Supergirl In Training

      — Ребята, вы просто обязаны сходить на свидание.       Лена отрывает взгляд от Коннора, которого заворачивает в новое одеяльце, и приподнимает бровь. Кара просто смеется, утыкаясь носом в свой кофе.       — И ты вдруг решила это, потому что?.. — спрашивает Кара, обращая свой взор на Лори, чтобы уточнить.       Но девочка лишь пожимает плечами, пережевывая очередную вафлю.       — Ну, вы двое были слишком заняты последние пару дней разгребанием проблем Л-Корпа, — говорит она с набитым ртом. — Вы заслуживаете немного времени для себя. Я могу пока потусоваться с тетей Алекс и Коннором, как вариант.       — Мне жутко стыдно просить ее быть нянькой третий день подряд, — говорит Лена, криво улыбаясь. — Кроме того, припоминаю, что она упоминала что-то о двойном свидании с Уинном и Джеймсом, нет?       Она смотрит на Кару, ожидая подтверждения, и та кивает, улыбаясь.       — Да. Очевидно, Мэгги уже присмотрела крутое место для того, чтобы Джеймс мог проверить свою новую камеру. Это очень мило, — она делает еще один глоток кофе. — Кстати, об этом, как думаешь, стоит рассказать им?       — Кому? Джеймсу и Уинну? — спрашивает Лена.       — Да, — вздыхает Кара. — Мне кажется, они становятся все более и более подозрительными. Лори вчера пришла пообедать со мной, и Джеймс все время смотрел на нас странными взглядами. Я не хочу, чтобы они думали, что я что-то от них скрываю.       Лена кивает, глядя на Коннора, который что-то лепечет ей только на одном ему понятном языке.       — Если Лори не против, думаю, мы можем сказать им, — рассеянно говорит она, позволяя малышу играться со своими волосами. — Я только переживаю, как они это воспримут.       — Я почти уверена, что дядя Джеймс уже все понял. У него был такой… Кхм, знающий взгляд, когда ты представила ему меня. Что, — добавляет она, размахивая вилкой, — впечатляет, ведь я безупречный лжец.       Лена смеется.       — Это не то, чем ты должна быть так горда, обезьянка.       Лори морщит нос.       — О, да ну. Ты же все равно гордишься мной.       — У меня стойкое ощущение, что я должна втиснуться в вашу беседу в качестве яростного покровителя правосудия, — вклинивается Кара с улыбкой.       Лори закатывает глаза.       — Знаешь, в чем здесь настоящая несправедливость? Я не могу потусоваться с младшими версиями моих любимцев, когда у меня есть такая возможность, — Лори снова размахивает вилкой, яростно жестикулируя. — Так можем мы сказать хотя бы им? Но не сегодня, — внезапно добавляет она. — Потому, что вы, ребята, должны пойти на свидание.       — Почему бы нам не пойти всем вместе? — говорит Лена. — Сегодня в ботаническом саду открывается новый экспонат.       — Не будет ли там слишком многолюдно, раз это день открытия? — Кара приподнимает очки.       Лена застенчиво улыбается.       — Ну, это что-то типа предварительного просмотра. Для участников и людей, связанных только с садами.       Кара смеется.       — И ты выкупила ВИП-доступ ко всему?       — Да, — Лори отвечает за Лютор, не упуская возможности подшутить над ней, при этом не отрываясь от нарезания фруктов.       Она просто обожает есть клубнику мелко нарезанными кусочками. В этом нет никакой логики, но так делает только Лена.       — У меня было очень… Привилегированное детство.       Теперь настала очередь Лены закатывать глаза и смеяться, немного подпрыгивая с Коннором на руках.       — Это предварительный просмотр сада Сато. Они расширили японские сады, чтобы отметить стопятнадцатилетие доктора Сато.       — Самой королевы и проматери современной инженерии? — спрашивает Кара, приподнимая брови и делая еще один глоток кофе.       Лори тут же переполняется энтузиазмом, когда она кладет вилку на стол и переводит взгляд на мать.       — Боже мой, она там будет?       Лена улыбается, кивая.       — Да. Она произнесет небольшую благодарственную речь.       — Она… — Лори широко раскрывает рот. — Будет ли у нее время ответить на вопросы или поговорить с людьми?       — Да. Думаю, да, — Лена с усмешкой смотрит то на дочь, то на Кару. — Это будет маленький необычный фуршет. Тебе придется посоревноваться с несколькими инвесторами-снобистами.       Она собирается спросить, почему Лори так взволнована, когда в голову приходит мысль…       — Она же не продолжает работать в твоем времени, верно? — спрашивает она.       Лори хмурится.       — Она скончалась, когда мне было пять лет, — Лори качает головой, словно пытается стряхнуть грустные мысли, а затем оживляется. — Это так круто. Мне очень нужно поговорить с моим героем.       — Хэй, я думала, что твой герой я, — говорит Лена с поддельной обидой.       — Прости, мама. Я люблю тебя, но это не ты продвинула человеческие технологии на пять десятилетий вперед. И все же, — добавляет она, словно обороняясь, когда Лена бросает на нее немного раздраженный взгляд, а Кара просто смеется над ними, пытаясь незаметно встать, допивая свой кофе.       — Окей. Как насчет того, чтобы начать готовиться? — говорит она, задвигая свой стул под стол.       Они все смеются, когда Коннор радостно булькает, словно соглашается. И Кара не можешь удержаться и не поцеловать его крошечную голову, прежде чем отнести опустошенные тарелки в раковину.

