***
Когда Ловчий возвращается в свой собственный дом, то застает Лизу ровно так, как и оставил: сидящей на покрывшемся инеем диване и безучастно глядящей перед собой. Йель шумно топает, стараясь привлечь внимание, но ведьма никак не реагирует. — Сигареты? — как можно беспечнее интересуется Йель, протягивая ведьме несколько купленных в ближайшем магазине пачек. Не то чтобы он это специально планировал, но несколько смятых картонных коробочек вызывают ассоциации с трубкой мира. Очень странные отдалённые ассоциации. Лиз вздрагивает. Поворачивает голову — она движется точно марионетка, и это ещё сильнее заставляет нервничать. А потом девушка вздыхает, стряхивает с себя корку ледяного оцепенения и аккуратно забирает подношение. — Извини. — Что? — слышать от неё извинения настолько дико и неожиданно, что Ловчий в первое мгновение теряется. — Я прошу прощения, — её взгляд тяжёлый, больной, отдающий смиренным отчаянием. — За это всё. Испортила тебе мебель, ковёр и настроение. В голосе тоже слышится отчаяние. Лиз ёрзает, обнимает себя руками, словно пытается спрятаться. Ловчий смотрит на эти попытки, и у него противно ноет в районе солнечного сплетения. — Я бы отшутился и сказал, что всё нормально, но это не так, — улыбка на губах полностью фальшивая, пропитанная страхом и непониманием. — Не так, — соглашается ведьма. — Я слышу пресловутое «но», — Йель не уверен, кого именно он пытается этим убедить: себя или Лиз. — Нет никакого «но», — Лиза поднимается со своего место и поступью смертельно уставшего человека поднимается по ступеням. — Ты не хочешь мне рассказать? Я, знаешь ли, немного бог, — Ловчий улыбается, но чувствует, как внутри всё дрожит от непонятного ему чувства беспомощности. Она останавливается, оборачивается, и её губы трескаются кривой усмешкой. — Даже боги не всесильны, — усталый вздох разносится по дому настоящей стужей. — Кому как не тебе это знать. — Ну, я всё-таки не настолько бесполезен, чтобы не суметь решить проблем рядовой ведьмы, — это даже немного обидно: не может же Лиза быть действительно такого плохого о нём мнения! Лиза склоняет голову и снова улыбается, только до боли покровительственно. — Да? И ты договоришься со смертью? — Прости? — Я не валькирия. И я умираю, Ворон. Конец истории. Он оказывается рядом в считанные мгновения — плюёт на ненавистное обращение. Осторожно дотрагивается пальцами до подбородка и поднимает её лицо к себе. Мертвенная бледность, тёмные тени, залёгшие под глазами, и совершенно пустой, потерянный взгляд. — И ты всё это время молчала? — Йель не знает: кричать ему, громить всё вокруг или беспомощно топать ногами. — Какая разница? — ведьма бесстрашно смотрит в ответ. — Ты изменить ничего не сможешь. Я — тоже. Зачем лишние пиздострадания? Молчание повисает между ними густым холодным туманом. Наконец, Ловчий приходит в себя. — Я мог бы кое-что сделать… — конечно, может: он бог и располагает большими ресурсами, чем кто-либо ещё из иных. — Ты не скажешь своё имя? — Лиза Харпер, — с вызовом. Ему бы только узнать имя, чтобы потом призвать ведьму, если случится непоправимое: кому как не богу звать из-за грани. Йель хмурится и приказывает: — Настоящее. — Лиза Харпер, — ведьма злится, и Ловчий чувствует, как вокруг электризуется воздух. — Это моё настоящее имя. Их взгляды скрещиваются. Синий ледяной огонь и древняя тяжёлая мощь вороньих крыльев. Понимание приходит неожиданно и больше похоже на удар пыльным мешком по голове. Лиза однажды вытащила его из Междумирья. Ей достало силы призвать бога. Йель усмехается, видя, как начинают искриться электрические разряды у Лизы в волосах. Он выпускает свою силу, концентрируя её для удара. Ответ приходит незамедлительно. Это больше похоже на взрыв: Лиза в мгновение ока вспыхивает холодным синим пламенем, а его самого едва не сбивает с ног ледяной ветер. Не успей Йель защититься, лежать ему под лестницей со сломанной шеей. А холод продолжает наступать. Ледяной коркой покрываются стены, пол и потолок; сверху бьют молнии; ветер срывает шторы с окон, переворачивает полки; а потом неожиданно начинает идти снег. Сама ведьма зависает в нескольких сантиметрах над полом в вихре электрических разрядов и ледяного крошева. Но наступление древней стужи прекращается столь же резко: обессилевшая Лиз валится на пол, забирая вместе с собой снег и лёд. Они словно втягиваются внутрь девушки, которая с трудом находит в себе