ID работы: 5955293

Леди Клиган

Гет
NC-17
Завершён
1262
автор
Размер:
111 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1262 Нравится 229 Отзывы 364 В сборник Скачать

14. Санса

Настройки текста
      — Леди Санса! Вы как всегда ошеломительно красивы! — учтиво поклонился лорд Тирион, мягко улыбаясь. Санса присела в реверансе, отвечая лучезарной улыбкой и произнося слова благодарности. Теперь, вдали от Джоффри и его матери, она чувствовала себя на официальном приеме вполне комфортно, купаясь в восхищенных взглядах гостей. И хотя нельзя было сказать, что ей было так уж уютно, но не было, не было того напряжения в ожидании удара, которое было её верным спутником в Королевской Гавани!       Главный зал Утеса Кастерли поражал своим роскошным убранством. Помещение будто утопало в крови: так много в нем было алого! Алые знамена, алая обивка, алые ливреи слуг. Гобелены, и те, казалось, сплошь изображали кроваво-алый закат над скалами Запада.       Ну и, конечно же, изобилие золота. Золотое шитье, золотая филигрань, золотая парча. Тарелки и приборы — и те были позолочены!       «В Винтерфелле такого никогда не водилось» — грустно подумала Санса, раскланиваясь с дамой очередного лорда, которому её представили. «Да и в Хаунд-холле тоже. На Севере обычным делом было суровое величие. Скрытая мощь и какая-то… древность. Здесь же все слишком ярко».       Она не смогла бы описать словами, что она чувствовала. Да, по части древности сравнивать Утес Кастерли и Винтерфелл было бы куда уместней, чем ставить в один ряд древнюю крепость Старков и замок Клиганов. Но у последних было, на её взгляд, куда больше общего.       «Скромность и неброскость» — поняла она. «Мощь, скрытая от глаз».       Столько людей, столько знатных лордов. И все собрались по одному-единственному поводу. И этим поводом было отнюдь не чудесное освобождение лорда Бракса и нескольких других вассалов Ланнистеров из плена её брата.       Тут она вспомнила, как лорд Тирион пригласил их двоих на этот прием…              Они с Сандором уже почти закончили свои дела в Ланниспорте, когда к ним в «Золотого Льва» явился Бес. Собственной персоной.       Хозяин гостиницы Крак буквально ошалел от такой чести! Он не переставал кланяться, чуть ли не стелясь по полу пред лицом столь высокопоставленного гостя. Карлик с улыбкой кинул ему туго набитый кошель, сказав, что выкупает на день всю гостиницу. И еще добавил, что в кошеле хватит золота, чтобы возместить выгоняемым постояльцам все возникшие неудобства. После чего у прохода наверх, а также на каждом пролете лестницы встали молчаливые стражи в алых плащах и львиных шлемах. Их встретили хмурыми взглядами солдаты в желто-черном. Единственные, кого младший сын Старого Льва велел не выселять, была чета Клиганов.       — Какого хрена, Бес?! — рыкнул Сандор, стоило Ланнистеру появиться на пороге их комнаты. Санса укоризненно покосилась на мужа, после чего присела в реверансе перед карликом.       — Лорд Тирион, для нас большая честь видеть вас в нашем скромном обиталище! Могу я предложить вам немного вина?       — Благодарю вас, миледи, не откажусь, — с улыбкой поклонился тот и, выразительно глянув на Сандора, уселся за резной столик у окна.       Капитан Хилл и высокий темноволосый рыцарь с ехидной усмешкой на лице, остались за дверью. Санса заметила лишь герб рыцаря: пылающая зеленая цепь на дымчато-сером фоне. Мельком глянув на лицо Сандора, который тоже разглядывал телохранителя Беса, у неё зародилось подозрение, что муж знаком с этим человеком.       — Эх! — довольно крякнул карлик, ополовинив свой кубок и глядя на то, как они с Сандором тоже пригубили свое вино. — Леди Санса, вы, как всегда, чрезвычайно милы и обходительны! Кому-то очень повезло, — новый выразительный взгляд в сторону Сандора, отчего девушка почувствовала, что зарумянилась.       — Чего тебе надо, Бес? — скривившись, раздраженно проскрипел её муж. Она чуть заметно вздохнула: его до сих пор коробило от вежливых расшаркиваний и длинных пустых речей, которые она сама почитала необходимой данью приличиям.       — Узнаю прямого, как меч, Пса, — усмехнулся Тирион. — Похоже, даже такая светлая и милая леди не способна смягчить твой жесткий нрав. По крайней мере, за столь малый срок… Но к делу, так к делу, — с едва заметным сожалением отставил кубок он. — Вы же получили приглашение из Хорнваля? Знаю, что получили… Так вот. Рад вам сообщить, милорд, миледи, — новый кивок в их сторону, — что турнир в честь возвращения лорда Бракса из плена переносится под стены Ланниспорта и будет проводиться за счет дома Ланнистеров.       Повисла недоуменная тишина.       Санса в полном замешательстве обернулась за поддержкой к мужу. Тот тоже глянул в её сторону и какое-то время они, казалось, разговаривали без слов. По крайней мере, девушка как будто понимала, что думает Сандор в этот момент. Наконец они слитно повернулись обратно к насмешливо наблюдавшему за ними Бесу.       — Ну и на кой ты развел всю эту таинственность? — поморщился Пес, прикладываясь к кубку. — Выкупил всю гостиницу, оставил своего наемника за дверью — и для чего? Для того, чтобы сообщить охренительно секретные сведения, которые уже наверняка известны каждому попрошайке в Ланниспорте?       — Простите моего мужа за грубость, — постаралась как можно незаметнее пнуть Сандора под столом Санса. — Но, кажется, вы хотели сообщить нам не только это?       — Вы чрезвычайно умны, миледи, — снова улыбнулся карлик. — Дело в том, что недавно мне пришло вот это, — протянул он свиток со сломанной печатью без герба.       — Седьмое Пекло… — ошарашенно пробормотал её муж, прочитав содержимое и передавая ей в свою очередь письмо.       Она впилась взглядом в текст, написанный аккуратным почерком и чем дальше, тем жарче ей становилось.       — Так лорд Тайвин…, — только и смогла пробормотать она, поднимая глаза на Тириона.       — …мертв, — закончил за неё карлик. — Отравлен неизвестным ядом. Серсея пока что пытается держать это в тайне, одновременно призывая меня с дядей Киваном в Королевскую Гавань. И при других обстоятельствах я бы рванул туда со всех ног: все-таки ситуация критическая, нуждающаяся в немедленном присутствии кого-то поумнее моей сестрицы, — поморщился он, все же отхлебывая вина. — Но…       — Что — но? — прохрипел Сандор, снова мельком переглянувшись с ней. Его взгляд сквозил растерянностью. Как она подозревала, её собственный взгляд был не лучше.       — Дядюшка Киван получил еще одно письмо. Тайное, предназначенное лично ему, — откинулся Бес на спинку стула. — Когда он принес его мне, у него было такое ошарашенное лицо… Он до сих пор думает, что мою сестрицу можно образумить, даже на полном серьезе собирается ехать… Поясню, — ухмыльнулся он. — В этом тайном письме Серсея обвинила в отравлении лорда Тайвина меня и потребовала, чтобы, как только мы подъедем под стены Королевской Гавани, меня заковали в цепи и проводили в Красный замок. Для суда и казни.       — Но почему вы решили рассказать об этом нам, лорд Тирион? — удивленно проговорила Санса.       — Хм, — усмехнулся Бес. — Ваш муж, леди Санса, одно время был телохранителем нынешней королевы-регента и немного представляет её характер. Он наверняка уже догадался, что к чему.       — Да уж, — прохрипел Сандор, стискивая челюсть. — Зная эту психованную суку Серсею, могу предположить, что в её воспаленном паранойей мозгу у нас тут целый заговор! — но, увидев, что Санса ничего не понимает, пояснил: — Ну подумай! Она кидается, будто бешеная собака, на любого, кто обнаружит хоть тень предательства! Ну, по её мнению… И вот у нас тут намечается совершенно замечательная компания, — он обвел их насмешливым взглядом. — Злобный карлик, который, как она думает, ненавидит её с сыном и желает погубить. Дочь изменника, по умолчанию желающая смерти законному королю, который, к тому же, мучил её. И Пес, подло предавший хозяев, а затем женившийся на той изменнице. Так что она призывает не только тебя, Бес, но и нас с Пташкой. Я угадал?       — Да. Именно так, — вздохнул карлик, доливая себе вина.       А у Сансы в это время внутри все сжалось! Все те месяцы, что она прожила вдали от Королевской гавани, она думала, что забитая, пугающаяся собственной тени девочка, какой она была там, исчезла, оставив на своем месте уверенную в себе леди, замужнюю молодую женщину…       И вот снова, стоило ей понять, что королева и её злобный сын остаются непреложной реальностью, что они в любой момент могли и могут дотянуться до неё, Сансу будто пронзило копьем!       Но нарастающая паника быстро пошла на нет, когда под столом её руку обхватила шершавая, огромная ладонь.       Она вскинула глаза на Сандора и тот ободряюще улыбнулся ей, рассеивая последние следы страха и неуверенности.       — И что же вы… что МЫ собираемся делать теперь, милорд? — вскинула глаза на Тириона Санса.       Тот широко улыбнулся и заговорил.              На прием в Утесе Кастерли, официально считавшийся преддверием турнира, явились представители практически всех домов-знаменосцев Ланнистеров, не занятые на войне в Речных и Королевских землях. После рейда её брата на Запад мало кто из них рвался воевать вдали от дома, боясь оставлять свои владения, в которых, к тому же, как и в землях Клиганов, расплодились банды разбойников, своими нападениями мешающие сервам готовиться к зиме.       Крейкхоллы, Бейнфорты, Браксы, Марбранды — это были только наиболее сильные и богатые вассалы Львов. А всего домов-знаменосцев на Западе насчитывалось почти три десятка! И представители практически всех их так или иначе собрались здесь.       Она шла по залу, с улыбкой кивая на приветствия и славословия. Даже те, кто не знал старшую из сестер Молодого Волка в лицо, узнавали её: либо по описанию, либо по роскошному платью золотисто-желтого цвета с черным шитьем — в цвет герба Клиганов. Все на Западе уже знали, кто именно стал женой уродливого Пса.       Когда она заказывала платье, то настояла именно на этих цветах. Пес попытался было ворчать на тему, что «засунь этот дурацкий Долг Талли подальше и выбери то, что тебе нравится самой!», но девушка была непреклонна. Она должна показать, к какому дому принадлежит теперь. И что она больше никакая не пленница! Что она — часть Запада. Одна из присутствующих, а не бедная заложница, живущая только по милости окружающих её победителей. Это был один из элементов игры, затеянной Бесом.       «К тому же… Санса Старк умерла вместе с Леди» — подумала она. «Санса Клиган же родилась сразу закаленной и сильной! И теперь я буду носить только эту фамилию».       Её окружал ореол восхищенных взглядов, и она вела себя так, как привыкла: мило, вежливо и кротко. Санса потихоньку училась использовать свою красоту и обаяние…       «Даже зная, что я делаю это от всего сердца» — думала она. «Даже зная это, я все равно чувствую себя лгуньей! Ведь теперь моя искренняя вежливость является инструментом для Игры. Игры Престолов, в которую меня наконец-то пригласили не пешкой, но, пусть и не самым важным, но партнером по игре! И кто пригласил?! Тирион Ланнистер!»…       Конечно, она не была столь наивной, чтобы считать это партнерство равным: Бес был куда более искушенным в этой Игре, чем они с Сандором оба вместе взятые! Но по крайней мере он посчитал нужным раскрыть перед ними свои карты настолько, чтобы внушить доверие. Даже её муж — с его-то удивительным, прямо-таки собачьим, чутьем — не почувствовал подвоха!       Девушка нахмурилась. Она так увлеклась хозяйственными заботами и приготовлениями к поездке на турнир, что совсем забыла о до сих пор идущей войне и той жестокой, непрекращающейся Игре, в которую она была все так же впутана вопреки своей воле. И вот Бес напомнил ей об этом.       «Я забылась в крепких объятиях. Позволила себе задремать в кольце сильных рук. Не стоило так расслабляться! Джоффри, Серсея — и сотни других! — только и ждут, когда я потеряю бдительность и покажу слабость. И то, что я убежала в мирную глушь, не дало мне абсолютной безопасности. Даже в объятиях любимого мужчины».       Она резко остановилась.       Она еще никогда, даже в мыслях, не думала о своем муже… так. Семья, Долг, Честь — в мыслях она по-прежнему руководствовалась девизом дома своей матери. И принимала физическую близость, а также нарастающую теплоту между ней и Псом, как нечто, само собой разумеющееся. И вот наконец-то…       «Наконец-то ты призналась сама себе, глупая Пичуга!» — нахмурилась Санса. «Седьмое Пекло! Не прошло и года!»       Она даже не обратила внимания, как снова мысленно ругнулась, настолько было велико возмущение на саму себя.       За ней вилась стайка молодых рыцарей, наперебой интересовавшихся, чего желает прекрасная леди. Раньше, до гибели отца, она была бы от этого на седьмом небе от счастья! Теперь же ей было одновременно смешно и досадно. Глупая мишура, пустые слова, лицемерные гримасы: эти летние рыцари раздражали её. Скорее бы вернулся Он — тот, за чьей жуткой внешностью, как она знала, скрывается единственный настоящий Рыцарь, которого она знала. Рыцарь, который терпеть не мог, когда его так называли…       — Миледи, — раздался за спиной голос, по звуку напоминавший пилу, елозящую по камню. Такой знакомый, такой любимый голос!       Она радостно обернулась и улыбнулась приближающемуся мужу. Тот сейчас выглядел еще лучше, чем на свадьбе. Еще бы, ведь теперь его одеяние подбирала она сама! Истинный лорд: гордый, властный и могучий. А шрам… Страшный шрам на лице только придавал Клигану какой-то суровости, жутковатого шарма! По крайней мере, она искренне любовалась им.       — Милорд, — склонила девушка голову, когда он приблизился и подал ей руку. Она протянула свою в ответ. Сандор равнодушно глянул на отступивших на шаг рыцарей, а Санса, чуть нахмурившись, увидела на их лицах, обращенных на Пса, смесь презрения со страхом. На некоторых отразилась неприкрытая злоба.       «Эти лица будто вопят: «Как ты мог заполучить такое сокровище, грязная псина? Я более достоин этой красотки, нежели какой-то уродливый Пес!»       Она подавила вспыхнувшую было в груди злобу. Признание самой себе в любви к Сандору Клигану пару минут назад еще отдавалось в ушах — и взгляды рыцарей на её мужа чуть не заставили её забыть про приличия и отшвырнуть маску вежливости.       «Учтивость — доспех леди» — вспомнила она, с улыбкой представляя своих собеседников мужу. Тот еще раз равнодушно кивнул и мягко увлек Сансу прочь.       — Было такое ощущение, что ты сейчас выцарапаешь этим болванам глаза, — с едва заметной усмешкой прошептал ей Сандор.       — Эти ничтожества смотрели так… так!... — она еще злилась. Рукой, лежащей на его локте, она почувствовала чуть заметные содрогания корпуса: её муж тихо смеялся.       — Так, будто ты — породистая сука, которая спуталась с беспородным дворнягой, — продолжил он за неё. — Я думал, ты привыкла к лицемерию этих рыцарьков и лордиков, Птаха.       — Раньше я не была замужем, — прошипела Санса в ответ. Впрочем, злость уже почти утихла. Вздохнув и нацепив на лицо привычное выражение, она стрельнула глазами в сторону Сандора, по привычке вставшего слева от неё, чтобы быть повернутым к девушке здоровой половиной лица. Поплотнее обхватив его руку, она игриво проговорила: — Ты знаешь, а я тебя люблю.       Пес поперхнулся и пробурчал что-то неразборчивое. Санса с удовольствием увидела румянец, заалевший на его щеках.       — Скоро Бес начнет свою речь, — буркнул он, переводя разговор. Еще раз стрельнув в него глазами, она кивнула:       — Да. И настанет наша очередь играть свои роли в Игре, — улыбка стерлась с лица Сансы.       «Только бы все получилось!» — взмолилась она.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.