Волки и овцы

NC-17
Завершён
291
автор
timeliya бета
vernon.shy бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 14 059 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
291 Нравится 63 Отзывы 83 В сборник

Часть 2

Настройки
Намджун идёт первым, щуря глаза и осторожно пробираясь по тёмным городским улицам. Фонаря у них нет, да и нельзя им показывать своё местоположение, поэтому они медленно идут, Юнги не знает куда. Он пытается обдумать дальнейшие действия, хотя это на данный момент является непосильной задачей: в голове всё ещё странно и думать не хочется. Хочется лечь спать и отдохнуть и выяснить наконец, что происходит. Намджун молчит. Он, вероятно, тоже думает и хмурится, но Юнги не может этого видеть. Они идут долго и молча, над головой темнеет небо. Сыпятся звёзды. ─ Куда мы идём? ─ всё-таки спрашивает Юнги. Намджун не отвечает. Он очень напряжён, что видно по плечам и нахмуренным бровям. Юнги хочется коснуться его плеч пальцами. Некоторое время они ещё идут, но затем у Юнги заканчивается терпение, и он хватает его за рукав, останавливая. Ночь темнеет между их глазами. ─ Ты чего? Нам надо спешить, ─ говорит Намджун и озирается по сторонам. ─ Куда спешить? Намджун одёргивает руку и непонимающе смотрит на Юнги. ─ К моему другу. У него можно переждать несколько ночей. Юнги хмурится, сглатывая слюну, и хрустит шеей. ─ Хорошо, а дальше что? Тёплая ночь расплывалась темнотой между улиц, шурша ветром, словно бумажным платьем. Где-то мелькал блёклый свет фонарей, заставляющий Намджуна нервно стучать ногой. ─ Что будет дальше, мы обдумаем там, ─ отвечает и тянет на себя. ─ Нам нужно добраться до безопасного места. Юнги не думает, что друзья Намджуна живут в безопасных местах, поэтому обдумывает план-на-всякий-случай. План, по которому он сможет вернуться домой живым и более-менее невредимым, будет с ним Намджун или нет. Им есть о чем поговорить, когда они доберутся до места. _Если они доберутся до места. Ветер дул в спину, подгоняя, и Юнги иногда запинался на кочках, не поспевая за ведущим. Они дошли до старого обветшалого здания со съехавшей крышей. Юнги затошнило. Мерзкий запах быстро въедался в кожу и одежду. Намджун проходит к одной из дверей и стучит код: два раза, один и ещё два. Раздаётся звук копошения, а затем грохот. Громкий топот. Открывается затворка. ─ Мазь покупаете? ─ голос старый, с хрипотцой, с нотками издёвки и ухмылки. ─ Сегодня я здоровый, ─ отвечает Намджун. «Весьма интересно», ─ думает Юнги, кидая взгляд на него. Но дверь со скрипом открывается, и Юнги наконец может увидеть того, кому принадлежит голос. Зрелище отвратительное. Седые редкие волосы, частые морщины и бородавки на лице, ростом чуть ниже самого Юнги. Он ничего не говорит, только уходит в комнату слева, сияя голыми пятками. ─ Кто это был? ─ Лакей, ─ усмехается Намджун. Юнги шутка не нравится и он никак не реагирует на неё. Намджун толкает дверь напротив комнаты «лакея», она оказывается открыта, и они входят ─ первым Намджун, сначала заглядывая в помещение и только после впуская Юнги. ─ Оу, кто ко мне пожаловал, ─ голос отрезвляет. Голосом бьют по голове и приводят в чувство, заставляют дёрнуться и растерянно моргать. ─ Хромой сказал, что ты снова начал промышлять торговлей? ─ Намджун садится на старое кресло, которое, видимо, раньше было красным. Он чувствует себя как дома, когда Юнги мнётся у порога и подозрительно оглядывает помещение. ─ Времена такие, не я, ─ смеётся парень, заваривая чай. ─ Ты проходи, не стесняйся, ─ обращаются к Юнги. Он не спешит располагаться, но ему приходится сесть на стул у двери и в опаске поджать ноги. Парень снова смеётся, смотря на Юнги. ─ Ты похож на волка, поджавшего хвост. ─ Юнги это сравнение не кажется хорошим. ─ Я не укушу тебя, если тебя привёл Намджун, значит, тебе можно доверять. Я не причиню вред другу друга. Он кидает на Намджуна взгляд. Доверяет, значит? Настолько, чтобы приводить его в дом к своим друзьям, помогать и давать ему ночлег. Намджун настолько наивен? Юнги так не думает. Он полагает, что у того ещё остались какие-то подозрения, да и он не настолько сильно знает Юнги, чтобы доверять ему полностью. Ночь обещает быть длинной. ─ Нам нужна помощь, Хосок, ─ переходит Намджун сразу к делу, когда чай уже разлит по чашкам. ─ Я слушаю, ─ отзывается Хосок, аристократически отпивая из маленькой чашки. Юнги усмехнулся. ─ Я сбежал из… ─ задумывается. ─ Скажем, из карцера. ─ Так вот, куда ты пропал! ─ щёлкает пальцем Хосок. ─ А мы всё думали, где тебя черти носят. ─ Да, такие вот дела, ─ пожимает плечами он. ─ Но нас ищут и, возможно, объявили в розыск. Хосок откладывает чашку. ─ А этот паренёк сидел в карцере с тобой? ─ Юнги, ─ улыбается Намджун. ─ Нет, он случайная жертва. Долго объяснять. Хосоку было