ID работы: 5945820

Принятие

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
666
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
282 страницы, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
666 Нравится 47 Отзывы 346 В сборник Скачать

Глава 11: Выбор, который мы делаем

Настройки текста
Двое гриффиндорцев отправились к кабинету директора Хогвартса. У них появилась идея, и они собирались сделать все возможное для ее реализации. И чем раньше, тем лучше. Разве это плохо придумано – квиддичная команда первокурсников? Альбус Дамблдор внимательно выслушал их, задаваясь вопросом, как сделать так, чтобы идея гриффиндорцев послужила его целям. И вскоре его глаза загорелись. Это же проще простого! – Какая прелестная идея осенила ваши головы, мальчики мои! Если вы к этому вечеру предоставите мне письменный проект, то уже завтра утром я объявлю о ней, и вы сможете после занятий сначала отобрать претендентов, а потом начать тренировки квиддичной команды первокурсников! Друзья переглянулись и широко улыбнулись друг другу. – Но... в команде должны быть представители всех факультетов! Директор едва мог сдержать смех, глядя на разом посмурневших гриффиндорцев. – Но они же будут совершенно неуправляемы! – запротестовал Рон. – И никто не захочет играть с учениками другого факультета! – добавил Гарри. – Вам придется найти решение. У вас, можно сказать, карт-бланш на все, если выполните мое условие. Оба юноши попрощались с директором и покинули его вотчину, не зная, радоваться или нет полученному согласию. Они шли, размышляя над миновавшим разговором, когда Гарри вдруг остановился. – Послушай, Рон, он же предоставил нам полную свободу действий, так что, уверен, мы действительно сможем найти решение. Или нам его подскажут. Так что давай ты напишешь близнецам, попросишь совета, а я поговорю с отцом! Встретимся на обеде! * * * Гарри вошел в апартаменты, занимаемые его родителями, и обнаружил одного из своих отцов расслабленно возлежащим на диване. В руке у него находился бокал с вином. – Трудный день, папа? – Нет... Если не вспоминать одной ссоры в коридорах! – ответил мужчина, улыбаясь, и сел. – Очень смешно! Драко посмеялся надо мной, а ты вообще принял за меня решение! – Гарри... Ты преувеличиваешь. Перестань строить оборонительные рубежи и загляни за его маску. Ты очень удивишься тому, что обнаружишь за ней. – Ну да, как с айсбергом! Под коркой льда скрывается еще более мощный слой его же! – Я так же думал и о Северусе, потеряв десятилетия счастья, которое мне никогда не удастся возместить... Не говоря уж о причиненных друг другу неприятностях... Гарри вздохнул. Сев рядом, он принял бутылку сливочного пива, протянутую ему. – Все не так, как надо... Грустно посмотрев на сына, мужчина решил заговорить о другом. – А если исключить это, как прошел твой день? – жизнерадостно поинтересовался он. – Неплохо, если позабыть о Малфое и Трелони! – Что же она сказала на этот раз? – Что мне суждено умереть. Меня искалечат, сожгут и утопят! Зато она сообщила Малфою, что его постигнет та же участь из-за любви. Это меня все же позабавило. Мужчина расхохотался в ответ, и Гарри улыбнулся тоже. – Но я пришел не для того, чтобы жаловаться на Трелони или веселить тебя. Мы с Роном хотим создать квиддичную команду первогодок. – Ааа! – Мы уже побывали у Дамблдора, и он разрешил нам. И даже предоставил полную свободу действий. – Ооо! – Вот только он поставил одно условие – в команде должны быть представители каждого факультета... – Хи-хи! – А тебе не кажется, что в разговоре кроме междометий нужны и прочие словесные формы?! – раздраженно бросил Гарри. – Сейчас не в духе и скоро станешь подобием своего второго отца! – Нет, папа... Хотя да, я не в настроении веселиться. – Гарри прижал ладонь ко лбу и пожаловался: – У меня головные боли... – Твой шрам? Воландеморт? – Нет, все по-другому, и они почти постоянны... – Ты просил у Северуса зелья? – Да, но они не помогают. Боль