Обмануть смерть

Следующие дни выдались напряженными и малоокупаемыми. Расследование не продвинулось ни на йоту. Единственным, чего мы добились после многочасового корпения над макулатурой, стал плавный переход к просмотру кассет изъятых из камер видеонаблюдения, сумевших заснять смерти некоторых агентов. Стоп. Вру. За это время успело произойти еще кое-что существенное, а именно — мы переехали. Возможно, я и не стала бы предавать столь незначительному на первый взгляд событию такое огромное значение, удосужься кое-кто уведомить меня об этом нормально, а не посреди ночи. В итоге заблудший постоялец, присутствующий в неприлично ранний час в холле, мог наблюдать чудесную картину. Растрепанная я в застегнутой через пуговицу рубашке, пижамных штанах и одной туфле, так как вторая потерялась по дороге, горячо объясняла портье, почему мне приспичило выехать на рассвете, а не через две недели, которые заявлялись мною изначально. По ходу дискуссии меня успели спросить, довольна ли я сервисом, не сломалось ли что-нибудь у меня в номере и планирую ли я остановиться у них в свою будущую поездку, коли та состоится. Клятвенно заверив администратора, что сервис отменный, в номере все цело и я непременно порекомендую сей гостеприимнейший отель всем своим друзьям, мне удалось выписаться. Грядущие минут сорок-сорок пять я потратила на поиски любимого предмета обуви, лихорадочный сбор разбросанных по всей комнате вещей и задушевный разговор с барменом, который с участливой улыбкой выслушивал мое нытье о вселенской несправедливости, не забывая при этом обновлять мой бокал с мартини. Когда же нарисовался сам виновник торжества, то заместо трогательной мольбы о прощении я услышала лишь: — Люди в твоем состоянии более подвержены алкогольной и наркотической зависимостям. Надеюсь, ты воздержишься от употребления спиртного до тех пор, пока мы не поймаем Киру. Задохнувшись от возмущения, я вперед детектива забралась в машину и объявила ему бойкот. Как и следовало ожидать, не приведший ни к каким результатам, ввиду того, что Эл его, по-моему, даже и не заметил, и окончившийся моей безоговорочной капитуляцией после чашки кофе и раздобытых где-то Ватари истинно французских пирожных. Не думала, что меня можно так легко подкупить, но факт остается фактом. Равновесие было восстановлено, а грехи отпущены. Теперь же мы вместе с группой расследования сидели перед тремя телевизорами и раз за разом прокручивали коротенькие фрагменты в поисках гипотетических зацепок. Глаза слипались, очки сползали, а картинки превращались в сплошную мешанину. Не понимаю, что можно увидеть в таком состоянии? Отдохнуть бы, а вот с утра… К несчастью, мое мнение мало того, что имело наименьший вес в собравшемся обществе, так его еще никто и не разделял. Поэтому приходилось молчать, терпеть и с умным видом пялиться в экраны, пытаясь выложиться по полной. Светлым пятном в окружающем меня беспробудном мраке оставался лишь Ватари, бесшумной тенью раздающий всем присутствующим бесплатное мороженое. Хм. Мне положительно нравится этот джентльмен. Интересно, есть ли у меня шансы переманить его на свою сторону? Глобально поразмыслив, пришла к выводу, что операция обречена на провал. Насколько я успела заметить, помощник L по-настоящему верен своему подопечному и искренне привязан к нему. Я тихонько вздохнула, расправляясь с холодным лакомством. Еще одна неудача в мою бездонную копилку. — Покажите мне запись с Реем Пенбером с того момента, как он спустился в подземку и вплоть до его смерти. — спокойный голос Рюдзаки на время отложил мое погружение в мир сновидений. Вот уж кто всегда держится бодрячком. За тот недолгий период, что мы работаем вместе, мне так и не удалось застать детектива не то, что спящим, хотя бы отдыхающим. Невольно возникали мысли, что наш гений заразился от Киры сверхъестественными талантами. Не