***
Тронный зал набит битком. Дени, розовая и свежая после долгого сна, с любопытством озирается, даже не пытаясь изобразить королевскую надменность. Я ёрзаю на Железном Троне и подавляю очередной зевок. Пока сестрёнка отдыхала, под стенами города вершилась история. В темноте мелькали факелы, испуганно ржали лошади, сталь звенела о сталь и жутко выл Серый Ветер, ручной лютоволк Робба Старка. Как мне позже объяснил сир Барристан, разведчики северян добрались до лагеря Тайвина ещё накануне вечером, залегли в кустах и, когда все уснули, перерезали часовых. Самые страшные потери Ланнистеры понесли в первые минуты боя. Голые и полусонные они выбирались из палаток, чтобы столкнуться с вооружёнными и одетыми в сталь северянами. Когда лорду Тайвину наконец удалось организовать какой-никакой защитный периметр, городские ворота распахнулись, и вчерашние союзники ударили Ланнистерам в тыл. Зажатое между северянами и Золотыми Мечами, как между молотом и наковальней, войско Запада погибло полностью. Серый Ветер разорвал глотку сиру Аддаму Марбранду. Рикард Карстарк зарубил сира Кивана Ланнистера. Сандор Клиган сошёлся в поединке со своим братом и убил его, сам получив тяжкие раны. Лорд Тайвин оказался одним из немногих, кого взяли в плен. Сир Джорах и сир Барристан ведут Тайвина ко мне. В десяти шагах от трона Мормонт бьёт Тайвина тупой стороной меча по коленным чашечкам, отчего ноги убийцы детей Рейгара подгибаются, и он падает на колени. — Как вы говорили, лорд Тайвин? Будущее покажет, кто из нас склонит колени перед другим? Это будущее настало раньше, чем вы думали, не так ли? Тайвин молчит. — Моих племянников убили по вашему приказу. Не пытайтесь это отрицать! Вам нужно было заслужить доверие узурпатора, и вы сделали за него грязную работу. Рейнис было два года, а Эйгону не было и одного. Ваши люди убили их, завернули в красные плащи и положили перед узурпатором. Тайвин молчит. — Вам есть что сказать в ваше оправдание? — Король-попрошайка, — выплёвывает Тайвин. Я жду продолжения, но его нет. — Очень хорошо, — ласково говорю я. — Сир Джорах, отрубите ему голову. Мормонт перерубает шею лорда Утёса с двух ударов. Голова катится к трону, натыкается на ступеньку и останавливается, нелепо подпрыгнув. Я спускаюсь, поднимаю голову за правый бакенбард и некоторое время разглядываю. — Насадить на пику и поставить во дворе Красного Замка, — приказываю я, кидая голову гвардейцу. Следующий посетитель — Робб Старк, собственной героической персоной. Переговоры с лидером северян я провёл час назад, стоя на поле боя посреди трупов Ланнистеров. В обмен на возвращение Сансы и Льда, фамильного валирийского меча Старков, я требую отдать мне Цареубийцу, а также передать часть Речных Земель, наиболее пострадавшую от войны, в королевский домен. Речь идёт об участке, ограниченном верховьями Черноводной с запада и заливом Крабов с севера — владения Дарри, Мутонов и Уэнтов, включающие в себя замок Харренхолл и озеро Божье Око. С Цареубийцей Старк расстаётся легко: как заложник он ему больше не нужен, к тому же северянин уверен, что убийцу отца я непременно казню, а труп в любом случае стоит недорого. С полуразрушенным Харренхоллом проблем тоже не возникает. Затруднение у Молодого Волка вызывает лишь моё желание получить земли лорда Мутона с городом Девичий Пруд. Будь здесь его мать, я бы наверняка потерпел фиаско. Помогает шутка: я, мол, отдаю вам девицу, а вы мне дайте Девичий Пруд — это будет честный обмен. Старк смеётся и соглашается. Интересно, что скажут его мать и дядя, узнав, что король Севера и Трезубца подарил мне пятую часть Речных Земель? Вопрос независимости Севера я решаю пока не поднимать. Старк не настаивает: пока в Винтерфелле сидит Теон Грейджой, а ров Кейлин занят железнорожденными, говорить о собственном королевстве как-то глупо. Сначала надо его отвоевать. Стоя перед Железным Троном, Молодой Волк озвучивает условия нашего соглашения. Я вручаю ему сестру и Лёд, и выражаю уверенность, что столь благородный воин сумеет применить отцовский меч с пользой. Робб, запинаясь и краснея, благодарит меня за всё. Кажется, сегодня я приобрёл друга. А сестрёнка явно приобрела подругу. Уходя с братом, Санса оборачивается и улыбается Дени, и та улыбается ей в ответ. Настаёт черёд Цареубийцы. Я обещал