становится то сильнее, то слабее в течение дня, но хуже всего по утрам. – К мадам Помфри сходишь? – Да, но как только смогу. – Гарри! – Да пойду я к ней! Обещаю! Но сейчас-то ты можешь помочь мне с квиддичем? Или тебе кажется, что это плохая идея? – Должен сказать, идея великолепная. Вот только против кого эта команда будет играть? – Эээ? – Ах! Ах! Теперь ты сам видишь, как удобна моя игра в междометия! – Паааапаааа, – отчаянно застонал Гарри. – Ладно, ладно. Хотя я все-таки прав. В общем, если вы соберете такую команду, то у нее будут только тренировки, ведь опасно ставить их против какой-нибудь факультетской команды, но... – Что? – с надеждой поинтересовался все больше огорчающийся юноша. – Ты можешь набрать игроков на две команды! И это сразу же решает все твои проблемы! Объединяете в каждой команде два факультета, ты тренируешь одну из них, а Рон другую. Время от времени проводите игры... дружеские, конечно же! А поскольку ты и Рон дружите, то конкуренции не будет, – сказал мужчина. Гарри это предложение показалось просто блестящим. Он даже не выдержал, воскликнув: – Гениально! Ты гений! – Да, я знаю... – нарочито скромно отозвался мужчина. – И не важно, что юмор у тебя очень склочный! – Я очень забавен! Это ты плохая аудитория... как и Северус! Они вместе рассмеялись. Сколько раз Гарри мечтал о чем-то похожем раньше... – Я расскажу о твоем решении Рону. – Да, сын мой, иди, пообедай, поговори с друзьями, и, самое главное, не забывай получать от всего удовольствие! – Спасибо! Спасибо! Гарри повис на шее у своего отца, радостно чмокнул в щеку, и вышел, провожаемый его умиленным взглядом. Мужчина же снова удобно развалился на диване, улыбаясь. Его сын заслужил право хоть немного побыть беззаботным... Он нахмурился. Но все же у него головные боли... Нужно разобраться с ними, а сначала поговорить с Северусом... * * * Перескакивая с одного на другое, Рон и Гарри обсудили и свой великий проект, и идею отца Гарри. Даже Гермиона с энтузиазмом вмешалась в их разговор: с дискриминацией в этом мире стоило разобраться, какой бы малой она ни была! Драко внимательно прислушивался к разговору гриффиндорского трио, стараясь не показать и вида, что оный его заинтересовал. Идея была хороша, но ни единый слизеринец не согласится на тренера-гриффиндорца. Однако в их разговоре Драко больше интересовало иное. Он старательно собирал крупицы информации, касавшейся таинственных родителей своего партнера, но выяснить пока ничего не удалось. Хотя... Как Гарри так легко смог поговорить со своим отцом? Может быть ему разрешено пользоваться сетью Летучего пороха? Непременно следует разобраться! Но без общения с кем-нибудь это будет очень трудно. Кое-кто из друзей пытался заговорить с ним, но под подозрительным взглядом партнера ему пришлось игнорировать их... В общей гостиной слизеринец снова устроился за столом, находящимся у лестницы. Похоже, это место стало для него привычным. Он сразу же взялся за подготовку домашнего задания на следующий день, незаметно прислушиваясь к обсуждению, разгоревшемуся совсем близко от него. Прорвавшаяся в гостиную сова, доставившая письмо Уизли, прервала разговор Золотого Трио. Рыжий быстро прочитал послание, а затем, широко улыбаясь, поднял голову. – Фред и Джордж говорят то же, что и твой отец. А еще они хотят стать нашими спонсорами – предлагают форму и метлы, чтобы все в команде были равны! И, что еще лучше, все это они доставят нам уже завтра, чтобы мы могли без помех начать тренировки как можно быстрее! – Потрясающе! А я уже почти закончил с планом, так что скоро можно будет нести его профессору Дамблдору. * * * Утром во время завтрака в Большом Зале было особенно шумно. Ходили слухи, что первокурсникам будет разрешено играть в квиддич. А у Гарри так болела голова, причем шум усугублял боль, что он почти сожалел о высказанной идее... Тем временем Драко, не обращая внимания на окружающих, прочел послание от родителей. «ГШС1 