***

      — Я счастлива, что они так хорошо ладят, — говорит Лена, сидя рядом с Карой на одной из скамеек.       Кара бросает на нее быстрый взгляд, а затем оглядывается на Лори, которая демонстрирует Коннору один из цветков чуть поодаль от них. Люди тихо суетятся вокруг, любуясь отреставрированными пагодами, каменными лампами и деревянными мостами, которые окружают небольшой ручей, выходящий в озеро.       — Эти двое?       Лена кивает.       Она смотрит на Кару и подмечает, что вокруг ее светлых волос словно образовался ореол в свете позднего утра. Золотистые блики играют на ее очках, пока она изучает детей.       Кара вновь оборачивается, глядя на Лену с мягкой улыбкой. И Лютор восхищается тем, как милы ямочки на ее щеках.       — Почему ты так переживаешь на этот счет? — спрашивает Кара, слегка наклонив голову.       Лена смотрит на свои руки, пытаясь унять бабочек в животе и спрятать улыбку, которая рвется наружу.       — Нет, я просто… — она поджимает губы, барабаня пальцами по краю скамейки и снова оглядываясь на детей.       Коннор с пристальным вниманием наблюдает, как бабочка приземляется на руку Лори.       — Со всем, что произошло между мной и Лексом, и Кларком, я просто… Мне кажется, что они с легкостью могли бы ненавидеть друг друга, понимаешь?       Кара тоже наблюдает за детьми, пока Лютор выжидающе смотрит на нее.       — Думаю, что… — начинает девушка, наклоняя голову. — Думаю, что они никогда не смогли бы враждовать, тем более, из-за тебя.       Лена хмурится.       — В смысле?       Кара тихо смеется, прежде чем продолжить:       — Я знаю, что ты так не считаешь, но ты… — Кара поворачивается, чтобы подарить девушке легкую улыбку. — У тебя невероятная способность любить, Лена. Более того, ты всегда ставишь нужды человека, которого любишь, выше своих собственных и выше всего остального.       Лена качает головой.       — Так делают все. Это просто… — она обдумывает, как продолжить. — Это просто любовь к другому.       Кара снова тихонько смеется.       — Раньше я тоже так думала. Но со всем, что произошло в прошлом году, думаю, что я пересмотрела свои взгляды, — она вздыхает. — Когда ты любишь кого-то, ты так сильно хочешь его. Счастье, которое он тебе дарит, безопасность и прочее… И сначала ты не думаешь, что это эгоистично, потому что ты ни за что в жизни бы от этого не отказался. Но все эти чувства усиливаются.       Она на мгновение смолкает, делая паузу, а Лена просто ждет.       — Было странно, когда Алекс начала встречаться с Мэгги, потому что я чувствовала себя брошенной, — говорит она с грустной улыбкой. — Я бы умерла за Алекс. Я бы приняла решение умереть за нее, даже не зная, спасет ли она меня. Но, видимо, потерять ее, пока мы обе живы, было для меня чем-то страшным.       Лена качает головой и накрывает руку девушки своей.       — У тебя есть все основания бояться потерять семью, Кара. Это не эгоистично.       — Я знаю, — быстро соглашается та. — Я говорила об этом с Алекс. Это был потрясающий разговор. И я знаю… Я действительно стараюсь быть добрее к себе, честное слово, — она снова улыбается, и эта улыбка вновь с оттенком грусти. — Просто недавно я поняла, что просто любить кого-то недостаточно. Ты должен быть особенно смелым и решительным, чтобы поставить желания любимого человека выше своих собственным. И ты, Лена, умеешь это делать, — говорит она, переплетая их пальцы и глядя в глаза с ласковой улыбкой.       Лена снова качает головой.       — Я просто…       Она пытается придумать какое-то опровержение этим словам, но чтобы оно не звучало грубо или неучтиво, потому что Кара вкладывает в свои слова огромный смысл. И у нее не получается, потому что девушка смеется, а затем переворачивает ладонь тыльной стороной вверх и крепко сжимает руку Лены.       — Из всего, что Лори рассказала, я понимаю, что Коннору какое-то время будет очень сложно учиться чувствовать себя нужным, — говорит она. — Но я не думаю, что он будет себя чувствовать плохо рядом с тобой. Думаю, как раз ты будешь очень хороша в обучении его, как ощущать себя любимым, не глядя на то, кто он есть. И, судя по всему, Лори займет точно такую же защитную позицию.       Несколько мгновений Лена просто смотрит на нее, потому что внутри нее словно два человека борются. Она изо всех сил пытается разобраться в своих мыслях и понять, чего она хочет больше: опровергнуть все комплименты Кары или наоборот поблагодарить ее за то, как высоко она ценит ее. Потому что на вершине беспорядочного цинизма Лена все еще не уверена, что нет ни одного мира, в котором она могла бы любить кого-то, не разрушая их или себя саму.       — Я… — она сглатывает. — Я хочу, чтобы ты знала, как много для меня это значит. Просто я… Прости, — быстро тараторит девушка, а затем нервно проводит свободной рукой по волосам. — Мне все еще трудно поверить, что я буду хороша в воспитании детей.       Кара улыбается.       — Это нормально. Я тоже.       Лена смотрит на нее с недоверием.       — Ты так естественна с детьми, Кара.       — С детьми, может быть, — говорит она. — Но что насчет моих собственных детей? Я… — она замолкает, вздыхая. — Просто нужно много обдумать, понимаешь? С тех пор, как я стала Супергерл, было очень сложно сбалансировать свою жизнь. Если моя личная жизнь шла хорошо, то всегда происходил какой-то кошмар у Супергерл. Если работа в ДЭО шла прекрасно, то обязательно что-то шло не так в личной жизни. Очень сложно поверить, что в конце концов у меня получится найти золотую середину.       Она хмурится и смотрит на статую, стоящую посреди озера.       — Это одновременно заставляет меня надеяться и завидовать.       Лена следит за взглядом Кары.       — Статуя ее жены?       Дэнверс кивает.       — Она и Доктор Сато провели очень много лет вместе. Думаю, это заставляет меня задуматься о том, как должно быть сложно это было в те времена. Две женщины. Вместе. В свои двадцать. В начале Второй Мировой Войны.       Лена удивляется, глядя на статую женщины, изображенную в ее двадцать так, словно с желанием увековечить ее юношескую улыбку.       — Должно быть, это было тяжело, — говорит она. — Не уверена, но вроде бы ее отец тогда был арестован по подозрению в шпионаже. А ее саму отправили в лагерь для интернированных. И это без учета того, что значило в те времена, что ты живешь с женщиной…       — Думаю, это казалось невозможным, — Кара заканчивает мысль Лены с легким смешком. — Но это случилось. У них фантастический счастливый конец, который, глядя со стороны, может быть только во сне. Они пережили войну и прожили вместе всю свою жизнь. Это… — Кара качает головой в неверии. — Мысль о том, что у меня будет то же самое после того, как весь этот кошмар закончится, кажется нереальной.       — Я понимаю, о чем ты говоришь, — тихо шепчет Лена. — Не похоже, что у нас получится выяснить все отношения между Кадмусом и ДЭО, но, — она вздыхает, сжимая руку девушки. — Лори здесь. Она настоящая. Это должно что-то значить, правильно?       Кара улыбается, рассматривая дочь: Лори садится на корточки и размещает Коннора на ноге, указывая пальцем на желтый цветок.       — Да, — бормочет она. — Это так.

