Because of you

PG-13
В процессе
18
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 49 страниц, 15 991 слово, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 8 Отзывы 6 В сборник

Глава 3

Настройки
За последние два часа я только убедилась в лицемерии большинства находящихся здесь людей. Никто, с кем я говорила, не улыбнулся мне искренне, и хотелось напросто исчезнуть с этого вечера. Но больше всего меня бесило дружелюбие Чонгука. Как можно быть таким лжецом? По правде говоря, каждый раз, когда мне удавалось хоть краем глаза заметить его, я не упускала возможности, чтобы просто полюбоваться им. Улыбающийся Чонгук — самое прекрасное и, одновременно, ужасное, что мне пришлось когда-либо видеть. Мое настроение стремительно падало вниз от осознания того, что его улыбка такая же фальшивая, как и у всех в этом зале. И сейчас он смотрит на одну из дочек какого-то очередного богатого бизнесмена и улыбается ей. И она же, в свою очередь, отвечает ему не просто тем же, она буквально гипнотизирует его взглядом, не отводит своих глаз даже на секундочку. Нетрудно догадаться, что она сейчас чувствует. Такой желанный и завидный парень уделяет ей свое внимание, как же не воспользоваться этим? Определенно она мечтала, чтобы с ней случилось что-то такое. Встречаться с сыном влиятельного человека во всей Корее — разве это не то, что хочет каждая? Мысль об этой парочке не может не задеть меня, но я понимаю, что это ничто иное как временное влечение. Он просто пытается убить время. Господи, Седжон, уже год прошёл, как ты безвыходно сохнешь по этому идиоту! Неужели в тебе нет ни капли уважения к самой себе? Я вижу, как ему еле удаётся не скулить от скуки. Его улыбка больше не та натянутая, а скорее ленивая. В какой-то момент я ловлю его взгляд на себе, но не отворачиваюсь. Вижу, как он щурится, словно не может поверить, что я действительно смотрю на него. Это забавляет, но я не улыбаюсь. Я просто ухожу в другую часть зала. Но неожиданно передо мной встаёт совсем незнакомый силуэт, и я оступаюсь, и моментально теряю равновесие. И так же неожиданно меня подхватывают и не дают упасть. Какое-то время я радуюсь, что не встретилась затылком с полом, но ко мне быстро приходит сознание того, что меня все-таки трогает незнакомый мужчина, а точнее молодой человек. — В который раз жалею, что надела эти туфли, — говорю, опуская взгляд с брюнета. Сложно сказать, сколько мы пялились друг на друга, но, очевидно, долго. — Спасибо, — кланяюсь, и собираюсь уже уйти, как меня резко называют по имени. — Мы знакомы? Могу с уверенностью сказать, что не знаю этого человека. Его взгляд очень холоден, и я бы определенно его запомнила, поэтому давнее знакомство с парнем я точно исключаю. — Юнги, — его имя. Он очень красивый и слегка худощавый брюнет, рядом с которым до жути волнительно находиться, ведь, как я уже подметила, его взгляд невероятно холодный и какой-то отстранённый. — Мы виделись в прошлом году на одном из фестивалей в Тэгу, — объясняет, и несколько секунд у меня уходит на то, чтобы вспомнить его. И я ошиблась, я действительно знакома с ним. — О! — раскрываю рот в трубочку. — Кажется, я помню тебя. Ты ведь помог мне с вором? В тот день один причудливый паренёк решил стащить мою сумку со всеми моими вещами, и благодаря Юнги ему это не удалось. Я была настолько благодарна ему, что чувствовала себя виноватой, если бы не отблагодарила его, но у меня скоро был рейс в другой город, и я оставила ему свой номер. Правда он мне так и не позвонил. Я даже была расстроена какое-то время, ведь парень действительно показался мне весьма интересным. — Ты тогда здорово мне помог, — улыбаюсь и вижу его улыбку. — Рад, что ты не забыла, — усмехается, наконец-таки отпуская меня, я, можно сказать, привыкла