и ГШС2 обнимают ГШС3. Если он считает, что вечер пятницы с ГШС5 может пройти не слишком хорошо, то стоит сходить к ГШС4 и попросить нужное средство!» Их еженедельная ночь! Драко надеялся, что она окажется менее болезненной, чем первая. Хотя конечно же можно попросить у Северуса сделать обезболивающее зелье, как советовали родители... Он повернулся к преподавательскому столу. Его крестный мирно беседовал с новым преподавателем ЗоТИ. Их манера общения позволяла предположить некоторое согласие. И Драко находил это странным. Северус никогда так быстро не снисходил до дружбы с недавно встреченными людьми... Даже не так, Северус вообще не сходился с людьми... Его отец и мать стали исключениями, сумевшими добиться его доверия еще в школе. Именно поэтому Северус стал крестным отцом Драко. Но все трое сохранили привычку посылать друг в друга колкости и остроты... Впрочем, наверное следует выдать отца Северусу... ГШС4, Грязноволосый Шумный Сварливец(11)... Крестный непременно отомстит... Кривовато усмехнувшись, Драко пригубил чай. Гермиона тоже прочитала это объявление. Все подходило просто идеально. Малфои обнимали своего сына. Вечер пятницы был предназначен для укрепления связи с Гарри, и они ему советовали «попросить нужное средство». Конечно же речь шла о зелье, так что можно даже не сомневаться, кто такой этот ГШС4. Естественно профессор Снейп. Так что Гермиона просто уверилась в своей правоте. Альбус Дамблдор встал, хлопнул в ладони, привлекая к себе внимание, а затем сказал: – Дорогие дети, у меня есть для вас одна очень хорошая новость. Двое ваших товарищей подали идею разрешить играть в квиддич первокурсникам. Я решил поддержать их инициативу. Так что завтра все ученики первого курса, желающие принять в этом участие, должны прийти на квиддичное поле к семнадцати часам. Мистер Поттер и мистер Уизли в это время сообщат вам условия набора и проведут отбор. Желаю вам всем успешно провести день! И под громкие аплодисменты старый директор снова занял свое место. Рон и Гарри покраснели, когда заметили, с каким восторгом на них смотрят. * * * День прошел как обычно, если не обращать внимание на возбуждение первогодок и постоянное бурчание завхоза, продолжавшего разыскивать свою облезлую миссис Норрис. А занятия в среду оказались не легче, чем в понедельник, причем преподаватели не жалели учеников, засыпая немаленькими домашними заданиями. Наконец два друга смогли найти время обговорить последние штрихи к своему плану. – Так как выбираем будущих игроков, Рон? – Наверное, тех, кто более-менее летать умеет? – Конечно, это же подразумевалось само собой. А что насчет факультетов? – Гарри, я не хочу тренировать слизеринцев. Оставляю их тебе, ты же уже научился укрощать свою личную змейку, – хмыкнул рыжий, – значит, справишься и с ними. – Ты-то смеешься... – Гарри прервал сам себя, заметив неуверенно подходивших учеников. – Ага, вот и первые пришли. Ждем еще четверть часа, а затем начнем отбор. К сожалению, за все это время появилось только четырнадцать учеников. Задумка была заманчивой, но все же слишком новой и от того непривычной, чем многих напугала. Гарри принял неизбежное. – Рон, думаю, больше никто не придет, но стоит смотреть на происходящее с хорошей стороны. Их здесь ровно столько, сколько нам требовалось... так что даже отбора проводить не надо. Дети, вы все приняты! Ученики переглядывались, обмениваясь неуверенными улыбками. Самыми недоверчивыми были слизеринцы. Рон взял дело в свои руки. – Итак, пятеро гриффиндорцев и два рейвенкловца образуют оранжевую команду... С... слизеринцы, вы четверо, и трое хаффлпаффцев входят во вторую команду, фиолетовую. Оранжевая команда, возьмите форму и метлы и подойдите ко мне, я буду вашим тренером. Ученики с энтузиазмом бросились к названным вещам. Когда Рон со своей командой отошел, заговорил Гарри. – Итак, вы фиолетовая команда. Возьмите форму и метлы. Если вашего размера нет, позовите меня, и я помогу вам