достаточно и этого. Задача ему была ясна и без этого, так что Намджун решил не посвящать лишний раз его в подробности. Хосок кивает и уходит к шкафу, роется в каких-то бумагах. Юнги успевает рассмотреть его с профиля в неярком свете люстр. Постучали в дверь. Вошёл тот же старик, что открывал им дверь. ─ Коньяк нынче прекрасный, ─ хрипит он. Он ставит его на стол, и Намджун сразу же хватается за бутылку, предлагая и Юнги. Тот вежливо отказывается. Хочет сказать, мол, на работе, но усмехается, и его смех тонет в блёклой атмосфере. ─ Так, ─ начинает Хосок и чешет нос. ─ Вы можете, знаете, махнуть в Пусан или Дэгу на поезде… ─ Дорого будет, ─ перебивает Намджун. ─ А сколько у тебя? ─ Примерно… ноль. Хосок бьёт себя по лбу, щёлкая пальцами, и говорит «точно». ─ Тогда пешком? Намджун прикидывает в уме этот вариант, кривя рот, и кивает, показывая, что соглашается с ним, но Юнги хмурится. ─ Как мы пойдём пешком до Пусана или Дэгу? ─ Почему вы? Намджун и один может справиться. Хлопает дверь. Старик ушёл. А Юнги даже не понял, что он всё это время находился здесь. ─ Мы, потому что они были в моей квартире и наверняка уже без труда пробили по базе, кому она принадлежит. Говоря это, Юнги наконец в полной мере понимает, в какую передрягу вляпался. Хосок непонимающе переводит взгляд на друга, а тот хмурится, и по его виду несложно догадаться, что он согласен на этот раз с Юнги. Да и ему есть, что осознать: подцепил лишнюю обузу на себя. ─ Квартира? Хосоку ещё ничего не было известно. ─ Неважно, ─ отмахивается Намджун. ─ Он прав. Они молчат. Это молчание длится достаточно долго не беспричинно. Намджун обдумывает всё, Хосок пытается хоть чем-то помочь, видно, в долгу у Намджуна. Юнги просто сложно принять данную реальность. Что будет дальше? Ведь их могут вычислить, разве нет? ─ Скорее всего, к вам нагрянут гости, ─ хмуро произносит Намджун. Хосок всё ещё выглядит потерянным. ─ Скажи, что твоему другу нужна была мазь. Намджун поднимается и отходит к окну. Ветер барабанит по стёклам траурный марш, и им бы придумать выход раньше, чем их похоронят под эту мелодию. Юнги по глазам видит, что что-то уже придумано, надо бы только разузнать и тщательней обдумать, наверное. В любом случае, он уже заправляет рубашку. Юнги не хочется спрашивать что-то вроде «ты что-то задумал?» или «у тебя есть план?», поэтому он встаёт вслед за Намджуном и следит за дверью. Намджун поворачивается и улыбается ему. ─ Дэгу или Пусан? Он думает недолго, если не думает вообще. ─ Дэгу, ─ коротко. Намджун поднимает брови. ─ Там живут мои родители. И он не думает, что им удастся добраться до города живыми и отсидеться у его родителей, навлекая на них опасность. Просто это вроде как выбирать пойти по правой стороне дороги, потому что ты правша. Намджун пожимает плечами и, подходя к нему ближе, подцепляет ворот его куртки, выдыхая в щёку: «Значит, в Дэгу, детка». И Юнги хочется его пристрелить. Они выходят из здания через чёрный выход, и по пути Хосок шутит про анальный секс. Намджун красноречиво закатывает глаза, но хихикает под нос, прогибаясь под балкой. Воздух врывается в лёгкие и резко бьёт по лицу пощёчиной, когда они тихо выбираются из-за двери, опасаясь света. Юнги потерял счёт времени, но ночь достаточно темна, чтобы в ней затеряться. Намджун приглушённо кашляет, прежде чем они закрывают тяжёлую металлическую дверь. Хосок шепчет ему что-то и машет Юнги рукой на прощанье. Кажется, они прошли на следующий уровень. С каждым повышением ранга задания сложнее. Юнги вновь не имеет понятия, куда ведёт его Намджун, только покорно следует за ним, понимая, что любые разговоры более чем неуместны и излишни. И опасны. Он сглатывает вопрос и мигает глазами, привыкая к полнейшему мраку. Намджун берёт его руку в свою тёплую. Выдох исчезает между лопатками, мимо проезжает машина ─ сердце быстро ретируется в пятки и с опаской возвращается назад. Кажется, прошла целая жизнь с тех пор, как он вернулся домой уставшим и раздражительным. Самая нелепая мысль за этот вечер ─ ты должен быть рядом с ним. Может случиться всё, что угодно. Ты не можешь бросить его. Ты будешь нужен. И ни одной мысли вроде «у тебя нет выбора». Но выбора у Юнги, конечно, не было. Они шагают во мрак. Намджун приводит их к реке. Пальцы уже не чувствуют ветра. Юнги боится, что им придётся плыть по реке, чтобы не привлечь лишнего внимания, но Намджун спускается ближе к берегу и ведёт дальше вдоль воды. Мерно шумит река, словно испуганное сердце. Юнги решается спросить. ─ Куда мы? ─ без упрёка и гнева. Намджун отвечает: ─ Есть знакомый в автопарке. Возьмём машину и поедем. Шёпот сливается с шуршащей листвой. Юнги кивает и крепче сжимает его руку, стараясь не отставать. Ночь продолжалась.
291 Нравится 63 Отзывы 83 В сборник
Отзывы (3)