I think I need help Думаю, мне нужна помощь, ‘Cause I'm drowning in myself Ведь я тону в своих мыслях It's sinking in, I can't pretend И погружаюсь всё глубже, не отрицаю, That I've been through hell Я прошёл через ад. I think I need help Думаю, мне нужна помощь, I'm drowning in myself Я тону в своих мыслях. I'm praying on my witness, believe it Я молюсь на своё здравие, поверь мне, I'm picking to myself, no, not again И в себе больше копаться не буду. Papa Roach — Help
***
Даже спустя достаточное количество времени, я всё ещё иногда не понимал, как Стиву удавалось делать так, как хотелось ему, фактически не получая по загривку. Конечно, если бы я произнёс это вслух, то заработал бы классический полный немого осуждения взгляд Роджерса, а затем мне бы прочитали длинную лекцию на тему того, чего он лишился… Но я всё ещё нихрена не понимал. Щуплый сопляк с астмой, обманувший, кажется, половину военкоматов Нью-Йорка, всё же попал в армию, получил дозу сыворотки суперсолдата, стал капитаном и отдал жизнь за родину, как всегда и мечтал. Размороженный в новом веке национальный символ, буквально не имея ничего кроме суперсил и репутации, попал в команду Мстителей. Мой лучший друг, нарушивший кучу международных законов, плюнувший в лицо ООН, ставший преступником, всё же был на свободе. И каким-то долбанным чудом нашёл мне хорошего адвоката. Если бы упрямство Стива можно было перевести в электричество, то им легко было бы осветить всю Америку. — О чём задумался? — манера вождения Роджерса меня слегка раздражала своим спокойствием, но это были мои дебильные тараканы, привыкшие к погоням и взрывам тачек, а не к плавным торможениям на светофорах. — Бак? — Пытаюсь понять, насколько ещё хватит твоей удачи, — откликнулся я, глядя на знакомые улицы, по которым мы ехали. — Тут раньше был магазин велосипедов? Стив просиял, как и всегда, когда я что-то вспоминал. — Да, мы ходили сюда и пялились на витрину, потому что денег на двоих у нас хватило бы только на клаксон, — улыбнулся он. — И о какой удаче речь? — Росс не пытается тебя сожрать, хотя ты буквально наступил на его репутацию. Это не удача? — короткий порыв ветра ворвался в приоткрытое окно, швыряя мои волосы мне в лицо. — Чёрт. Раздражённо попытавшись убрать их за уши и потерпев неудачу, я нажал на кнопку поднимая стекло, и сняв с запястья простую чёрную резинку, стянул свои отросшие патлы в подобие хвоста. Зимний Солдат никогда не был модником, но подбитая память периодически услужливо подкидывала эпизоды с заданий, когда волосы лезли в нос, рот и глаза, раздражая и мешая. Почему Гидра не открыла в себе парикмахерские способности и не побрила меня налысо, я понятия не имел. Щетину мне убирали. А вот с причёской как-то не задалось. Придурки нацистские. Стив до этого внимательно наблюдавший за моими потугами, всё же подал голос, перестраиваясь в соседний ряд: — Это не удача, Бак. Я пользуюсь своим положением национального героя. — Давишь на патриотизм, чувство долга и совесть? — хмыкнул я, переводя взгляд на Роджерса. — Как ты догадался? — Ты всегда так делаешь, когда тебе что-то нужно. Стив терпеливо выдохнул, лишь слегка улыбаясь. — Я просто очень упрямый, когда дело касается близких мне людей. — О, я заметил, — усмешка сама появилась на моих губах. — А со Старком всё равно вышло дерьмово. Я, честно, не хотел трогать эту тему, но прошёл почти год с событий в Сибири, а мы так и не обсудили произошедшее на той базе. Что было странно, потому что это было в стиле Роджерса. Все эти разговоры о чувстве вины, прошлом и «это был не ты, Баки». Но я пытался жить дальше. Настолько, насколько мне было дозволено. А потому мне была необходима точка хотя бы в истории с Земо, раз уж код был почти удалён из моих мозгов. Тем более что пробка, в которой мы застряли, явно не собиралась рассасываться в ближайшее время. — Знаешь, когда я познакомился с ним, — Стив сложил руки на руле, глядя перед собой, — он показался мне неудачной копией Говарда. Как будто бы я смотрел в кривое зеркало. Я даже не знал про него почти ничего, но его отцу я был обязан фактически жизнью, и всё, что вытворял Тони, все эти костюмы, наука, потом Альтрон… — Роджерс покачал головой. — Хотелось надавать ему подзатыльников. — Но ты знал про его родителей, — я намекнул на интересующий меня факт. — И ничего ему не рассказал? — Я понятия не имел, что ты был исполнителем, — друг очень красиво заменил фразу «убил их», от чего я почти закатил глаза. Идеалист, мать его. — Да и зная к тому моменту Тони, я понимал, что