***
Но все магические способы добраться до нужного места не сработали, включая и ангельско-демонские авиалинии. Ни Азирафаэлю, ни Кроули не удалось пробить барьер, окружающий место проживания нефилима. Поминая Люцифера самыми изощренными выражениями, ведьмоловы и их друзья были вынуждены признать — пресловутой одегры и впрямь не миновать. — А отключить ее никак? Одегру вашу? — спросил Дин, не желавший рисковать своей Деткой. — Колдануть там, ангельскими крылышками помахать… — Святой водой и солью обработать, — продолжил Сэм. Азирафаэль лишь головой покачал. — Ее создатель наверно мог бы что-то сделать, — сказал он грустно, — но ведь его нет с нами. И когда вернется — мне неведомо. — А кто ее создал-то? Не мой тезка случаем? — прищурился Кроули, прицокнув затем языком при подтверждающем кивке ангела. — Вот что, народ, — Дин решительно встал из-за стола. — Как ни крути, а ехать туда все же надо. Пока нефилим ваш папашу отшил, но кто поручится, что Люци опять туда не полезет? Нам не впервой ему зад надирать, верно? — подмигнул он Сэму и Кроули. — А в компании друзей тем более быстро его прищучим. В клетку загоним — в вашем мире она наверняка тоже есть. Даже если Люциферов там два ошивается — наш и ваш, мы все равно не боимся. — А вот и еще один стимул покинуть Лондон, — охнула вдруг Чарлеста. — Экстренные новости!***
Судя по сообщениям, поступающим со всего Лондона от корреспондентов ВВС1, ситуация и впрямь сложилась критическая. На город со всех сторон как-то одновременно обрушились различные бедствия. То ни с того ни с сего в разных районах вспыхнули кровавые побоища, причем не только среди известных буйным нравом футбольных болельщиков. Больницы в Ист-Энде и Илинге оказались переполнены странными пациентами: люди разных возрастов падали прямо на улице без сознания, а врачи при обследованиях находили у каждого сразу по несколько опасных болезней, причем некоторые патологии были чрезвычайно редки для британской столицы. По Вестминстеру прокатилась волна странных смертей от обжорства. Респектабельные с виду люди по непонятной причине начали есть всё что ни попадя, даже был зафиксирован случай каннибализма. — Что-то мне это напоминает, — протянул Сэм, переглянувшись с братом. — Не Всадники ли? — Именно, Лось, — кивнул Кроули. По картам, предоставленным Кевином и Чарлестой, было видно, что все эти странности смещаются к выезду из города, как раз в сторону Тадфилда. — Если они встретятся с сыном Люци — жди беды, — вздохнула Мэри. — Вот-вот. А значит, Одегра там или нет, а ехать надо! — заявил Дин. — Сидя здесь в штабе, мы мир не спасем. Шедвелл, где там ваш гараж? — А как мы поедем на машине Рича без него самого? — спросил Гарт. — Или будем ждать его? Пожав плечами, Дин помчался вниз, в подвальный гараж, где стояли обе Импалы. Через несколько минут он вернулся с весьма ошарашенным видом. — А откуда там взялся черный «Бентли»? — спросил он у Шедвелла. — Или он всегда там стоял? — Это мой, — ответил ему вместо ведьмолова чей-то голос, и в комнату вошел рыжеволосый молодой мужчина в черных очках. — Кроулей! — кинулся к нему просиявший Азирафаэль. — Слава Отцу, ты вернулся! Кроули, как и все прочие, тоже уставился на знаменитого тезку с нескрываемым интересом и уже хотел его расспросить, как вдруг… — Здравствуй, Фергюс! — услышал он приторно-сладкий голос своей матери. — И всем остальным — мое почтение! Да! Вслед за рыжим демоном вошла, точнее вплыла слишком хорошо известная Винчестерам ведьма. А за ней… — Кас! — Дин не верил своим глазам: их семейный ангел, живой и невредимый, стоял в дверях, теребя вечный плащ. Преодолев оцепенение, друзья бросились друг к другу в объятия.