Глава 17
9 сентября 2022 г., 17:24
Конечно, похожие моменты приходят снова и снова. Моменты, когда все Средиземье затихает, и они просто разговаривают или находят покой в молчании.
Они вместе прогуливаются по редкой сосновой роще к северу от Одинокой горы. Они устраивают поход на одну из горных вершин рядом с дворцом Трандуила ради однодневного пикника, где их музыканты играют до ломоты в пальцах, пытаясь превзойти друг друга. Торин ведет Трандуила на экскурсию по сталагмитовому лесу в недрах Эребора, где звуки тысячекратно множатся в темноте, а скудный свет лампы наполняет пещеру сиянием.
Это хорошие дни, и их много.
И когда самые упрямые подданные спрашивают, почему Король-Под-Горой считает, что гномы становятся сильнее от братания с людьми и эльфами, Торин говорит им:
— Я видел, что это так.
Бывают и такие дни, когда Торин чувствует себя последним подонком, обманывая свой народ. Но, в конце концов, какова цена обмена одной невозможности на другую? Если гномы с готовностью примут истину, то король поделится ею с ними. Но они не примут, поэтому Торин молчит и, возможно, будет молчать всегда.
