Supergirl In Training

      — Мама! Мама, можно воспользоваться твоей кредиткой, чтобы купить нам завтрак, а?       Лена стонет и накрывает голову подушкой.       — Мама!       — Да, можно, конечно, — ворчит она, зарываясь в подушки глубже.       — Спасибо!       Передняя дверь открывается и закрывается, а Лене требуется всего секунда, чтобы подорваться на постели, отчаянно моргая и пытаясь убрать упавшие на лицо пряди непослушных волос.       — Какого черта…

***

      Кара слегка нервничает, ожидая свой заказ и барабаня пальцами по барной стойке. Она чувствовала себя не в своей тарелке. Что-то сильно беспокоило белокурого репортера, хотя на самом деле она должна быть счастлива. На прошлой неделе она, наконец-то, поцеловала Мон-Эла. Наконец-то рискнула и рассказала парню о своих чувствах, так что, вместо того, чтобы расстраиваться, она должна быть счастлива, верно? Ведь ей так не нравилось видеть Мон-Эла с кем-то другим. Кара любит, когда он обращает на нее свое внимание. И пошла она к нему со своими чувствами, потому что больше не хотела вводить парня в заблуждение, а теперь…       Теперь она устала от попыток заглушить ощущения свернувшихся в узел органов, ведь, по сути, чувствовать Дэнверс должна бабочек. Однако ничего даже более-менее отдаленного не происходит. У нее не было даже трепета, который присутствовал в отношениях с Джеймсом. Но, с другой стороны, у них ведь ничего не вышло, так откуда же Каре знать, как все должно быть на самом деле?       Она в миллиардный раз за это утро поправила свои очки, когда в кафе вошла девушка и остановилась рядом.       — Здравствуйте! Могу ли я получить обычный заказ Лены Лютор в двойном размере? Только из второго отнимите кофе, пожалуйста.       Голова Кары поднимается при упоминании имени Лены, а в груди что-то загорается.       — Вы знаете Лену? — спрашивает она с дружеской улыбкой.       Девочка смотрит на Кару с широкой улыбкой, слегка вздрагивает и шокированно распахивает глаза, а Дэнверс вздрагивает от того, насколько человек напротив похож на Лену: от подбородка до выдающихся скул, красивого сильного лба; несмотря на правильность, которую эти черты придают, все равно самого мягкого выражения лица, которое блондинка вообще когда-либо видела. Даже цвет волос такого же оттенка черного, – мягкое темно-темно-красное дерево на утреннем солнце, – и завитки, и локоны, которые аккуратно легли в конский хвост.       Девушка подталкивает свои очки с черной окантовкой, которые сползли на кончик носа, и хитро усмехается.       А Кара задумывается, как бы Лена выглядела в очках.       — Да! Я Лори, ее новый стажер.       Рукопожатие девочки крепче, чем Кара ожидала, и это приятно удивляет ее.       — Приятно познакомиться, — смеется блондинка, глядя на толстовку де… сколько ей вообще лет? — Я…       — Кара Дэнверс, лучший репортер КэтКо, — заканчивает за нее Лори с чем-то таким во взгляде, отдаленно похожим на волнение.       — О, ладно, — застенчиво комментирует блондинка. — На самом деле, я бы не сказала, что «лучший».       Лори непреклонно качает головой.       — Для кого-то, кто не ходил в школу журналистики и не отстает от остальной команды? Вы потрясающе талантлива, — она наклоняется вперед и заговорщически улыбается, — той улыбкой, которая играет на губах Лены, когда она находится в игривом настроении. — Пройдет несколько лет, и, я уверена, вы станете главным редактором.       Кара просто моргает, на мгновение застывая, потому что есть что-то в том, насколько эта незнакомка уверена в ее таланте, есть что-то в этой хитрой улыбке, но Дэнверс лишь смеется и качает головой.       — Спасибо, но я даже представить себе не могу, каково это быть боссом, — усмехается она. — Я ведь пока даже статей не так много написала.       — Что ж, — девушка пожимает плечами, — ма… Мисс Лютор высоко ценит вас, а у нее отличный взгляд на потенциал.       И вот опять, словно какая-то лампочка загорается внутри Кары при мысли, что Лена так хорошо отзывается о ней. Кстати говоря, лампочка похожа на ту, из красного солнца, а не обычную.       — Ну, я… Я должна запомнить это, чтобы поблагодарить ее в следующий раз при встрече, — говорит Кара и вновь поправляет очки, глядя на яркую улыбку девочки. — Знаете, вы очень похожи на нее.       Лори безмерно довольна этими словами.       — Я часто такое слышу, — гордо говорит она. — Я ее племянница.       Кара почти задыхается.       — О! — Лори качает головой. — Не со стороны дя… Лекса. Я по ее линии, — говорит девочка. — Лена предложила стажировку, поэтому я останусь с ней на некоторое время.       Кара смеется, немного успокоившись, что у Лекса Лютора нет ребенка, о котором никто не знал.       — Это… Это очень мило с ее стороны, — отвечает блондинка. — Я не знала, что она все еще общается со своей семьей.       Лори качает головой.       — До недавнего времени не общалась. Отсюда мой неожиданный облик, — брюнетка делает маленькое шоу, резко взмахивая волосами, а Кара хихикает.       Затем она задумчиво смотрит, как девочка получает заказ и оплачивает его с веселой улыбкой. То, чего у Дэнверс никогда не будет — найти членов своего рода еще живыми, или хотя бы новых родственников, с которыми она еще не знакома. У нее никогда не будет возможности узнать, что ее семья закончилась не на ней.       — Привет, детка.       Кара пытается игнорировать, как по коже пробегают неприятные мурашки, когда Мон-Эл подходит и целует ее в виски.       — Хэй, — говорит она, пытаясь выглядеть веселой, что получается плохо, а на лице девушки застывает неудобство.       Он хихикает и обнимает ее за плечи.       — Что ты здесь делаешь?       — Просто завтракаю, — пожимает плечами парень. — Кто это?       — О! — Кара смотрит на Лори, которая бросает на Мон-Эла острый взгляд, а затем совершает попытку искренне улыбнуться. — Это Лори, племянница Лены. Помнишь Лену?       Парень кивает.       — Девушка… Лютор с крутой вечеринкой! — он улыбается, предлагая Лори рукопожатие. — Приятно познакомиться. Я Майк из барменов.       Девочка прижимает свой завтрак к груди, выглядя почти оскорбленной, и злобно смотрит на руку Мон-Эла. Она поднимает подбородок с той же властной, но изящной ухмылкой на губах, которая часто отображается на лице Лены, и Кара буквально ощущает, как воздух наполняется чистой неприязнью.       — Мне тоже, — отвечает девочка, хотя в ее голосе сквозит явное презрение, которое искренне кричит о том, что она нисколько не рада этому знакомству.       Лори перекладывает свой обед в другую руку и ярко улыбается Каре.       — Было приятно познакомиться, Мисс Дэнверс. Увидимся.       — Да, увидимся! — раздраженно кивает Кара.       Лори в последний раз смотрит на Мон-Эла, прежде чем пройти прямо мимо него, задев своим плечом и заставив сжимать ушибленное место и стонать.       — Воу, тебе действительно нужно поучиться быстро реагировать, — говорит Кара, впечатленная его нытьем о боли.       На секунду парень хмурится.       — Что? Нет, это действительно больно… — продолжает потирать плечо он.       — Это невозможно… — удивленно произносит Кара. — Она… Она человек, — девушка переводит взгляд на выход в попытке подобрать слова. — Я думаю.       — Этот удар не чувствовался человеческим, — ворчит Мон-Эл, а Кара пытается не отшатнуться от его нытья.       Оно всегда раздражало белокурого репортера, хотя она никогда никому об этом не говорила.       Кара вздыхает и вытаскивает свой телефон, тут же набирая Алекс.       — Это плохо.