настолько смертоносными, конечно, но все же… — Сейчас. — Аидзава, будучи видимо еще способным на передвижения, поднялся со своего места. — Где кассета? Я неопределенно ткнула пальцем куда-то в область стола, за которым уже практически спал Мацуда, задавая необходимый вектор поисков. Пропажа нашлась в кратчайшие сроки. — Рей Пенбер в пятнадцать часов одиннадцать минут спустился на станцию «Синдзюку» и в пятнадцать тринадцать сел на линию «Яманотэ». — Тота с трудом оторвал голову от манящей поверхности. — Если он и следил за кем-то, то по такому нечеткому изображению нам вряд ли удастся это определить. В шестнадцать часов сорок две минуты он умер на платформе станции «Токио». Да ты настоящий дипломат, Мацуда. Нечеткое. Я бы сказала ужасающее. И потом, о чем они говорят? «Синдзюку»? «Яманотэ»? Хочу обратно в Девоншир. Все равно Кира не знает ни моего имени, ни моего лица. А может быть и о самом факте моего существования. Живи себе спокойненько и радуйся. Я про себя усмехнулась. Кто же меня теперь отпустит. Тем более что сама выставила себя сознательным гражданином, пообещав всяческую поддержку. Лучше нога подскользнется, чем язык. — Странно все это. — заключил, как обычно забравшийся на диван с ногами брюнет. Э? Никак у нас намечается прогресс? Тогда стоит навострить уши и быть внимательнее. Исходя из личного опыта, могу заявить, что лучше поднапрячься и включиться в работу на последних резервах зверски замученного организма, чем позже просить детектива разжевать мне все персонально. Рассказать-то он расскажет, но вот взгляд при этом у него будет… Скажем так, не слишком доброжелательным. — Что в этом странного, Рюдзаки? — присоединился к ночному бдению шеф Ягами. — Судя по видеозаписи, Рей Пенбер ехал по линии «Яманотэ» полтора часа. — шарик мороженого значительно уменьшился в размерах. — Полный круг занимает один час. И главное этот конверт. Конверт? Неужто он имеет в виду то едва различимое коричневое пятнышко? Прищурилась, пытаясь рассмотреть объект яснее. Черт возьми! А ведь Лоулайт, похоже, прав. Завидую его зрению. Он от природы такой глазастый или сладкое способствует не только работе мозга? — У турникета и на платформе он держит что-то похожее на конверт. — конкретнее расшифровал свое наблюдение Эл. Замечание произвело эффект похлеще литра крепкого кофе. Как будто никто и не сидел здесь безвылазно целые сутки. — Точно! — предпринял попытку проникнуть в телевизор Аидзава. — Но перед смертью конверта нет. Он исчез. — И в его вещах мы не нашли никаких конвертов. — поделился информацией господин Ягами. Так. А вот это уже действительно странно. Я принялась покачиваться на стуле, одновременно стараясь самостоятельно прийти к решению данной загадки. Куда там. Когда находишься в помещении вместе с кем-то, кто явно умнее тебя, можно забыть о состязании на скорость. — Значит, он остался в поезде. — опередил меня брюнет. — А что касается последнего видео Пенбера. Мне кажется, он старается разглядеть кого-то в вагоне поезда. — Но кого? — осмелилась я подать голос. — Возможно, Кира находился в этом вагоне. Нехилый грохот от свалившейся мебели и горки кассет заставил полицейских в едином порыве повернуться в мою сторону. Эл же, не вздрогнув, продолжал всматриваться в экран. Потирая голову, я виновато показалась из-за края стола. — Извините. — прозвучало довольно жалко. Мацуда ринулся мне помогать, а остальные вернулись к дискуссии. — Исключено! — отверг предположение детектива господин Соитиро. — Я тоже думаю, что это маловероятно. — не стал упираться Рюдзаки. — Ведь Кира может убивать на расстоянии и ему незачем приближаться к жертве. Или же он решил воспользоваться тем, что мы так думаем и отважился на такой смелый шаг. Возразить на это было нечего. В любом случае, слишком сложно для меня. Надо привести все в порядок и попросить, что ли, у Ватари еще мороженого?