он начнёт копать и генерировать кучу самоубийственных инициатив. — Вполне в стиле Говарда, — кивнул я, воскрешая в памяти лицо Старка-старшего. Помнится, Баки из сороковых он даже нравился. Весёлый, не обремененный особой моралью, что в те времена вообще было редкостью. — Так ты испугался его энтузиазма? — Наверное, — пожал плечами Стив. — После истории с Альтроном Тони стал совсем закрытым. Оно и понятно, почти целая страна погибла из-за решений, которые они с Брюсом принимали без остальной команды, — я видел, что Роджерсу не нравится эта тема, но останавливать это не собирался. — Стоило рассказать ему. Но это бы вряд ли закончилось иначе. — Вы разговаривали хоть раз после Сибири? — я нажал на кнопку, слегка опуская спинку сидения. Ночь снова выдалась неспокойной из-за пары кошмаров, и усталость конкретно давила на плечи. — Бренди говорила, что он поучаствовал в составлении моего психологического портрета. Хер его знает, что это значит. — Мы виделись, — грустно ответил Стив. — Я хотел поговорить, но Тони ясно дал понять, что его это не интересует. — Не могу его винить. И я, правда, не мог. Возможно, потому что во всём винил себя. — Это сделал не ты, Бак. Сколько раз мне нужно это повторить, чтобы ты поверил? — всё же завел свою любимую тему друг. — Да ты можешь мне это хоть на лбу нарисовать, — я почувствовал глухое раздражение, но силой мысли попытался его задушить. Выходило откровенно хреново. — Знаешь, что самое дебильное во всей этой ситуации? — Роджерс промолчал, позволяя мне выговориться. — То, что я, как полный кретин, думал, что вместе с кодом из моей башки уйдёт Зимний Солдат. А нет, Стиви, — я постучал пальцем по виску, устало откидываясь на спинку сидения и шумно выдыхая, — он всё ещё тут. — Ты говорил об этом с Бренди? — пробка начала медленно рассасываться, позволяя нам наконец-то повернуть и начать двигаться по нужной улице. — Мельком, но она поняла, — вспомнив наш недавний сеанс с Форд, я невесело ухмыльнулся. — И доходчиво мне объяснила, почему это так не работает. Ты помнишь себя до сыворотки? — Роджерс кивнул, заезжая на парковку перед внушительным бизнес-центром и останавливая машину. Он повернулся ко мне, но я не спешил на него смотреть. — Помнишь все свои решения, поступки, действия? Тот Стив всё ещё с тобой? — Постоянно, — друг понял, куда я клоню и поджал губы. — Здесь то же самое, — признался я. — Только у меня и Баки из сороковых, и Зимний, и, хрен его знает, кто ещё. Бренди предложила перестать смотреть на Солдата, как на монстра из кошмаров, — против воли вырвался невеселый смешок, говоря о том, насколько я устал. — И найти в нём хоть что-то положительное. Есть идеи? — Он неплохо дерётся, — криво пошутил Роджерс, мгновенно сталкиваясь с моим взглядом. Шутник, блять. — Ладно-ладно. Я пытался разрядить обстановку. — Идиот, — беззлобно откликнулся я. — Ещё идеи есть? — Сам такой, — парировал Стив, но вновь стал серьёзным, глядя на меня со смесью грусти и надежды. Убойная смесь в исполнении Капитана. — Я не могу сказать, что может быть положительного в Зимнем Солдате, потому что, по правде говоря, Бак, я никогда его не знал. Лучше всего с ним знаком ты. Зато я знал Баки из сороковых, и он был парень, что надо, — улыбнулся друг. Вопреки усталости и раздражению, на душе стало чуть легче, и я позволил себе выдохнуть. — Ладно, пошли. Я подумаю об этом завтра*. Мы вышли из машины, направляясь в сторону бизнес-центра, когда Стив негромко поинтересовался, судя по интонации, еле сдерживая смешки: — Ты сейчас процитировал Скарлетт О’Хару?.. — Заткнись, — покачал головой я. — Мне никогда не нравился этот фильм. — Да, в тридцать девятом ты сводил на него девчонок пятнадцать, — не удержался Стив, тихо посмеиваясь. — Но я уверен, что это всё было из-за Вивьен Ли в главной роли. — Ты сейчас в шаге от того, чтобы узнать Солдата получше. — Его положительные стороны? — Сохраню интригу. Я бросил короткий взгляд на Роджерса прямо перед тем, как мы зашли в здание и всё же произнёс то, что никак не получалось сказать уже долгое время: — Спасибо за всё, Стив. И он только улыбнулся в ответ, но какая-то тонкая ледяная корка в сознании, которая сводила меня с ума уже очень давно, пустила трещину, и я наконец поверил в то, что мне говорила Бренди. Я действительно больше не был один.***
*Я подумаю об этом завтра (англ. «I'll think about it tomorrow») — цитата главной героини Скарлетт О’Хары из знаменитого фильма 1939 года «Унесённые ветром». Главную роль исполнила одна из секс-символов 20 века — Вивьен Ли.