к ощущению его поддержки своего тела в его руках. — Я ведь ещё тогда дала тебе свой номер, да? — Да, но когда я решился тебе позвонить, оказалось, что там не хватает одной цифры. — Что? — удивляюсь, ведь была уверена, что написала номер правильно. — С тех пор я думаю, что девушки бывают коварными даже с такой милой внешностью, — усмехается, возвращая свою руку к себе на талию, мне же становится слегка неприятно. — О, моя благодарность была искренней, и то, что я ошиблась, стоит заметить, из-за невнимательности, всего лишь случайность, — твердо произношу, моя гордость задета, и я смотрю на него с тем же холодом. — Тогда, кажется, я говорила, что мой рейс в ближайшем часе? О, нет, я точно помню, как произнесла это. После моих слов между нами пару секунд длится молчание, прежде чем он вновь улыбается и берет два бокала шампанского с подноса мимо проходящей девушки, и предлагает один из них мне. Его улыбка очаровательна, невозможно отрицать. Я принимаю бокал. — Что ж, я был слишком расстроен, ведь так и не смог с тобой связаться, — его слова кажутся мне искренними да и в его голосе чувствуется облегчение. — Прошу прощения. — Принимается, — и мы чокаемся с улыбками на лицах, не отводя друг от друга взглядов. — Вообще-то я ещё не совершеннолетняя. Он сразу понимает, в чём дело, но алкоголь из моих рук не забирает. Мы ещё секундочку молчим, и он произносит: — Может быть, заново скажешь свой номер? — Только если сводишь меня на свидание, — улыбаюсь, вижу, как его интерес растёт ко мне, и мысленно я довольна собой. — И не только на одно, согласна? — усмехается в уже привычной для меня манере, и я тоже больше начинаю интересоваться им. Последующие несколько минут мы проводим в компании друг другая, мило беседуя о каждой чепухе, ведь любая мелочь становилась более увлекательной, стоило о ней заговорить вслух. Юнги оказался не просто красивым и привлекательным молодым человеком, но и очень интересным. Как оказалось, он увлекается музыкой, а точнее, он продюсер и композитор, достаточно известный в своей сфере, я точно была этому удивлена. — Да ладно? — не верю то ли своим собственным ушам, то ли словам парня. — Ты написал эту песню? О Господи! Песня, о которой мы говорим, сейчас звучит в абсолютно любом многолюдном месте. Эта песня — настоящий хит, и не верится, что ее написал тот, с кем я сейчас болтаю. Кажется, я засмущала его в тот момент, и его реакция была очень милой. Я чувствовала каждое «случайное» прикосновение рук Юнги к моей коже, и готова сознаться, я бы хотела чувствовать его как можно чаще и подольше. Мне нравилось смотреть в глаза парню буквально каждую секунду, нравилось видеть в их отражении себя, нравилось чувствовать их на себе, и это чертовски приятно. Я даже ни разу не подумала о Чонгуке, что так же роскошно проводил время, как и все, веселясь с какими-то девушками, скорее всего, моделями, которых пригласили просто из вежливости. Но я и не предполагала, что Чон все это время беспрерывно пялился на нас, пока в какой-то момент я снова не заметила жуткое ощущение контроля, и обернулась на взгляд брюнета. Я поймала его. Через какое-то время нашего приятного общения с Юнги нас прерывает, и не абы кто, а именно Чонгук, которому не терпелось вывести отсюда меня. Я непонимающе уставилась на Чонгука, ожидая объяснений. Он без причины схватил меня за руку! — Ты что творишь? — я пытаюсь вырвать руку, но все безуспешно, с каждой моей попыткой он крепче ее сжимает. — Твою мать, Чонгук! Он с силой разворачивает меня, таким образом, мы меняемся местами. — Это ты что творишь?! — кричит он, привлекая ещё большее внимание, и слава богам мы находимся на балконе, где совсем немного людей. — Хочешь, чтобы твои родители увидели, как ты заигрываешь с другим