***

       Мозговой штурм продлился до самого утра. К сожалению, других вариантов произошедшего с Реем Пенбером нам выдвинуть так и не удалось. Но хоть за основу и приняли теорию о том, что агент встретился с Кирой лично, самому расследованию сей факт никак поспособствовать не мог. В качестве следующих шагов было решено проверить остальных агентов и детальнее расследовать обстоятельства смерти самого Пенбера. Поскольку меня заданием обделили, уж не знаю почему, я намеревалась под шумок ускользнуть к себе и провести некоторое время наедине с подушкой. Воображение вовсю принялось расписывать ожидающие меня прелести, как вдруг раздался телефонный звонок. Трубку снял Ватари, тем самым порушив все мои далекоидущие планы. — Рюдзаки, Укита из штаб квартиры получил очень интересный звонок. Кто это у них там трезвонит в такую рань? Неужели нельзя дать людям отдохнуть, а уже потом названивать? — Тогда пусть назовет номер пятой телефонной линии и попросит этого человека перезвонить. — моментально среагировал детектив. — Мацуда, ты можешь включить свой сотовый? Бесцеремонно выхватив двумя пальцами телефон у опешившего от такой наглости Тоты, Эл, выдавая себя за сотрудника полиции, внимательно вслушивался в поступающую информацию. Не знаю уж, о чем там говорилось, но новости явно были не из приятных. — Невеста Рея Пенбера? — брюнет нахмурился. — Мисора Наоми? Ого! Любой труд вознаграждается. Похоже, мы нащупали верную ниточку. Но кто такая эта Мисора Наоми? Ответ поступил практически сразу, так как Ватари уже вывел данные о девушке на экран своего компьютера. Я, идя на поводу у любопытства, тут же подскочила с оккупированного диванчика и поспешила к нему. С монитора на меня смотрела молодая симпатичная женщина лет двадцати пяти, агент ФБР. Хм. Ее же вроде не было среди тех двенадцати. Значит, приехала за компанию, вместе с женихом? Что же у них там произошло? Между тем телефонный разговор подошел к концу. — Сообщили, что через день после смерти Пенбера Наоми исчезла. — Эл поднес большой палец к губам. — Возможно, у нее была какая-то информация и Кира добрался до нее раньше. Ничего себе поворот! Получается, жених поделился с ней некими своими наблюдениям и она после его гибели принялась действовать сама? Почему же она не обратилась в полицию? Не доверяла? Или не успела? Доведись нам встретиться, кто знает, чем бы это обернулось. Вдруг мы смогли бы гораздо быстрее вычислить убийцу? Проклятый Кира! Я с силой сжала кулаки. Люди и без того напуганы, так теперь еще и властям не доверяют. — Кори. — неожиданно повернулся ко мне детектив. — Ты можешь найти ее? Найти. Здравая мысль. Это ты, конечно, по адресу обратился. — Попробую. — я задумчиво пожевала губу. — Мне нужна фотография. Можно переслать ее на мой ноутбук? Эл вопросительно посмотрел на меня. Неужели он думает, будто Кира разузнает что-нибудь таким образом? Как бы там ни было, а рискнуть придется, если Рюдзаки действительно хочет выяснить ее судьбу. — Только фото. Имя или другие данные не нужны. Брюнет, придя к каким-то своим выводам, наконец, кивнул, давая разрешение, и руки Ватари забегали по клавиатуре. — Отлично. — бросила я, направляясь к выходу из номера. — Сейчас вернусь. Дойдя до конца коридора, я свернула налево, распахнула собственные апартаменты и быстренько обнаружила искомое. Уже возвращаясь, мою непутевую голову соизволила посетить мысль о том, как именно я собираюсь осуществить задуманное посреди толпы полицейских. Сдается мне, придется занять какой-нибудь темный уголок и вести коммуникацию оттуда. В дверях столкнулась с чем-то расстроенным господином Ягами, который и не заметил моего появления. Господи, что Эл еще успел учудить? Меня не было всего пять минут. Неужели нельзя спокойно провести каких-то пять минут? Мне хватило совести не лезть сейчас к начальнику полиции. Вместо этого я однозначно потребую объяснений у нашей общей с ним проблемы. Но чуть позже. Первым делом — поиски Наоми. Как-никак, а профессиональная этика это святое. Так. Смотрю, оставшиеся служители порядка выглядят пободрее, но ненамного. Надеюсь, они в достаточной степени поглощены своими заморочками, дабы не уделять моим манипуляциям должного внимания. Я расположилась в кресле у окна, устраивая ноутбук на коленях. И не подозревала, что так соскучилась по настоящей работе. Взаимодействие с криминалитетом. Ммм. Звучит заманчиво. Однако, не успела я напечатать и буквы из планируемых мною сообщений, как законопослушным коллегам все же захотелось поближе