ID работы: 59604

Let's leave unsaid what's left unspoken

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
463
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
463 Нравится 114 Отзывы 134 В сборник Скачать

Глава 3. Хогсмид

Настройки текста
Слухи распространились подобно пожару – Золотое Трио подружилось со слизеринцем! И ни с кем иным, как с замкнутым, по-настоящему странным Сиэлем Фантомхайвом! Последний совсем не изменился в поведении: избегал любые сборища и не разговаривал, пока не было необходимости. Тем не менее, некоторые видели его в библиотеке, делающим домашнее задание с Гермионой, или на квиддичном поле с Гарри и Роном, даже при том, что мальчик не проявлял никакого интереса к игре. Его дворецкий всюду следовал за ним как тень. Золотое Трио, наоборот, значительно изменились. Они часто пропускали обеды в Большом Зале и проводили время с новым другом. Даже пытались познакомить Сиэля с их друзьями, но это ни у кого не вызывало положительных эмоций. Близнецов, казалось, особенно раздражает холодный слизеринец. *** Гарри стоял напротив МакГонагалл, с недоверием глядя на нее. Задержавшийся по ее просьбе после урока, он был готов услышать что угодно, но такое ему даже не снилось. -Но профессор… — он замер. МакГонагалл вздохнула. -Я знаю, что это неприятная для вас ситуация и что вы бы хотели провести выходные с друзьями. Но факт остается фактом, Волдеморт здесь, он хочет добраться до вас, и мы не можем позволить ему добиться успеха. Дворецкий предоставит вам дополнительную безопасность, если что-то случится в Хогсмиде. -Но… Что если Сиэль не захочет идти? – спросил Гарри, наконец обретя голос. МакГонагалл снова устало вздохнула. -Таково желание директора школы. Если Сиэль и Себастьян не пойдут, то и вы не можете. -Отлично, — плюнул он и, злясь, вышел из класса. Заставлять его всюду следовать за этим чудаком! Подружиться – ещё куда ни шло, но это! -Что она хотела? – спросил Рон, как только Гарри повернул за угол. Он должен был предположить, что его лучшие друзья будут ждать его. -Сказала мне, что я могу пойти в Хогсмид только если я буду рядом с Сиэлем и Себастьяном все время, — Гарри зарычал. Гермиона выглядела удивленно, но Рон издал вскрик возмущения. -Почему они должны портить нам такой прекрасный день? – спросил он. -Ты знаешь, это ради защиты, — возразила Гермиона. Они услышали смеющийся голос позади них, и, обернувшись, Гарри увидел Малфоя. -Нуждаешься в няньке из Слизерина, Поттер? – он буквально выплюнул его имя, будто оно было неприятным на вкус. -Проваливай, Малфой, ты просто завидуешь, что Сиэль предпочел дружить с нами, — спокойно сказала Гермиона, но Малфой лишь громче засмеялся. -Какие же вы друзья, если даже не хотите провести с ним выходные в Хогсмиде, — сказал он и ушел. Рон заворчал за его спиной. -Он прав, — стыдливо заметила Гермиона. – Мы плохо отзывались о нем. -По нему не скажешь, что он легко заводит друзей, Герми, — отметил Рон. – И мы еще не видели его дворецкого в деле… -Именно. Что если он просто ни на что не годный парень? – вздохнула Гермиона. -Тогда мы должны доказать директору его неправоту. Но пока давайте вести себя достойно, хорошо? Будет неприятно, если люди услышат, что мы плохо о нем говорим. И мы не можем показать им, почему мы общаемся с мальчиком. -Какая разница! Теперь я должен убедить его пойти с нами. Вы же помните, что он сказал, что не намерен идти? -Черт побери! – воскликнул Рон. *** -Завтра поход в Хогсмид, — объявил Сиэль. Это заявление было как гром среди ясного неба. Себастьян на секунду прекратил вытирать книги от пыли и оглянулся на своего хозяина. -Я помню. У меня сложилось впечатление, что вы не заинтересованы в этом событии, юный господин. Сиэль тяжело вздохнул. -Я думал об этом. Мне любопытно, на что это похоже. Себастьян слегка усмехнулся. -Вы прогибаетесь, чтобы услужить Гарри Поттеру и его друзьям? Трое не упустили шанса рассказать Сиэлю, насколько Хогсмид удивительный, и попросить, чтобы он изменил свое решение. Это могло выглядеть, что они хотят провести с ним время, но Сиэль знал о решении их директора и он знал, что сам будет лишь тенью в их компании. -Чепуха. Я не собирался оставаться там надолго, я просто хочу посмотреть на деревню волшебников. -Понимаю. Я приготовлю костюм на завтра, — сказал Себастьян и