мужчиной? — Что? — все ещё не понимаю, но не прекращаю сопротивляться. — Ты правда такая дура или прикидываешься? — Господи, да тебе какое дело? Достанется мне, а не тебе. — Да о чем вы оба? — позади меня послышался грубоватый и хрипловатый голос, напоминая о своём присутствии. И тут мне хотелось ударить себя по лбу. — Черт, — проговариваю, поворачиваясь лицом к парню. — Прости, Юнги. Я совсем забыла о его присутствии. — Так ты ему не сказала? — он улыбался, что настораживает. — Не сказала что? — не понимает Юнги. — О том, друг, что она уже помолвлена, — с ехидной улыбкой произносит, прижимая меня ближе к себе, и обнимает меня за плечи. Вижу, как Юнги растеряно смотрит на нас, и хочется сквозь землю провалиться, лишь бы не чувствовать этот тяжёлый взгляд, но, с трудом сдерживая свой гнев, я скидываю руку Чонгука с моих плеч, и разворачиваюсь лицом к нему. — Ты знаешь, что вламываться в чужое личное пространство — мерзко? По крайней мере, для меня, — я злюсь, Чонгук чертовски меня раздражает. — Что, правда? — усмехается, спрятав одну руку в карман, и смотрит на меня излишне высокомерным взглядом. — Для тебя это никогда не было проблемой. Тем более, со мной. — Может быть, — так же усмехаюсь и смотрю тем же взглядом. — До этого момента. Меня раздражает абсолютно все в Чонгуке: его высокомерие, его самовлюбленность, его власть, его поведение и даже его характер; я злюсь при одном упоминании о нем, но это не помогает мне разлюбить его, это делает только хуже. Я люблю такого испорченного человека, что может быть хуже? Должно быть, я очень провинилась в прошлой жизни, раз в этой запала на такого, как он. Чонгук умеет быть вежливым и приятным, он использует все свои плюсы с каждым человеком, исключение — только я. Должно быть, он сильно меня недолюбливает, раз относится ко мне так. Хотя, о чем это я? Я ведь испортила ему все планы разочаровать родителей и отменить помолвку, которая, к нашему великому сожалению, все-таки состоялась, забавно, что ни меня, ни Чона там не было, родители решили сами отпраздновать свой же праздник. — Что тебе нужно? — напрямую спрашиваю. Мне надоело каждый раз оправдываться перед ним, надоело его позволительная власть надо мной, надоели его игры, он мне надоел, но я никак не могу избавиться от него. Чонгук молчит, даже не думает прерывать наш зрительный контакт, а я, в свою очередь, ловлю момент, чтобы объяснить все Юнги, ведь на несколько минут из-за очередной ссоры с Гуком я даже забыла о его присутствии. — Ещё раз прости, я думаю, сейчас не лучший момент для оправданий, но... — останавливаюсь, чтобы увидеть и услышать его мнение, — это сложно. Он кивает. Я благодарна Всевышнему, что он не стал докапываться до всей сути и спокойно отреагировал на такую неловкую ситуацию. Прежде чем уйти, обнимает и говорит на прощание: — Объяснишь всё в следующий раз, — отпускает мои руки. Я провожаю его взглядом и молюсь, чтобы он все-таки перезвонил мне. Юнги кажется совсем другим человеком, нежели Чонгук. Он внимательный, что ли? Он определенно чувствует и понимает меня, хоть и знакомы всего ничего. Хотелось бы мне встретить Юнги раньше того, в кого я уже влюблена. Все могло бы быть по-другому, да? Но способен ли он что-нибудь поменять в моей жизни? Проходит несколько секунд, прежде чем я вспоминаю, что нахожусь не одна, и что за мной неприлично наблюдают. Я все так же чувствую тяжёлый взгляд Чонгука, и могу сказать, что он не из самых приятных. — Хотелось захлопать в ладоши, — говорит он, уже оказавшись ближе ко мне. — Вы были очень трогательными. Гнев снова вспыхивает во мне с новой силой, и я никак не могу остановить его. — Тебе весело? — грустно произношу, я прекрасно знаю, что он заметит это. — Да, — молчит, — весело. — Скажи: зачем тебе