силы подняться на четвереньки. Йель протягивает руку. — И какого гребаного хрена это было?! — Ловчий точно знает, что, будь у неё возможность — закричала бы, но голос звучит слишком хрипло. Простуженно. Помощь ведьма не принимает: подползает к перилам и поднимается самостоятельно, едва удерживая свой вес на трясущихся ногах. — Кое-что уточнял, — он пожимает плечами и оглядывает нанесенный его жилищу ущерб: ковры и мебель, очевидно, доведётся заменить. И вызвать бригаду проверить стены. Всё же резкие перепады температур плохо сказываются на некоторых строительных материалах. Ловчий вздыхает и обращается к Лиз. Но на этот раз мягко — он уговаривает: — Так как насчёт имени? Другого. — А не пошел бы ты? — Лиза злится. — Уточняльщик чёртов! — Пожалуйста? — Йель натягивает на лицо одну из самых милых своих улыбок. — Не могу, — она качает головой. И теперь это правда — Ловчий чувствует, что дерзить у Лизы просто не осталось сил. — А кто может? Ведьма некрасиво улыбается. — Ульв. Йель едва не смеется: она могла бы назвать своего фамильяра более оригинально. Но, ладно уж, волк, так волк. — Где он может быть, ты знаешь? Едва уловимое пожатие плечами, скорее даже намёк на него. — Чёрт, — Йель дёргается, как от удара током. — Сколько у тебя времени? — Три, — едва слышно. Но слова пробирают до костей дуновением холодного ветра. — Месяца? Недели? — Ловчий уже заранее знает ответ, но глупо надеется услышать нечто иное. Дающее надежду. — Дня… — Лиза горько улыбается, сминая в руках пачку. — Спасибо за сигареты. Покурю напоследок. Йель смотрит, как, тяжело опираясь на стену, в гостевую комнату плетётся богиня, не принимающая свою сущность.***
— Мы не нашли её. Маркус Вайнберг потягивается в глубоком кожаном кресле, сидя в рабочем кабинете у себя дома. Тени от настольной лампы пляшут на стенах, выхватывая фотографии и картины, расчерчивая комнату на странные многоугольные фигуры. С некоторых пор Маркус любит темноту, лишь немного разбавленную мягким жёлтым светом. Он не режет слишком чувствительные глаза и даёт возможность почувствовать себя почти уютно. Совсем — не выходит. Где-то внутри, в груди, ворочается клубок змей, но мистер Вайнберг знает: это лишь временное неудобство. Он поднимает голову, с интересом разглядывая того, кто нарушил его уединение: невысокий пухлый мужчина с явно проступающим вторым подбородком и сальными, неприятно бегающими глазками — тот еще тип, но в плане организации поисков оказавшийся незаменимым. — Очень жаль, Стэн. Очень жаль. Стэн вздрагивает, неловко приглаживает редкие волосы и непроизвольно вжимается в стену. Иногда Маркусу кажется, что от такого рохли на светлых обоях должны остаться пятна. — Мы подумали, — как же нелепо слышать это «мы», и мистер Вайнбрег невольно усмехается, заставляя Стэна нервничать ещё сильнее, — вас устроит кто-то ещё. Кто-то другой. — Настолько же сильный? — Маркус задумчиво склоняет голову набок. — Ты знаешь, где найти ещё кого-то с подобным запасом энергии? Стэн мотает головой. — Мы подумали… Есть одна кальянная. «Рахат-Лукум». Её держит кицунэ и в работники нанимает только «списочных». Мы подумали… — Ки-цу-нэ? — Маркус растягивает слова, нагоняя в голос жути. — Мелкой лисички даже на один зуб не хватит. Разве что вместе с ней выловить всех работников. — Сэр… Хозяин представляется, как «Атэ». Да и Рассел — вы помните Рассела, он работал там — говорил, что его работодатель очень силен. Возможно… возможно ли, что он чуть больше, чем «мелкая лисичка»? Мистер Вайнберг хмыкает, с интересом глядя на Стэна. Тот дрожит, хотя Маркус ни разу не проявлял при нем своё недовольство или гнев: слава бежит впереди деяний, и не то чтобы директору «Саншайн-индастриз» это не нравилось. — Возможно. Не хотелось бы, конечно, зря ходить, но и появляться дважды я там тоже не намерен. — Конечно, сэр. — Стэн радостно кивает. — Хотите сегодня? Я позвоню, забронирую всю кальянную, чтобы нам не мешали случайные посетители? — Звони. Им мешает стук в дверь. На пороге бесшумно появляется начальник службы безопасности. — Простите, что прерываю вас, мистер Вайнберг, но камеры наружного наблюдения зарегистрировали подозрительную активность. Я думаю, вам стоит посмотреть. Глава «Саншайн-индастриз» поднимается из-за стола и следует в коридор. Уже у самой двери, поравнявшись со Стэном, он наклоняется к его лицу и шепчет: — Конечно, я помню Рассела. Он был очень вкусным.