подогнать форму заклинанием. Гарри нервничал, но старательно успокаивал себя мыслью, что тренировать детей будет не сложнее, чем преподавать в АД... – Начнем мы со знакомства. Вы все знаете, кто я. В дальнейшем прошу называть меня просто Гарри. А ты? Гарри повернулся к самому крупному из детей. Кое-кто из них казался даже испуганными. Паренек долго колебался. – Меня зовут Джереми Кребб... брат Винсента... – настороженно выдавил он. Запинающаяся речь выдавала его тревогу. Все замолчали, ожидая резкую реплику от гриффиндорского героя. Но тот даже не поморщился. – Что же, надеюсь, ты будешь так же силен, как и твой брат... А ты? – поинтересовался Гарри у следующего ребенка. Удивленные его доброжелательностью, первогодки продолжили представляться, но все же в их голосах по-прежнему звучало недоверие. – Я Камилла Флинт, сестра Маркуса. – Я Элеонора Нотт, сестра Теодора. – Я Эндрю Розье, единственный ребенок в семье. Вот такие слизеринцы... Все дети Пожирателей Смерти... Просто потрясающе! Но назвался груздем – полезай в кузов... – Мы – Вергилий и Овидий Буты, – хором сообщили близнецы, разулыбавшись, – братья Терри! – Но ведь Терри рейвенкловец! – Да, а нас распределили в Хаффлпафф! – Близнецы... Фред и Джордж будут в восторге. А ты? – повернулся Гарри к последней. – Я Виолетта Скарф. Гарри внимательно посмотрел на них всех. Ему казалось, что они невероятно маленькие, кроме Джереми, конечно же. Хотя сам Гарри наверняка в их возрасте был таким же, если не меньше. Но все они хотели играть в квиддич, и он сделает все для исполнения их мечты. * * * Драко Малфой сидел на трибуне, как уже привык за последние две недели. Он наблюдал, как его партнер старательно тренировал свою восторженную команду. Сначала ученики с подозрением отнеслись к своему тренеру, и особенно это было заметно по слизеринцам. Кстати, ничего удивительного! Затем медленно, поражая невиданным терпением, – Драко даже не представлял, насколько терпелив может быть Гарри, – гриффиндорец все же добился их доверия. Пришлось признать, что он оказался хорошим педагогом: он терпеливо раз за разом добивался правильного выполнения всех упражнений, не издевался ни над кем из маленьких игроков, даже если упражнение по-прежнему не получалось, зато с энтузиазмом рассыпался в похвалах за малейший успех. Множество учеников локти себе кусали от досады, что не решились явиться в тот знаменательный день на квиддичное поле, и теперь им оставалось только с восхищением следить за тем, как их более смелые товарищи кувыркаются в воздухе, и как с каждым днем возрастает их мастерство. А вот жизнь Драко, в отличие от остальных, радужной назвать было сложно. Он скорее сказал бы, что она стала совсем мрачной. Две недели... вечность для одинокого слизеринца... Сейчас его жизнь шла по кругу – еда, уроки, домашнее задание в одиночестве посреди толпы учеников. Его софакультетники с трудом сдерживали бешенство и сожаление, хотя, конечно же, кое-кто и радовался его падению. Что же касается гриффиндорцев... Они не знали, как вести себя с Ледяным принцем Слизерина. Он всегда был их врагом, но кроме того, он вейла их лидера. Их решение можно понять: сомневаешься – значит держись на расстоянии. И потому его игнорировали все. Большинство учеников других факультетов тоже избегали его, не зная, о чем с ним говорить, пытаясь изобразить, что ничего не изменилось. Единственным плюсом в сложившейся ситуации были успехи в учебе, его эссе достигли небывалого совершенства, как выразился даже профессор Биннс. И действительно, у Драко появилось время идеально подготавливаться к занятиям, он даже сумел разнообразить свои эссе собственноручными эскизами. Да и избранный предмет тоже вдохновлял, как ни странно вызвав восторг у призрака-преподавателя, в кои-то веки убедившегося, что и у нынешних студентов возможна тяга к Истории Магии. Слизеринцу нравилось рисовать разнообразные гоблинские битвы, но особенно приятно было рисовать