Supergirl In Training

      Когда моя мама была ребенком, наша планета — Криптон, умерла. Ее послали на Землю, чтобы защитить двоюродного брата. Однако ее капсула сбилась с пути, и к тому времени, когда она сюда попала, ее двоюродный брат уже вырос и стал… Суперменом.       — Ты все еще работаешь над своей речью? — говорит Джон в свою рацию. — Если что, тебе через пятнадцать минут выходить на сцену.       — Я знаю, — шипит Лори, сжимая блокнот.       Он рвется под натиском ее рук, и девочка фыркает, вставая на ноги, чтобы начать нервно расхаживать, кусая губу.       — Я просто… Не могу понять, что нужно сказать.       Она смотрит на сцену, окруженную автофургонами, и звуки шумной публики журналистов заставляют ее испытывать чувство неловкости. Она подмечает тени персонала ДЭО, готовящие сцену, и вся нервозность начинает скапливаться с усиленной скоростью. Девочка топает ногой, сердито ворча, из-за чего Джон смеется.       — Я понимаю, что ты миллиардер, и это место принадлежит твоей матери, но успокойся. Ты сломаешь тротуар.       Лори смотрит на крышу соседнего здания, на котором сидит Джон, наблюдая за происходящим.       — Ты явился, чтобы посмеяться надо мной или поддержать?       — На самом деле, посмеяться, но смешного мало.       — Ненавижу тебя.       — Ведите себя хорошо, вы оба, — кричит Коннор, прорываясь сквозь небольшой поток ветра. — У тебя все получится, Лори. Им очень понравится.       Ноги девочки начинают подкашиваться.       — Точно понравится?       — Ну конечно, — утверждает Джон. — У тебя новая чистая форма и вообще отличный вид.       Лори осматривает свой костюм. Он во многом напоминает первый супергеройский костюм Коннора с красно-черным жакетом, обрамляющим символ на груди. Она возится с перчатками.       — Ну, слушай, что вообще может пойти не так? — говорит Джон. — У тебя за спиной вся команда Супермена в режиме ожидания. Даже Наташа здесь. Даже если начнется реальное вторжение, ты его и в помине не заметишь.       — Джон пытается сказать, — с раздражением произносит Коннор, — что сейчас отличная погода, а у тебя есть страховка. Все будет хорошо.       — Жаль, конечно, — прерывает Джон. — Что ты будешь единственной, кто дебютирует не во время авиакатастрофы. Я уже начал думать, что это стало традицией.       Коннор фыркает.       — Технически, у меня был дебют во время крушения вертолета.       — Какая огромная разница.       Лори смеется, а затем бледнеет, когда в колонках на сцене раздается голос.       — Добрый вечер, Нэшинал Сити, — голос Кары раздается на весь парк.       Лори может видеть очертания фигуры матери через тонкое знамя, которое разделяет ее и сцену.       — И спасибо, что пришли.       — Расслабься, Лори, — говорит Джон. — Ты выглядишь так, будто сейчас схлопочешь сердечный приступ.       Лори настолько взволнована, что даже не может придумать остроумный ответ.       — Я знаю, что мое объявление о смене имени на Суперженщину, сделанное на прошлой неделе, оставило много вопросов. С учетом того, что Супергерл защищала Нэшинал Сити на протяжении стольких лет, это стало великим изменением. Однако, думаю, сегодня я смогу дать вам полные ответы. Я хотела бы познакомить вас с кем-то особенным…       Внезапно на расстоянии доносится громкий взрыв, а из толпы раздается несколько криков.       Лори поднимает голову, пытаясь найти источник звука.       — Коннор, что, черт возьми, только что было?       — Это, блин, шутка, что ли? — шипит он.       — Что? Коннор?       — Взорвался двигатель у самолета, теперь он надвигается на город, — говорит парень. — Не могу поверить.       Лори быстро взлетает на крышу конгресса, хмуро щурясь из-за заката и пытаясь лучше рассмотреть самолет.       