***

      Лена спускается на запах кофе, завтрака и звук тихого ворчания несчастного подростка.       Она на мгновение останавливается у основания лестницы, чтобы снова попытаться привыкнуть к своей дочери из будущего.       — О, мама, хэй, — говорит Лори, оборачиваясь и выглядя менее веселой.       Лена не уверена, то ли она волнуется, то ли испытывает облегчение.       — Хорошо ли спалось?       Лютор пробегает рукой по волосам, сужая глаза и садясь на стул у кухонного островка.       — Ты носишь мою MIT-толстовку (1)?       Лори замирает, переставая раскладывать яичницу по тарелкам, и бросает на себя взгляд.       — О, да. Все нормально? Я могла бы надеть свою одежду, но просто знаю, что ты никогда не носишь это, поэтому…       — Да, все нормально. Это прекрасно, я думаю, — Лена моргает, когда Лори помещает тарелку с омлетом и кружку кофе перед ней. — Спасибо.       — Не за что, — усмехается Лори. — Приятного аппетита!       Лена вглядывается в то, как конский хвост девочки подпрыгивает, когда она поворачивается, чтобы взять свою порцию завтрака, и ощущает себя отстраненной от передвижения дочери по кухне, так, словно это в порядке вещей. Так и будет, догадывается Лена, но на данный момент… это все еще ново, видеть, как незнакомец спокойно открывает твои шкафчики, прекрасно зная, где находятся те или иные столовые приборы.       Лютор делает глоток кофе, и ее мозг на секунду отключается.       — Боже мой, — тихо говорит она. — Что ты, черт возьми, сделала?       Лори бледнеет.       — Тебе не нравится?       — Это лучший кофе, который я когда-либо пробовала, — восклицает Лена.       — Боже мой, — смеется девочка, положив руку на грудь, — не пугай меня так.       Брюнетка делает еще один глоток, набирая столько напитка в рот, сколько может, чтобы не ошпариться. Это просто идеальное количество сливок, с достаточной сладостью, чтобы компенсировать горечь, но не перебить вкус настоящего кофе ни на каплю.       — Я чувствую, что ты просто уничтожила из моего восприятия любой другой кофе, который существует.       Лори почти самодовольно усмехается, делая глоток из своей чашки.       — Я знаю. Ты даже пыталась заставить меня пойти в Стэнфорд, а не в Массачусетский технологический институт, чтобы тебе не пришлось жить без кофе.       — Погоди, — Лена моргает. — Ты сказала, что тебе семнадцать.       Лори кивает, тихо пыхтя над своим завтраком.       — И ты уже в университете?       — Ага, — она проглатывает кусочек авокадо. — Я заканчиваю в следующем году. Это на год позже, чем ты, поэтому я немного отстаю.       Лютор чувствует странный прилив тепла в груди, находя уголки своих губ почти приподнявшимися в улыбке, поэтому она просто делает еще один глоток небесного кофе.       Лори немного пугается, внезапно поднимаясь на лестницу.       — Телефон звонит, мама.       Лена хмурится.       — Я ничего не слышу, — говорит она, вставая с табурета и направляясь в свою комнату.       Она приближается к настойчивому гудению вибрации под подушкой.       Это Джесс. Она пропускает звонок, поэтому тут же получает целую гору текстовых сообщений, тяжело вздыхая.       — Все в порядке? — кричит снизу Лори.       — Да, — отвечает Лена, пытаясь допить свой кофе. — Сегодня я должна пойти в офис.       — Ох, — надувается девочка, — я думала, у тебя выходной.       Лена пожимает плечами, с грустью понимая, что допила кофе, который хотела бы смаковать весь день.       — Нет отдыха у злых.       Лори закатывает глаза.       — Ты не злая, мама, — она тоже допивает свой кофе и закусывает губу. — Могу я пойти с тобой?       Лена нервно царапает ногтем по поверхности телефона.       — Я не уверена, что тебе понравится, — отвечает она. — Там довольно скучно.       — Ты шутишь? — Лори вскакивает на ноги. — Я хочу больше пообщаться с младшей версией тебя! Это так здорово.       И вот она, еще одна судорожная волна тревоги, которая проносится в груди Лены.

