватель справа от двери. С услужливым гулом автоматические двери раздвинулись, и троица вышла на улицу. Прохладный воздух, наполненный свежестью, подул на них, прогоняя, по меньшей мере временно, вонь сырого мяса и крови зомби. Логан слегка покачнулся, как будто воздух был слишком чист для него. - О-оу, - удивился Сэм, поворачиваясь, когда две тёмные фигуры отделились от чёрной тени кустов по левую сторону. Парна подняла оружие, но один из двух силуэтов, что был выше, притупил её намерения и поднял руку. - Всё в порядке, - он объявил. - Мы не болеть. Она опустила оружие, но всё ещё выглядела настороженно и наблюдала, как фигуры выходили на свет отеля. Говорящий был подтянутым смуглым парнем лет двадцати пяти в оранжевой футболке, синих трусах до колен и пляжной обуви. Он держал мачете в одной руке и короткоствольный серебряного цвета пистолет с широким дулом – в другой, закреплённый на поясе. Его спутницей оказалась стройная, красивая китаянка с перебинтованной рукой и в очень знакомой гостиничной униформу. Увидев её, Картер воскликнул: - Эй! Ты в порядке! - Китаянка кивнула, её лицо было безэмоциальным. - Ты мисс Мэй, верно? - указывая на бинт, предположила Парна. - Девушка на телефонной линии? - Меня зовут Сянь Мэй. - Она снова кивнула. - И тебя тоже укусили? Как его? - Парна повернула голову в сторону Логана. - Да. - Но ты в порядке? - Да. - Ну, точно, - сказала Парна вдумчиво. Молодой человек шагнул вперёд. - Пойдём. Я отводить вас в безопасный место. - Как тебя зовут, мужик? – спросил Сэм. - Синамой, - сказал молодой парень и улыбнулся.