вышел, эффектно закончив разговор. Оставшись один, Сиэль посмотрел в окно на падающий снег. Пребывание в этой реальности становилось все более и более нудным, становилось ясно, что Дамблдор собирался действовать до тех пор, пока ему нужно, чтобы он оставался здесь. Чтобы Себастьян оставался – резко подумалось ему. Для Дамблдора граф Фатомхайв был всего лишь пешкой на шахматной доске. Он слегка усмехнулся. Он еще покажет этому старцу, кто здесь пешка. *** Снейп наблюдал за учениками, собравшимися в самом большом дворе замка, желая поскорее оказаться в своем уютном кресле, наслаждаться чашкой чая и может быть бисквитом. Вместо этого он получил задание защищать Гарри Поттера, несмотря на его явное нежелание быть выбранным для подобного поручения в этот раз. Однако, судя по всему, Гарри Поттер все-таки не идет в Хогсмид – граф и его дворецкий так и не появились, и Снейп прекрасно понимал, что Гарри не дозволено покидать замок без них. Он усмехнулся – это приносило удовлетворение. -Не волнуйся, Гарри, мы принесем тебе много шоколада, — сказал Рональд Уизли, стоя недалеко от Снейпа, который прятался в тени. -Да, надеюсь на это, — ответил Гарри, пытаясь изобразить веселье, но снова загрустил. -Хочешь, чтобы мы принесли что-то еще? – спросила Гермиона, пытаясь подбодрить своего друга. -Ну, мне бы понадобились новые перья, — неохотно признался Гарри. – Черт побери, я действительно надеялся, что он хотя бы появится. Гермиона пожала плечами. -Ну, он очень застенчивый ребенок, я думаю, ему будет не по вкусу шумный Хогсмид, — объяснила она. -Это не лучшее предположение, — они услышали голос позади и резко развернулись, увидев Сиэля в плаще с меховой отделкой. Снейп вздохнул – чертов мальчишка. Он наделся, что сможет попробовать переманить этого необычного слизеринца на свою сторону, но, к сожалению, его планы с треском провалились. Однажды – думал он – я узнаю, что делает его таким. -Сиэль! Ты все-таки пришел! – воскликнула Гермиона, как всегда первой справившись с шоком. Она хотела было обнять слизеринца, но мальчик жестом остановил ее. -Забудь об этом, — холодно сказал он. Да, Снейп прекрасно видел – он не любил, когда к нему кто-то прикасается и избегает этого с особой настойчивостью. -Отлично, тогда пойдемте! – сказал Рон и практически побежал вперед. Сиэль, однако, выглядел не сильно впечатленным и пошел следом в нормальном темпе. Гарри, со вздохом, тоже пошел следом, и только через пару метров Рон обнаружил, что он единственный, кто рвался вперед. -Я буду сопровождать вас, — сказал Снейп, выходя из тени. Ребята подпрыгнули, напуганные его неожиданным появлением. Дворецкий лишь мельком взглянул на него и продолжил следовать за своим господином, который уже восстанавливал свое душевное состояние. Рон что-то пробормотал себе под нос. -Вы хотите чем-то поделиться с нами, мистер Уизли? – холодно спросил Снейп, прекрасно зная, что Рон говорил. Весь путь до Хогсмида Золотая Троица весело болтала, и Снейпу было интересно, действительно ли они одурачили всех этой историей о дружбе. С его точки зрения было очевидно, что они не беспокоились о графе. Также, как и он не беспокоился о них, даже не предприняв ни малейшего усилия, чтобы присоединиться к разговору. Только когда они затронули тему квиддича, как раз когда они проходили между зданий, Гермиона вспомнила о Сиэле и завела разговор о курсах астрономии, которые она взяла. Казалось, он был этим более заинтересован. -Ваши коллеги ждут вас, — тихо произнес дворецкий, и Снейп был потрясен, обнаружив, что обращались к нему. Он огляделся и увидел высокий силуэт. Он посмотрел на дворецкого и отошел отругать себя, что позволил себе предстать вот так перед демоном, который служит Дамблдору. Или, по крайней мере он надеялся, что демон служит Дамблдору. *** -Отлично! Наконец-то мы здесь, давайте начнем с «Зонко»! – воскликнул Рон и тут же оказался в магазине. Сиэль только успел удивленно моргнуть, как Гермиона тоже вошла. Через окно он мог видеть, что там была невероятная толпа учеников, толкающихся и кричащих. -Разве вы не должны остаться с юным господином? – Голос Себастьяна заставил Сиэля обернуться и увидеть, что Гарри тоже хотел зайти в переполненный магазин. Кто-то вышел оттуда, весело размахивая руками и разговаривая о покупках, которые они сделали для своего друга. -Ты