гоблинов, придавая им облик кое-кого из ненавистных гриффиндорцев. Профессор Биннс тоже немного развлекался этими изображениями, но все же оставил пару замечаний на эссе. Да и другие учителя часто поздравляли его, на зависть или восхищение прочим ученикам. Его оценки превзошли даже оценки Грэйнджер! Он просто восхищался ее выражением лица, когда преподаватель хвалил его за оценку «Превосходно», а она получила только «Выше Ожидаемого». Его родители будут так горды им, когда Северус все им расскажет... Парень вздохнул. К счастью он мог получать их ежедневные послания в «Пророке» и говорить со своим крестным. Иначе неизвестно до чего бы он дошел... Скрываясь за своей маской безразличия, он очень страдал от одиночества. Драко часто сидел тут, на трибунах, скрашивая долгое ожидание чтением книг и лекций, а так же занимаясь рисованием. На белом пергаменте он изображал плавные движения игроков, по-настоящему грациозно паривших в небе. Он снова посмотрел на того, кого только что закончил рисовать, и вздохнул. Стоило хотя бы себе прекратить лгать. Он рисовал только одного-единственного игрока – Гарри Поттера, фантастического ловца. Даже Драко не мог этого отрицать... Но его чувства уже давно не заставляли его удивляться – он их полностью принял. Поттер его партнер, и не удивительно, что у него возникло влечение... Вот только, как ни жаль, не взаимное. Их ночи, предназначенные для подкрепления связи, ночи, когда они должны быть вместе, проходили так, что становилось до слез обидно. Да, Поттер больше не вел себя так оскорбительно, как в первый раз, он просто был неумелым, и вейла ни разу не сумел возбудиться под неловкими ласками своего партнера... Однако и сам гриффиндорец заметил, что что-то не так. После их последней встречи он даже застенчиво поинтересовался, всегда ли Драко был холоден, или все же его не привлекает сам Гарри... Драко не смог ответить сразу, и гриффиндорец обижено ушел, явно придя к самому худшему из возможных выводов. Взрыв смеха заставил Драко поднять голову от своего рисунка. «Откуда эта боль в сердце? Неужели... ревность?» Поттер позволил сыну Розье сесть на свою метлу, желая показать мальчишке, как правильно выполнять очередное упражнение. А тот из страха уцепился за гриффиндорца, как детеныш коалы за мамашу, вызывая смех как своих товарищей по командам, так и обоих тренеров. Поттер спустился вниз, помог своему протеже перебраться на собственную метлу. И глаза его горели озорной нежностью и лаской, чего никогда не видел Драко в этих же зеленых глазах, обращенных к нему... * * * Сидя несколькими рядами выше слизеринца, Гермиона смотрела, как ее друзья занимаются младшими учениками. Методы тренировок у обоих были разными, однако и у того, и у другого маленькие игроки тренировались с удовольствием и радостью, так что факультетские разногласия не отразились тут даже тенью... Близнецы Уизли разумно предоставили игрокам форму, в которой не было даже намека на факультетские цвета, в результате даже Рон не смотрел на тренируемых Гарри учеников как на змеенышей и барсуков. Гриффиндорка вздохнула с облегчением. Ее друзья были счастливы, а дети просто расцветали под их руководством. Ее взгляд упал на слизеринца, сидящего несколькими рядами ниже. Даже так она заметила переполненный тоской взгляд, устремленный на Гарри. Хотел ли он тоже летать, играть в квиддич со своей командой? Она не знала, что сейчас думать об их враге, ставшем партнером ее лучшего друга... Гермиона следила за посланиями в ежеутренней газете. Пока в них были только обычные родительские поощрительные слова, она не собиралась раскрывать его секрета. Любому ребенку, какого бы возраста он ни был, просто необходимы родительские поощрения. Эту загадку она решила. Оставалось странное отсутствие притяжения между Гарри и Малфоем, а так же новый учитель... Учитель казался ей наиболее странным. Про него ей ничего не удалось найти! Размышляя, она продолжала наблюдать за тренировкой