***

      — Ты уверен, что она причинила тебе боль? — снова спрашивает Алекс, скрестив руки на груди.       — Да! — снова хныкает Мон-Эл. — Она ушибла меня вот здесь. Посмотри!       Он поднимает рубашку, и Кара пытается не думать о том, насколько ей неудобно перед Алекс.       Конечно, на плече парня находится синяк, немного меньше чем кулак, но истерика все равно раздражает. Алекс тяжело вздыхает, глядя через плечо на агентов, прежде чем опустить его рукав обратно.       — И ты говоришь… это племянница Лены?       В голосе Алекс царят странные нотки, и Кара тут же расправляет плечи, а в ее груди разгорается гнев. После всего, что произошло, почему люди не могут просто немного поверить в Лютор? Она думает о лице девушки, когда ее арестовывали на прошлой неделе. Как она выглядела на грани слез, побежденной и безнадежной.       — Я уверена, что есть объяснение, — блондинка скрещивает руки на груди. — Возможно, она даже не знает.       — Кара, я знаю, что ты ей веришь, но это не та ситуация, которую мы можем позволить себе проигнорировать, — равнодушно поясняет Алекс. — Ты сказала, что она похожа на Лену, и она явно не человек.       — Я этого не говорила…       — Кара. Ты сказала, что она разозлилась. А еще ты видела, что она выглядела так, как ты, когда собираешься использовать свое тепловое зрение.       — Ладно, отлично! — блондинка поднимает руки. — Она выглядела как криптонка. Ты счастлива? — вздыхает она. — Это не значит, что Лена плохая.       — Она может быть не совсем плохой, но что-то явно происходит, — Алекс кладет руку на плечо сестры. — В последний раз, когда еще одна Супергерл выскочила из «ниоткуда», все было очень плохо, Кара. Мы должны разобраться с этим.       — Бизарро была другой, — прошептала Кара, чувствуя, как сердце пропускает удар при мысли о том, что эта бедная девушка была лишь частью эксперимента. — Это… Это настоящий человек со своим именем и личностью.       — Я, например, согласен с Алекс, — вмешивается Мон-Эл, и Кара почти готова закричать: «не лезь туда, куда тебя не просят». — Мы должны заставить Уинна взломать файлы Лютор и выяснить, экспериментировала ли она…       — Никто не будет взламывать Лену, — рычит блондинка.       Брови Алекс удивленно приподнимаются, а сама она вздыхает и пробегает рукой по волосам.       — Слушай, я просто собираюсь спросить у нее, случилось ли что-то, прежде чем мы нарушим конфиденциальность, ладно?       Мон-Эл начинает говорить, но Алекс поднимает палец вверх, чтобы заткнуть его.       — Хорошо, — кивает она. — Но будь осторожна. Мы не знаем, чего хочет эта девушка.