Джон начинает хрипло смеяться.       — Святое дерьмо, — говорит он без сожаления, — я, блин, сглазил…       — Дети, следите за языком, — говорит Кара с небольшим удивлением. — Валор, Супербой, не могли бы вы вылететь в качестве страховки на первую спасательную операцию Лори?       — Да, мэм, — говорит Коннор.       Лори в шоке.       — Мою?       — Да, твою, — смеется Кара. — Нет смысла пренебрегать традицией.       — Я на готовности, — говорит Джон, сквозь те же порывы ветра. — Жду тебя, Лори.       Девочка сглатывает, чувствуя себя парализованной.       — Давай, Лорелай, — говорит Лена. — Это твой момент.       — Ты готова, ишках, — добавляет Кара. — Что бы ни случилось, мы гордимся тобой.       Лори делает глубокий вдох и на мгновение приседает, собираясь с духом, прежде чем взлететь в небо.       Итак, она скрывала свои силы, пока несчастный случай не заставил ее раскрыться миру. С тех пор они с Суперменом неустанно трудятся, чтобы защитить планету.       — Вовремя! — дразнит Джон, когда Лори втискивается между ними.       — Будь серьезен, — предупреждает Коннор, когда они оба отлетают в сторону. — Лори, подхвати его снизу и нацелься на реку.       — Есть, капитан, — говорит Лори, ощущая, что это действительно так — ее первая операция.       Ее дебют.       Они создали правило того, что означает быть Супер — защищать людей Земли, просто людей и инопланетных существ.       Она хватает самолет и на мгновение сдает, теряя высоту, поскольку он тяжелее, чем она ожидала. Ее руки зарываются в сталь, заставляя девочку скрипеть зубами. Импульс, сила, скорость — произвести все эти вычисления в данный момент намного сложнее, нежели она думала…       — У тебя получилось! — кричит Джон.       — Триста метров до крушения, — говорит Коннор. — Ты сможешь!       Лори кричит с усилием, крепче сжимая самолет.       Я тренировалась всю свою жизнь, чтобы гордиться наследием Супергерл и Супермена.       — Они движутся все еще слишком быстро.       — Нет, у нее получится…       Лори кричит, когда самолет приближается к реке и ударяет ногами о поверхность воды. На мгновение ее охватывает паника, когда она сгибает металл в своих руках…       И только за долю секунды до погружения в воду, она понимает, что у нее действительно получилось.       Для большинства людей я Лорелай Л. Дэнверс, дочь Лены Лютор и стажер одного из филиалов Л-Корп — Джамп Сити.       Она слышит, как ее кузены радостно кричат и смеются в наушник, пока выныривает из воды, залезая на крыло самолета и пытаясь отдышаться.       — Штаб, — говорит она, переключаясь на канал ДЭО и поднимаясь на ноги с широкой улыбкой. — Запрос на гражданскую эвакуацию в седьмом секторе.       Боже, это звучит так круто.       — Отряд в пути, — отвечает Джонн. — Хорошая работа, агент.       Она едва сдерживает свое неумолимое желание вскинуть кулак в небо… Вместо этого она шагает к запасному выходу и вырывает дверь.       — Все в порядке?       Пассажиры удивленно смотрят на нее, перешептываясь между собой. Лори уже готова ощутить волну неловкости из-за громкой тишины, когда голос, наконец-то, подает стюардесса.       — Никто не пострадал, — нерешительно произносит она.       Еще одно молчаливое и оценивающее мгновение, а затем по всему салону начинают разноситься овации. Вскоре их становится больше, звучат они громче, а Лори ощущает, как в ее груди разрастается чувство гордости.       Но втайне я работаю со своей семьей, чтобы защитить планету от враждебного инопланетного вторжения и всех, кто желает принести вред мирным жителям.       — Кто ты? — наконец спрашивает стюардесса с благоговейной улыбкой, наполовину крича из-за шума.       Я…       Лори улыбается и кладет руки на бедра.       — Супергерл.