обеих команд. Загадка... Поиск в книгах... Проведен. Загадка... Запрос информации из волшебной школы Нового Орлеана... Сделан. Загадка... Осторожное наблюдение... На каждом занятии... Да и после тоже... иногда... Загадка... По-английски «загадка» – это «riddle». Реддл... Игра слов... Том Нарволо Реддл... Воландеморт... Лорд Воландеморт... А что если... Гермиона вытащила из сумки пергамент и начала пробовать разнообразные комбинации, которые можно было составить из имени и фамилии преподавателя. Крис Лэбиус... Вот оно! И как она не подумала о таком раньше? Это же просто бросалось в глаза! Имя, отношение, обращение «Гарри» – все детали головоломки так просто складывались в одну объемную, полную смысла картину. Нет, со скрытным другом надо поговорить... Она все-таки разобралась! Она лучшая! Хотя... За миновавшее время Малфой успешно выбился вперед, однако она сможет его превзойти. Тем более что сейчас она будет меньше отвлекаться. А здоровая конкуренция всегда полезна. Когда тренировка малышей кончилась, она поспешно сбежала вниз, навстречу Гарри, чтобы успеть его перехватить до того, как они отправятся переодеваться. Она хотела попросить его прийти вместе с Роном в Выручай-комнату, когда они освободятся. К несчастью она так торопилась, что случайно задела руку Малфоя. Тот неловко дернулся, и несколько пергаментов из открытой сумки, лежащей у него на коленях, вылетели и спланировали на грязную землю. Парень не дал ей даже мгновения на извинения, возмущенно бросив: – А внимательней нельзя, Грэйнджер?! Ты испортила мое домашнее задание! – Извини, Малфой, – довольно вежливо отозвалась гриффиндорка, старательно игнорируя агрессивный тон юноши. – И не подумаю! Уверен, ты сделала это нарочно, чтобы уничтожить мою работу! – Что здесь случилось? – холодно спросил знакомый обоим голос. Гарри, услышав недобрые голоса, решил подойти, чтобы разобраться, что не поделили Гермиона и его партнер. – Твоя подружка испортила мое домашнее задание, приготовленное на завтра, видно позавидовала, что у меня оценки выше! – Все было не так, Гарри! Это случайно получилось. Я почти не смотрела, куда бегу, и неудачно толкнула Малфоя. И к тому же я уже извинилась! – Вот только от твоих извинений моя работа не исправится! Взмахом палочки и заклинанием Гермиона исправила нанесенный пергаменту ущерб. Вот только для Драко это показалось недостаточным, тем более что так удачно подвернулся случай в очередной раз обойти правила гриффиндорца и... он обрадовался возможности немножко развлечься. – А намерений это тоже не изменит! – Малфой, ты преувеличиваешь. Гермиона не хотела ничего такого, и уже исправила все... – Это ты сейчас так говоришь! Случись обратное, если бы я толкнул ее, так ты дошел бы до самого директора с претензиями! – Но это не так... – Гарри не знал, что тут еще сказать. – Как же... Гарри... Ты же сам знаешь, что уроки важнее всего. И хотя я во всем превосхожу ее, она с этим никак не может согласиться. Впрочем, ничего удивительного, что я ее превосхожу... – прошептал он, окидывая их надменным взглядом. И хоть он и не напомнил, что Гермиона вышла из магглов, не произнес слово «грязнокровка», все это все равно подразумевалось. Драко сам от себя был в восторге – так намекнуть на оскорбление, не произнеся его. Грэйнджер яростно стискивала кулаки, покраснев от гнева. А слизеринец добавил: – Смотри же, Гарри. Она покраснела от стыда, ведь я раскрыл темную сторону ее личности, которую она скрывала от тебя. Как некрасиво утаивать что-то от друзей, Грэй... Гермиона. – Ты прав, Малфой! Между друзьями не должно быть тайн! Гарри, я буду ждать тебя и Рона где обычно, когда вы закончите. Мне много что нужно тебе сказать. И, провожаемая встревожено-вопросительным взглядом друга, гриффиндорка пошла к замку, заранее предвкушая месть... ____________________ 11. Graisseux et Scarcastique Brasseur – Сальный Саркастичный Смешиватель.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.