ознакомиться с тонкостями моего ремесла. — Кори, а как ты собираешься искать Наоми? — полюбопытствовал Мацуда. Учитывая, что с ним у меня сложились наиболее теплые отношения, врать парню не хотелось. Но и рассказать все как есть, я тоже не могу. Тогда пусть будет полуправда. Кем там меня представляли? — Я же информатор. Это работает в обе стороны. Попрошу помощи у знакомых. — Знакомых? — не остался в долгу Аидзава. — Ну да. — Я думал, ты впервые в Токио. — рассеянно почесал макушку Тота. — Откуда же ты знаешь кого-то из местных? Почему они такие приставучие? Разве не видно, что девушке тема неприятна? — Эээ… Верно. Но мы общались по работе через интернет. — И кто же они? — продолжал допытываться Сюити. Блять… Чувствую себя как на допросе. И не нахамишь ведь, раз мы как бы друзья и все такое. Может попросить помощи? Кинула умоляющий взгляд в сторону детектива. Ноль внимания. Вот ведь! Еще один выискался. Ладно. Придется выкручиваться самой, но ты мне за это еще ответишь, Эл, обещаю. — Ну… Если честно, они весьма уважаемые люди и мне бы не хотелось, чтобы их имена фигурировали в этом деле. Могу сказать, что у них крайне прибыльный бизнес в сфере торговли и развлечений. Будем надеяться, полицейские никогда не догадаются, что речь идет о наркотиках, рэкете и проституции. Иначе, несмотря на весь авторитет Рюдзаки, меня могут ожидать крупные неприятности. Лет этак на –дцать сверху того, что мне уже светит. — Вот как? — недоверчиво уточнил Аидзава. — Угу. И я буду крайне признательна вам за проявленное понимание. Я улыбнулась как можно обворожительнее. Докатилась. Пускаю в ход приемы, до которых мне раньше опускаться не приходилось. — Тогда, пожалуй, не будем тебя отвлекать. — как-то неуверенно заключил Мацуда, утягивая своего напарника. Слава Богу, подействовало. Как ни крути, а женские чары — страшная сила. — Большое спасибо. Я, правда, не хотела вас обидеть и извиняюсь за излишнюю секретность. Потом обязательно поболтаем. Закрепляя успех, одарила удаляющихся товарищей еще одной улыбкой и наконец-то смогла приступить к работе. Прикинем. Насколько мне удалось выяснить, вечно осторожный господин Фуракава до сих пор находится у власти. С ним мне уже приходилось работать, здесь проблем не возникнет. Совсем другая ситуация с господином Ивамото. Будучи менее скрытным, нежели его коллега, ему не повезло засветиться и степенный японец пал жертвой Киры. Печально. Понятия не имею, кто сейчас занимает его место. Наверняка сайко комон или кто-то из вакагасира. Но вот кто именно? Неплохо было бы, если бы клан возглавил Симидзу Акияма. Он вроде толковый парень. Ох, нечего гадать. В любом случае моей репутации должно хватить для оказания поддержки. С такими мыслями два письма, украшенные изображением лисьей мордочки, отправились оябунам Сумиеси-кай и Инагава-кай — одним из крупнейших группировок якудза, по счастливой случайности базирующихся в регионе Канто. Подтверждение от Фуракавы Кеничи поступило практически мгновенно, а вот представитель Инагавы отвечать пока не торопился. Ожидания мои оправдались лишь спустя полтора часа. Новый шеф, коим оказался-таки Симидзу, согласился посодействовать в моем маленьком предприятии. Я облегченно выдохнула. Теперь остается принимать результаты. В том, что они последуют сомневаться не приходилось. В пару кликов Мисора Наоми стала едва ли не самым разыскиваемым человеком на планете, причем совершенно секретно. Почти три тысячи задействованных лиц определенно выдающийся поисковый отряд.

***

       Ближе к вечеру полицейские разошлись, чтобы отдохнуть перед завтрашним днем. Мне, увы, оставалось только мечтать о том же самом. Информация поступала непрерывным потоком и у меня всерьез сложилось впечатление, что в полку экстраординарных личностей наметилось пополнение. Мисора Наоми, например, обзавелась навыками телепортации, поскольку примерно в одно и тоже время ее видели в абсолютно разных районах Токио. План, несомненно, был хорош, но реализация слегка подкачала. Теперь приходилось игнорировать подобные данные, ожидая воистину большой куш — сведения о нынешнем местоположении самой Наоми или, чего всеми силами хотелось бы избежать, ее тела. Пока ни то, ни другое разыскать не удалось и я коротала время, распивая кофе в компании Эла. Выгонять меня вроде не собирались, но вот собеседник из него во всем, что не касается расследования, конечно, аховый. Детектив молчал, закидываясь очередным тортиком, по-прежнему горбившись и поджимая ноги. Тишина, казалось, нисколько