***

      Кара и Лена находятся в сувенирном магазине садов, показывая Коннору всякие маленькие безделушки, когда Лори наконец присоединяется к ним.       — Хэй, ребята.       Лена смеется.       — Хэй, обезьянка. Ты закончила донимать Доктора Сато?       — Я не донимала ее! — Лори надувается, но все равно бросает несколько виноватый взгляд через плечо.       Женщина в бледно-зеленом платье находит ее глаза своими среди всей толпы и одаривает милой улыбкой, которую девочка тут же возвращает, прежде чем та уходит.       Кара играет с Коннором на своих руках.       — Кто это?       — Кто? Лиан? — Лори снова оглядывается через плечо. — Это ее дочь. Она вступила в должность сразу после смерти жены Доктора Сато. Странно видеть ее такой молодой.       Лена приподнимает бровь.       — Ты ее знаешь?       Лори пожимает плечами.       — Мы обе — дочери мега генеральных инженеров. Я вижу ее время от времени на торжествах и прочих встречах. Как-то так, — говорит она, кладя подбородок на плечо Лены и глядя на дисплей. — Что вы тут высмотрели?       — Да ничего особенного, — говорит Лютор, наклоняя голову к девочке. — Только несколько растений в горшках.       — Постарайся сохранить его в целостности, пока Ею не вернется, — суетится Лори. — Ты склонна уничтожать растения, просто находясь рядом с ними.       Лена фыркает и легонько щипает ее, не в силах сдержать улыбку, когда Лори отшатывается с хихиканьем.       — Хэй, вы двое, ведите себя хорошо, — строго говорит Кара, перекладывая вес Коннора на другую руку. — Иначе мы не пойдем на мороженое после мероприятия.       Она тут же встречает два идентичных неверящих взгляда с одинаково властно приподнятой бровью и упертыми в бока руками.       — Что? — спрашивает она.       Коннор неодобрительно булькает.