не пойдешь внутрь? – спросил Гарри, глядя на Сиэля, будто он был привидением. -Категорически нет, — ответил Сиэль и развернулся, чтобы уйти. -Пойдем! Это правда веселый магазин! – Гарри побежал за ним, вовремя вспомнив, что не следует хватать Сиэля за руку, чтобы остановить. – Там есть магические перья и невидимые чернила, а еще… -Что интересного в невидимых чернилах? – спросил Сиэль, искренне удивившись. Гарри усмехнулся. -Я знал, что это привлечет твое внимание, мистер Секретность, — засмеялся он. – Пойдем, я покажу тебе, как это работает. -Я не пойду туда. -Но… — он замолчал, когда Сиэль снова развернулся и пошел дальше. -Толпы достаточно и на улице, — раздраженно пробормотал Сиэль. -Вы хотите вернуться, юный господин? – вежливо спросил Себастьян. – Мы могли бы, по крайней мере, перекусить здесь, — предложил он. -Ты пытаешься меня разозлить еще больше? Но дворецкий только невинно улыбнулся. -Гарри, что за… Почему ты не пошел с нами? – прокричал Рон, выбираясь из магазина вместе с Гермионой. Они оба тащили пакеты с покупками, а часть вещей распихали по карманам. -Сиэль не захотел зайти внутрь, — отстраненно сказал Гарри. -Почему? -Тогда ты должен зайти в «Сладкое королевство», — сказала Сиэлю Гермиона. – Тебе понравится. Там есть любые сладости, которые можно только представить. И Сиэль солгал бы, если бы сказал, что не хочет увидеть этот магазин. К сожалению, он был тоже забит студентами, и его энтузиазм быстро погас, особенно после того как Себастьян отметил, что сладости категорически запрещены перед ланчем. Это замечание удивило Гриффиндорское Трио. -Ланч? – безучастно спросил Рон. -Да, где вы обычно останавливались на ланч здесь? – мило спросил Себастьян. -Ну, мы обычно выпивали сливочного пива в «Трех Метлах»… — сказала Гермиона. – Но как правило мы ели только сладости из «Сладкого королевства» на ланч. Я думаю, все делают также. -Что ж, это недопустимо. Здесь есть какой-нибудь ресторан? -Гарри! Гарри! – зовущий голос был недалеко от них. Сиэль на мгновение закрыл глаза. – Гарри! Тебе удалось все-таки попасть сюда! — Как и было очевидно, близнецы Уизли, старшие братья Рона, прыгнули на них прямо из ниоткуда. – Ты что, одурачил… -Эх, вовсе нет… — закончил другой, заметив Сиэля. – Мы идем в «Сладкое королевство»? Вы там уже были? -Нет… Я думаю, сейчас мы пойдем на ланч, — кротко ответил Гарри, краснея от возмущенных криков Уизли. -Верно, — пробормотал Сиэль и отвернулся от этой сцены. – Себастьян, — позвал он и ушел, уверенный, что его дворецкий будет на его стороне. -Эй! Подожди! – позвал Гарри. С наигранным спокойствием Сиэль остановился и повернулся посмотреть на него. – Ты не можешь просто так уйти! Я разговариваю со своими друзьями! – сказал он, указывая на близнецов и на еще одного подошедшего парня. -Смотри у меня, — прошипел он, внезапно слишком разозлившись, что до сих пор здесь. – Себастьян, мы возвращаемся в замок. -Да, мой лорд. -Как ты думаешь, черт возьми, кто ты? – крикнул один из близнецов. Когда Сиэль повернулся к ним снова, один из близнецов сжал его руку, раздался шлепок и визг боли. -С меня хватит, — холодно сказал он. – Меня не волнует, пойдешь ли ты за мной, Гарри Поттер, но я покидаю это место. -Право, если бы я был вами, я бы не стал медлить, — добавил Себастьян, и сердце Сиэля екнуло – здесь было опасно? Он слышал, как друзья Гарри пытались уговорить его остаться, убеждая, что они хотели защитить его, когда внезапно Снейп сказал: «Следуйте за графом», и через несколько мгновения Гарри шел позади, дымя от ярости. -Ты думаешь, что ты мужчина, да? Потому что приказываешь всем подряд? – прошипел Гарри, но Сиэль не обратил внимания. Себастьян остановил его, положив руку ему на плечо. -Пожалуйста, будьте осторожны, юный господин, — сказал он серьезно, и Сиэль посмотрел на него. – Я чувствую опасность в воздухе. -Что за… — спросил Гарри, глядя на них. Себастьян посмотрел на другого мальчика. -Ваша палочка может быть полезной на обратном пути, пожалуйста, будьте сосредоточены, — сказал он серьезно. Сиэль продолжил путь, будто ничего не произошло. Он не знал, могли ли слышать враги Дамблдора их разговор, но он не хотел давать им шанс. Уголком глаза он увидел Гарри, доставшего свою палочку. Они покидали деревню, но ничего не происходило. Он почти облегченно выдохнул, когда