его не напрягала. В отличие от меня. Ну что же, сдается мне, вот и настал тот светлый час, когда я смогу разузнать как гений умудрился довести бедного господина Соитиро до предобморочного состояния. — Рюдзаки, что у вас произошло, когда меня не было? — отпивая из чашки, приступила я к дознанию. — Почему шеф Ягами был так расстроен? — Потому что теперь мы будем вести расследование только в отношении тех людей, за которыми наблюдал Рей Пенбер. — тут же откликнулся брюнет. — В их домах сегодня были размещены подслушивающие устройства и камеры видеонаблюдения. Как только ты закончишь с поисками, то присоединишься к нам в просмотре записей. Ясно. Загадочная ситуация с Пенбером и Наоми на текущий момент все, что у нас есть. Значит, необходимо проработать ее в первую очередь. Незаконный ход, но действенный. И, если я правильно понимаю, семья начальника полиции, теперь входит в число наших главных подозреваемых. Неудивительно, что он так отреагировал. Но все же, жалко его. Даже на долю секунды предположить, что кто-то из твоих родных может оказаться Кирой. Такого и врагу не пожелаешь. — А ты уверен в своих выводах? За кем еще ведется наблюдение? Бесполезный вопрос. Разумеется, он уверен, иначе не стал бы ничего предпринимать. Но лучше бессмысленный разговор, чем полное молчание. — За семьей заместителя начальника Китамуры. Вероятность того, что кто-то из них Кира составляет около пяти процентов. Крохи, но больше, чем ноль. А значит достаточно много, чтобы усомниться в искренности и добропорядочности близких тебе людей. Вот и все — тема исчерпана, вопрос закрыт. О чем бы еще разузнать? Иначе меня сейчас просто вырубит на месте. Я не сплю уже сколько? Определенно больше суток. Двое? Трое? Не помню, но полагаю стоит привыкать к авральному режиму работы. — Расскажи еще что-нибудь. — требую я у удивленного подобной просьбой Эла. — Например, эта Мисора Наоми. Какая она? Ты хорошо ее знал? — Зачем тебе эта информация? — Рюдзаки непонимающе смотрит на меня. — Просто любопытно. Чистая правда. Детектив прикусывает ноготь, вспоминая. Я жду, не торопя его, и едва ли не каждую минуту просматриваю поступающие от партнеров сообщения. — Она помогла мне раскрыть дело в Лос-Анджелесе. — ровный голос разбивает тишину, не давая уснуть. — У нее сильный характер. — И все? — не могу скрыть разочарования. Я была уверена, что они друзья или хорошие знакомые. Брюнет кивает и, к моему изумлению, сам возобновляет диалог. — Как ты уговорила их помочь? — Ты про якудза? — зеваю, прикрывая рот ладошкой. — Поработаю на них бесплатно пока не надоест. Затем раскопаю какой-нибудь страшный секрет и оберну ситуацию в свою пользу. Добавить нечего. Беседа вновь заходит в тупик. Что еще придумать? Не стану же я спрашивать у него про любимый цвет или хобби. Хотя, почему бы и нет? Эл ведь тоже человек. Должно же у него в жизни присутствовать что-то помимо бесконечных расследований. Решаю повременить с близким знакомством, так как связно формулировать мысли становится трудновато. Кофе уже не помогает. Строчки наезжают друг на друга, превращаясь в настоящий калейдоскоп из букв и цифр. Красиво до чертиков. Чувствую, недалеко и до возвращения галлюцинаций. Не могу больше. Устраиваюсь на диване поудобнее и осматриваюсь в поисках чего-нибудь, что могло бы заменить подушку. Взгляд натыкается только на детектива, но это будет слишком нагло. С другой стороны, я ведь обещала ему маленькую месть за то, что бросил меня на произвол судьбы при разговоре с полицейскими. Нет. Тут требуется нечто более утонченное. Обязательно подумаю над этим завтра. Надо собраться и дойти до собственного номера, а сил не хватает даже на то, чтобы встать. Глаза закрываются, голова постепенно падает на грудь. Резкий звуковой сигнал выдергивает меня на поверхность. Сколько времени прошло? Не важно. Пальцы не слушаются, пытаясь переместить курсор и открыть поступившее от господина Фуракавы письмо. Наконец мне удается проделать нехитрую операцию, и я цепенею ничуть не хуже, чем в приступе кататонии. — Знаешь, Рюдзаки, — тихий голос с трудом различим. — похоже, я присоединюсь к вам быстрее, чем мы думали. Смотри. Эл неуловимо быстрым движением оказывается позади меня. И без того огромные глаза расширяются еще сильнее. Что же. Мое участие в этом деле принесло свои первые плоды. Крайне горькие плоды, надо признать. Потому что на присланной фотографии, без всяких сомнений, изображена Мисора Наоми. К моему глубочайшему сожалению, не подающая ни малейших признаков жизни.