***

      — Можем ли мы съесть мороженку?       Лена отрывается от своей работы, хмуря лоб.       — Мы только что позавтракали.       Лори надувается, сидя на диване и бросая на Лену до жути серьезный щенячий взгляд.       — Как это относится к мороженке? — ворчит она, поправляя очки. — Джесс позволила мне съесть мороженку.       Лена фыркает, качая головой, и возвращается к работе. Она понятия не имеет, как Лори удалось очаровать Джесс. Заведомо осторожную и сардоническую Джесс, но теперь получается, что оставив этих двоих в течение пяти минут и отправившись в лабораторию, по возвращению Лена находит свою помощницу обведенной вокруг пальца.       Не то, чтобы Лютор пыталась обвинить ее…       Лори ужасно легко ладит с людьми.       — Просто дай мне закончить этот отчет, и тогда мы отправимся за мороженым.       Периферийным зрением она замечает, как Лори поднимает вверх кулак.       — Я довольна.       Лена рассеянно улыбается, когда они обе возвращаются к своим делам: Лютор набирает текст, а Лори рыскает в гугле с планшета брюнетки. На какое-то время в офисе повисает странная тишина, обе в своих мыслях, а затем Лори нетерпеливо ерзает, и Лена буквально может почувствовать, как девочка смотрит на нее.       — Мама?       Девушка пытается не дрожать. Это слово, адресованное ей, никогда не перестанет раздражать.       — Ты сейчас встречаешься с кем-то?       И в этот момент Лена ненавидит себя за то, как ее разум тут же цепляется за Кару… Кару и ее яркую, солнечную улыбку. Кару и ее цепкую, непоколебимую доброту. Кару и ее безусловную веру в Лену…       Кару, которую она почти на сто процентов любит. Кару, у которой есть парень.       Лена вспоминает, как в ее ушах раздался звон стекла, когда Дэнверс выдала ей новость о том, что она встречается кое с кем. Она была так взволнованна. Сидела на диване Лены со своей прекрасной улыбкой и маленькой морщинкой между бровями. И тогда Лютор, наконец, погрузилась в реальность безответной любви.       Конечно, Лена всегда знала. Но чувства редко оставляют место для рациональности. Она сказала себе, что Кара в ней не заинтересована, но продолжила ухаживать, словно какой-то влюбленный подросток. Позволила ей беспрепятственно попадать в свой кабинет, постоянно приглашала на всякие мероприятия, отправляла столько цветов, что буквально забивала ими весь кабинет, открывалась все больше и больше, и Кара, казалось, была этому рада, даже приветствовала.       Что ж… Это то, что делают друзья. Лена не встречала, как она полагает, такого человека, как Кара раньше. И в действительности, у нее нет причин ходить с разбитым сердцем, ведь они с Дэнверс все еще друзья. И, честно говоря, чего Лена ожидала? Ей никогда не везло в романтическом плане.       И это та тема, которая в миллионный раз подводит ее к одному очень важному вопросу.       — Нет. На данный момент нет, — отвечает она, играя с ручкой. — Лори, если ты не возражаешь, я хотела бы спросить, — начинает Лена, нахмурив брови, — кто твой отец?       Лори опускает руку на подлокотник, пытаясь не засмеяться, и это получается слишком резко. Лена немного неловко ерзает на месте.       — Прости, — говорит Лори. — Я не хотела… Мне жаль. Просто мысль о том, что ты с парнем, такая смешная, — девочка вновь пытается подавить смешок, зажав рот ладонью, чтобы успокоиться. — У меня нет отца.       Лена приподнимает брови. Ладно, тогда она мать одиночка. Это не так ужасно.       — Итак, донор спермы?       Лори качает головой.       — Неа. Я была зачата наукой! — радостно восклицает она. — Хотя это означает, что я наполовину клонирована, а это странно, но все же, — пожимает плечами она. — Я на все сто процентов биологически связана с тобой и твоей женой.       — Моей… — шокированно произносит Лена. — Моей женой?       — Да, — лучисто улыбается девочка. — Ты в счастливом браке с женщиной своей мечты.       — Что ж, это уже лучше, — небольшое преуменьшение. — Кто она?       Затем в помещении раздается громкий звук разбивающегося стекла. Лена вздрагивает и сжимается, но почему-то уже через секунду обнаруживает себя свернувшейся калачиком на диване, который находится в противоположной стороне от ее предыдущего местонахождения. Лори стоит, сжимая кулаки, возле перевернутого журнального столика.       Источник шума — Киборг Супермен, работающий на мать Лены.       Он ступает по битому стеклу, приближаясь к ним и буквально насмехаясь.       — Отдай ее, — рычит он, и Лена испытывает панику, когда Лори поднимает кулаки.       — Лори, нет…       — Только через мой труп, подделка.       Он вновь рычит на оскорбление, буквально набрасываясь на нее.       Лена сжимается, а ее сердце вот-вот выпрыгнет из груди…       Она моргает и пропускает момент удара.