Себастьян прыгнул на него, и тишина прервалась шумом. -Прошу меня извинить, юный господин, — выдохнул Себастьян. – Пожалуйста, держитесь крепко за меня, — добавил он. Крик пронзил воздух. Когда руки Сиэля обвили его шею, он прыгнул вверх, избегая ярких разноцветных вспышек. -Помогите! – где-то еще закричал Гарри. *** Он почувствовал, что они пришли, всего за секунду, прежде чем они появились, и он начал действовать чисто инстинктивно, защитив юного господина своим телом. Он почувствовал, что заклинание ударило по нему, и услышал крик Гарри, но не придал этому много значения, потому что должен был убедиться, что Сиэль крепко держится за него так, чтобы не упасть. Он прыгнул вверх, когда появилось другое заклинание, и он едва избежал зеленой вспышки, надеясь, что он знает немного о том, что какой цвет означает. Он огляделся вокруг – здесь было пять человек в капюшонах, окруживших их, однако сейчас более сфокусированных на безоружном Гарри Поттере. -Помогите! – закричал Гарри. Не большая проблема – подумал он и разбил череп ближайшего нападающего ногой. -Хватайте его! Убейте его! – крикнул другой, и он не стал терять время, пытаясь разглядеть, кто это был. Он был слишком занят сворачиванием шеи второго нападающего. Он не вовремя отпрыгнул вправо, и фиолетовое заклинание попало в него. Странное чувство щекотки распространилось в нем, и только. Ему стало на миг интересно, что за заклинание использовал тот человек. Но прямо сейчас он не хотел этого знать. Третий атакующий был использован как щит от той самой зелёной вспышки, и сейчас Себастьян понял, что оно делало – оно забирало души из тел. Главная заметка – избегать зеленого. Душа его господина была только его, чтобы поглотить ее в свое время. Удар в легкие. Разбитый череп. Тишина. -Что ты такое? – изумленный голос Гарри нарушил тишину. -Я думаю, сейчас все в порядке, юный господин, — сказал он, проигнорировав вопрос мальчика. Он поставил Сиэля на землю и проверил, все ли с ним в порядке. -Ты убил их! – воскликнул Гарри. Так называемые Авроры прибыли сюда, вскрикивая и спрашивая, что произошло. Они все стихли, когда увидели эту картину – пять тел, лежащих в крови, которая растекалась по первому зимнему снегу. Гарри, лежащий среди них, и окровавленный дворецкий с его целехоньким господином. Кто-то засмеялся. -Я думаю, этого будет достаточно для Темного Лорда, — сказал один из прибывших волшебников. Кто-то еще бежал к ним – это были Гермиона и Рон. -Гарри! Гарри! Ты в порядке? – они тоже остановились, шокированные увиденным, но потом бросились к своим друзьям. Авроры, казалось, уже пришли в себя и заметили, что их драгоценный мальчик был ранен. Или нет? На нем не было никаких следов. -Гарри, что произошло? Себастьян повернулся к своему господину и слегка улыбнулся. -Что ж, безусловно, это было что-то новенькое, — сказал он, пока Гарри пересказывал остальным, как на них напали. -Они обезоружили меня экспелиармусом прежде, чем я успел открыть рот, и тогда круциатус… — он замер и вздрогнул в объятиях Гермионы, которая поддерживала его. -Давайте вернемся, и я сделаю вам горячий шоколад, — предложил Себастьян. Сиэль кивнул. -Ты! Ты должен был защитить Гарри! – подошел Рон, готовый обвинить его. Он остановился перед ним на расстоянии вытянутой руки. – Ты должен был защитить Гарри, а он был под круцио! Какой из тебя союзник? -Рон! – крикнул кто-то из авроров, даже если был с ним согласен. -Для меня важнее юный господин, — спокойно ответил Себастьян. – А ваш Гарри выглядит превосходно, поэтому я не понимаю, что за суета вокруг него. -Не понимаешь? Я тебе покажу! – крикнул Рон, доставая свою палочку и направляя ее на Себастьяна. -Рональд Уизли! – прокричал возмущенный голос, и мальчик замер. – Что все это значит? – МакГонагалл появилась на поле битвы. Сиэль тихо кашлянул. -Ну что ж – я вижу, что вы взяли ситуацию под свой контроль, значит, я могу оставить это вам, — сказал Себастьян, отпустив Рона, который чуть не повалился лицом в снег. -Для начала я хочу знать, что здесь случилось, мистер Михаэлис! – скомандовала МакГонагалл. -Спросите Гарри, он все вам расскажет, — холодно сказал Сиэль. – Идем, Себастьян, мне холодно. Демон-дворецкий подхватил его и исчез быстрее, чем возгласы протестов достигли их.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.