Children of the Universe

— Раньше такие тыквы выставляли на окно или крыльцо дома, а внутрь помещали свечу, — объясняет Скотти, аккуратно вырезая оранжевую мякоть. Левый глаз вышел больше правого, но так даже лучше, решает он. — Считалось, что созданный из тыквы фонарь способен отпугивать злых духов... Джейла хмурится недоуменно: — Но твоя тыква улыбается, Монтгомери Скотти! — Дорогая, это же праздник. Сегодня все будут веселиться, даже тыквы! Ну-ка, покажи сво... — Джейла разворачивает тыкву к нему, и Скотти осекается на полуслове. Несколько секунд оба смотрят на овощ в полной тишине. — Монтгомери Скотти, ты сам сказать: «тыква - чтобы навести ужас», — склонив голову к плечу, Джейла поигрывает маленьким складным ножиком. Скотти не выдерживает и начинает смеяться. — О, дорогая, Джим будет просто в восторге! — отдышавшись, радостно восклицает он. — А какое сходство! Клянусь, эта тыква способна навести ужас на кого угодно, — заверяет он Джейлу, легонько сжав ее плечо. Джейла фыркает и едва заметно улыбается. С тыквы на них смотрит искаженное врачебной яростью и личным скепсисом лицо Леонарда МакКоя.