это нужно? — я готова заплакать, но держусь из последних сил. — Мне надоело, Чонгук. Ты хоть понимаешь, насколько я сейчас тебя ненавижу? Ты ведёшь себя, словно... — Седжон, перестань, — перебивает, отчего моя обида только возрастает. — Я не хочу! — кричу, и плевать, если кто-нибудь услышать. — Почему ты не можешь оставить меня в покое? Почему ты постоянно все портишь? — Порчу? — Чонгук осекся, на секунду показав свои эмоции. — Именно! Ты не знаешь, когда следует остановиться! — О, я пытался спасти твой зад от твоих же родителей, и вот как ты меня отблагодарила! — О чем ты вообще? Причём здесь мои родители? — При том, что они весь вечер с тебя глаз не спускают, и я прекрасно знаю, что бы они сделали с тобой, не проведя ты со мной чуть больше времени. — Даже если и так, — останавливаюсь, его взгляд становится куда опаснее, — почему бы тебе просто не сказать об этом? Почему тебе нужно было все испортить?! Я смотрю на него и не получаю ответа. Мы просто пялимся друг на друга, и остальные тоже видят только нас и нашу злость. Мне до ужаса хочется сейчас высказать все, что я думаю о нем, но и сейчас я сдерживаюсь, я понимаю, что сделаю ситуацию в разы хуже. Мне хочется, чтобы хотя бы раз Чонгук сделал сам первый шаг ко мне, но и сейчас он бездействует, он просто стоит. Я понимаю, к чему близится наш разговор, и принимаю следующее решение: Уйти с этого гребаного праздника. — Не утруждай себя в объяснениях, они настолько же жалкие, как и ты сам. Меня переполняет злость и ненависть к Чонгуку и к себе. Я невыносимо зла на себя, что хочется зарыться в земле, чтобы не чувствовать этого. Мне стыдно перед Юнги, хочется все объяснить, рассказать, хочется, чтобы он понял меня. Я хочу поплакаться к кому-нибудь в жилетку, и никто на ум не приходит, кроме самого моего когда-то лучшего друга, Джина, но не уверена, что сейчас в праве отвлекать его от своей невесты. В конечном итоге, я возвращаюсь домой раньше обычного, чем удивляю абсолютно каждую горничную. — Как добралась? — звучит голос мне прямо в ухо, довольно пьяный голос. — С тобой все в порядке ведь? — Конечно. Что со мной может случиться? — Что угодно, Седжон, — укоризненно сказал он перед тем, как сесть на диван. — Я не любительница застревать во всякие передряги. — Рассмешила, раньше я тебя только оттуда и вытаскивал. — Хочешь вспомнить былые времена? — догадываюсь, о чем речь. Джин всегда был сентиментальным. — Было бы неплохо, — его завязывающийся язык начинает меня смешить. Он специально говорит сейчас таким голосом, чтобы я не чувствовала себя отчаявшейся, или он действительно так напился, что, готова поспорить, он не понимает, как говорить. — Где Суа? Почему ты столько выпил? — мой голос действительно передаёт волнение, я боюсь, что бы ничего не случилось с ним. — Вообще-то я волновался за тебя, — немного обиженно произносит, и я сразу же представляю в голове его лицо в этот самый момент. — Я видел вашу ссору с Чонгуком. Он не прав, я согласен. — Ага, — буркнула я, совершенно не задумываясь. — Но, кажется, это происходит только, когда рядом ты, — он определённо не намеревался говорить это. — О чем ты? — слова парня заставляют меня очнуться от собственных мыслей. — Ты спрашивала, где моя невеста? — Да, — закатывая глаза, он никогда не умел переводить темы. — Она где-то здесь, — медленно, растягивая слова, проговаривает, и под его голос я уже готова заснуть, — да, где-то здесь, но не со мной. — Было бы здорово, если бы ее нашёл, — честно говорю я, ведь состояние брюнета оставляет желать лучшего. И перед сном приходит смска, которая заставляет меня хоть как-то поверить, что сегодняшний день не полностью прошёл в пустую. Хочу выслушать тебя завтра в четыре часа. Место выбери сама.
18 Нравится 8 Отзывы 6 В сборник