***

      Сердце Кары буквально совершает кульбит, когда она слышит, как разбиваются окна офиса Лены, а затем раздается громкое рычание Хэнка Хэншоу. Она летит как можно быстрее, ощущая, как дико бьется пульс на шее.       О нет, нет. Пожалуйста, будь в безопасности.       Она настолько поглощена беспокойством о Лене, что едва ли успевает уклониться от летящего вон из кабинета Киборга Супермена.       Она колеблется, зависая в воздухе, и наблюдает, как Хэнк пролетает по воздуху и врезается в рекламный щит в пятнадцати метрах от офиса Лены.       — Что за фигня..? — Дэнверс поворачивается обратно к офису, чтобы увидеть, как Лена сжалась в углу дивана, вроде бы, невредима, а Лори дергает рукой, словно сильно ударила кого-то и причинила себе боль.       — Лори..? — слышит она шепот Лены, в голосе которой тоже сквозит удивление.       Девушка поворачивается к брюнетке и снимает очки, нерешительно теребя их в руках.       — Прости, мама. Вероятно, я должна уйти…       Мама?!?!       В груди Кары разгорается неприятный болезненный огонь, ревущий в ушах. У Лены есть ребенок…       С кем? Когда? Как? И почему я об этом не знала?       Ее вопросы множатся со скоростью ветра, когда Лори прыгает с балкона и летит к ней, с улыбкой и блестящими голубыми глазами, которые она узнает где угодно.       — Супергерл! — усмехается Лори. — Хочешь помочь мне надрать его омерзительный зад?       Где-то издалека слышен искаженный крик, и они обе вздрагивают.       — Не похоже, что у меня есть выбор, — говорит Кара, вздыхая.       Лори смеется перед тем, как взлететь. Невероятно быстро взлететь. Почти быстрее, чем летает Кара. Она пытается идти с девочкой в ногу, преследуя ее, когда та хватает Хэншоу за плечи и взмывает с ним в небо.       Кара взлетает следом.       — Почему ты сделала это? — спрашивает Кара, убирая волосы с лица и даже не пытаясь скрыть восхищенную улыбку, растягивающую ее губы.       Лори улыбается в ответ.       — Правило номер один, — начинает девочка, когда они приземляются в пустыне возле нового кратера, оставленного упавшим Хэнком, — если есть возможность, веди битву подальше от гражданских районов.       Это очень хорошее правило, поразительно похожее на мышление самой Кары, а еще ее слегка озадачило то, как Лори произнесла это.       Но, конечно же, у Супергерл нет возможности задуматься или что-то спросить, потому что Хэншоу бросается на них с ревом. И в этой битве Кара с Лори оказываются такой же замечательной командой, какой были сестры Дэнверс в своей схватке с Металло. Лори всегда находится ровно там, где ей нужно быть, чтобы внимательно следить за ударами Киборга. Они работают слаженно, чередуя удары и отлично читая движения друг друга. Блондинка в восторге, особенно, когда их работа приносит прекрасный результат, и Хэншоу зарывается в песок на фунт в глубь.       — Это было потрясающе! — кричит Лори.       А у Кары лишь возникают новые и новые вопросы, — пока Лори делает сальто в воздухе, — потому что… кто эта девушка с лицом Лены, а также, глазами и силами дома Эл, как и у Кары? Откуда она взялась? Она знает, что должна быть осторожной, осмотрительной, но предыдущий момент их синхронизации во время сражения рассеивает все неприятные сомнения, которые терзали блондинку несколько секунд назад. Она просто чувствует какое-то здоровое счастье в своей груди. Оно отличается от того краткосрочного, которое девушка ощущает, когда Кларк изредка посещает ее.       Поэтому она отпускает момент и просто смеется.       — Где ты научилась так драться? — спрашивает Супергерл, прижимая руки к собственным бедрам и легко улыбаясь. — Это было удивительно.       Лори усмехается, подражая позе Кары.       — У меня был действительно отличный учитель.       Пояснения:       (1) MIT-толстовка — Толстовка с принтом Массачусетского технологического института.