Тириону заменить казнь Стеной и намерен сдержать слово, но для этого Ланнистер должен раскаяться в содеянном и попросить меня о милосердии. Лорды не поймут, если я помилую убийцу отца просто так. Тирион предварительно поговорил с братом и объяснил, что от него требуется. Но с самого начала всё идёт не так. — Сир Джейме, вы обвиняетесь в убийстве короля, которого поклялись защищать. Мой отец был безумен и, как ни горько мне это признавать, заслуживал смерти. Но вашего преступления это не отменяет. Сир Джейме, вам есть что сказать в ваше оправдание? Цареубийца пожимает плечами. — Ничего. — Вы убили моего отца! — А вы убили моего. — Вы понимаете, что вам грозит казнь? — Понимаю. Поведение Цареубийцы сбивает меня с толку, и я задаю вопрос, который король не должен задавать преступнику: — Чего вы хотите, сир Джейме? Цареубийца ухмыляется. — Серсею. Хочу жениться на сестре и жить с ней долго и счастливо — как вы, ваше величество. Лорды ахают. Глаза сестрёнки вспыхивают гневом. Дени вскакивает со своего кресла и кричит: — Не смей сравнивать себя с Визерисом, ты, подлый трус! Негодяй! Убийца! Сир Джорах, — голос сестры звенит от бешенства, — принесите мне его голову!Рейны из Кастамере
1 октября 2017 г. в 21:48
Пир под стенами Королевской Гавани длится три дня. В последний вечер Тайвин, узнавший о взятии Харренхолла Болтоном, объявляет о своём намерении отбить замок. У Болтона около десяти тысяч пехоты и очень мало конницы, так что Тайвин уверен в победе. О передвижениях Старка он ничего не знает и думает, что тот всё ещё грабит запад: похоже, Робб оставил там незначительные силы, создающие видимость присутствия большой армии.
К сожалению, Серсея и Лансель уехали в первый же день. Чтобы избежать встречи с мнимым войском северян, они делают большой крюк через Простор, где сядут на корабль и доберутся до Утёса морем. У меня нет никакой возможности удержать их: армия Тайвина хоть и понесла потери, но всё ещё больше моей.
Пора мне возвращаться в город. Дени наверняка соскучилась без меня. Я прощаюсь с лордом Тайвином. Бывший союзник и будущий враг ещё раз извиняется за поведение своей дочери, в бледно-зелёных глазах пляшут золотистые искры, губы почти улыбаются. Он думает, что победил. Неужели Тиреллы согласились на брак? Может, Серсея едет не в Утёс, а прямиком в Хайгарден?
— Мы не во всём с вами сходимся, лорд Визерис, — молвит Тайвин. — Ваша странная привязанность к моему младшему сыну, например. Но я не могу не признать: вы — достойный противник. Будущее покажет, кто из нас склонит колено перед другим.
Сейчас он изображает великодушие, но я хорошо помню судьбу детей Рейгара. Тайвин никогда не простит мне смерть внука. Если я проиграю… я не боюсь умереть, но мне страшно за Дени и за малыша Джейка. Что Тайвин сотворит с ними, если я дам ему такую возможность? На некоторые вопросы ответа лучше не знать.
Миновала полночь. Последний отряд Золотых Мечей давно вернулся в город. Мы с сиром Барристаном стоим на западной стене. Старик полушёпотом рассказывает мне о прошлом, о царствовании прадеда и деда, намеренно избегая эпохи Безумного Короля. Я благодарен ему за деликатность, а Дени будет благодарна ещё больше. Как мало мы с Дени знаем о наших предках! Когда война кончится, засяду за книги, и сестрёнку заставлю.
В лагере Тайвина тишина. Умолкли звуки песен и хмельные крики. Утром начнётся суета: рыцари будут складывать палатки, зашипит заливаемый водой костёр, заскрипят телеги и, наконец, войско Ланнистеров тронется на север. Если доживёт до утра.
«Да кто ты такой, вопрошал гордый лорд, чтоб я шёл к тебе на поклон?» — тихо напеваю я. — «Ты всего лишь кот, хоть шерстью жёлт и гривой густой наделён. Ты зовёшься львом, и с большой скалы смотришь грозно на всех остальных…»
— Там, — старик указывает на север. — Смотрите туда, ваше величество.
Спустя полминуты мои глаза различают полосу у горизонта, чуть более тёмную, чем окружающая ночь. И она приближается.
— Оповестите казармы, — шёпотом говорю я. — Золотых Мечей, городскую стражу, всех. Через час армия должна быть построена у Львиных ворот.
— Вы будете командовать войском лично, ваше величество?
Нет уж. Хватило с меня и одного раза. Доспехи тяжёлые, неудобные и жутко натирают.
— Предоставлю это вам.
Селми кивает и растворяется в ночи.