ID работы: 5973662

По крайней мере, дорога в ад проложена, а то с лестницами у меня не очень

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1123
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
424 страницы, 80 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1123 Нравится 557 Отзывы 529 В сборник Скачать

Часть 72

Настройки текста
Стайлз приготовил ужин, и после того, как родители обняли его и все как следует поздоровались с Джеком, они сели кушать. Дерек хотел дать Стайлзу возможность поговорить с родителями обо всем, что происходило в его жизни, но Джон с Мелиссой включили его в разговор, как будто он всегда был членом их семьи. Они говорили и с Джошем, но тот бо́льшую часть времени был занят тем, что почесывал Джека за ухом. Дерек не хотел, чтобы Джош чувствовал себя забытым, поэтому то и дело поглядывал на него, но тот, кажется, был вполне доволен ролью слушающего. Однако Дерек заметил, как подросток оглядывал квартиру Стайлза. Стайлз жил здесь один. Дерек мог только догадываться, какие предположения насчет внешнего вида квартиры Стайлза строила его мать. Было уже поздно, и вскоре после ужина Дерек с Джошем ушли. – Стайлз, почему бы тебе не пойти с ними? – в последний раз попыталась Мелисса. – Уверена, кровать Дерека куда удобнее, чем диван. – Может, завтра, – отказался Стайлз. Его родители займут кровать, а сам Стайлз будет спать на диване. Они уже обсуждали это раньше: Стайлз не хотел оставлять родителей одних. Во всяком случае, не в первую же ночь. Дерек поцеловал Стайлза на прощание, и, возможно, пальцы Стайлза задержались на задней стороне его шеи чуть дольше, чем положено, но потом они все же расстались, и Дерек с Джошем ушли. – Ты же знаешь, что твоя мама будет расспрашивать меня о квартире Стайлза, да? – сказал Джош, когда они оказались в машине Дерека. Дерек не ответил. Конечно, его мать будет задавать вопросы. И кому угодно, только не Стайлзу. – Ты ожидал увидеть другую картину? – бросил на него взгляд Дерек. – Я не знал, чего ждать, – ответил Джош, глубже погружаясь в сиденье. Для него это был долгий день. – Но Талия представляет это так, будто ты его сиделка или типа того. На первый взгляд квартира Стайлза выглядела совершенно обычно. Нужно было смотреть внимательно, чтобы заметить пространство между мебелью, отсутствие ковриков, низко повешенные шкафчики на кухне. Дерек был уверен, что Джош заметил это. А в душе стоял стул и к стене были прикручены поручни. Если бы Джош открыл шкафчик в ванной, он бы увидел рядом с полотенцами пачку подгузников. Интересно, какой вывод из этого сделала бы его мать. Вернувшись домой, Дерек показал Джошу свою квартиру и, пока тот готовился ко сну, достал для него подушку и одеяла. Джош удобно расположился на диване, и Дерек ушел к себе в спальню. Проснувшись на следующее утро, Дерек обнаружил Джоша со спящим на его груди Рыжиком. Он сфотографировал их и отправил снимок Стайлзу. Как там твои гости? спросил он и отправился делать кофе. Через минуту пришел ответ. На фотографии был Стайлз, спящий на диване. Ну, частично. Его голова свисала с подлокотника, а одна рука была зажата между телом и спинкой дивана под таким углом, который точно не мог быть комфортным. Другая рука и одна нога свисали с края. То, что он до сих пор не упал, было чудом. Пожалуйста, убеди его, что он должен спать у тебя, гласило сообщение под фотографией. Обязательно, ответил он тому, кто завладел телефоном Стайлза. Завтрак был уже готов, а Джош все еще не проснулся, так что Дерек решил разбудить его. Джош что-то пробормотал и попытался зарыться глубже под одеяла, но Рыжику внезапные движения не понравились. Выпустив когти, он решил до последнего сражаться за то, чтобы не съехать с груди человека. Когти, судя по всему, очень хорошо бодрили, потому что Джош тут же вскочил, вслепую борясь с опасностью. Рыжик был этим совершенно не доволен, и на секунду Дерек испугался, что кот в самом деле набросится на Джоша, но тот просто спрыгнул с дивана и исчез. – Что за хрень, чувак? – воскликнул Джош, пытаясь понять, что сейчас произошло. – Это Рыжик. Думаю, ты ему нравишься, – улыбнулся Дерек, стараясь не рассмеяться. – Кофе? Семья должна была прийти к ним на завтрак, но у них еще было время спокойно выпить кофе, и Дерек наслаждался затишьем перед бурей. Он не знал, какие у его матери на сегодня планы, но не сомневался, что они уже есть. – Я поговорил с родителями, – нарушил тишину Джош. Они сидели над кофе, никто никуда не спешил. Скоро тут воцарится хаос. – Про свою карьеру. – Что они сказали? – Пока я сказал им только про журналистику, – Джош крутил чашку в руках. – Они такого не ожидали, но, думаю, в целом их это устраивает. – Но? – подтолкнул Дерек. Это «но» явно повисло в воздухе. – Им не нравится, что я хочу заниматься этим в Нью-Йорке. Как можно дальше от Бейкон Хиллс и их семейки, это Дерек прекрасно понимал. – Я могу позвонить им, – предложил он. – Сказать, что я присмотрю за тобой. Если ты думаешь, что это поможет. В семье он считался заблудшей овцой, он это знал. – Да, было бы здорово, – Джош аж подпрыгнул. – Спасибо. Они немного помолчали. – Знаешь, – сменил тему Джош, – твоя мама на самом деле мало говорит о Стайлзе, во всяком случае с посторонними. Дерек слишком хорошо помнил, что какое-то время его сексуальная жизнь была темой их разговоров за ужином. – Но она всем рассказывает про твои фотографии, – продолжил Джош. – Все в Бейкон Хиллс знают, что у ее сына будет выставка в галерее Нью-Йорка. Не удивляйся, когда в следующий твой приезд к тебе будут относиться, как к звезде. Дерек закрыл глаза, неожиданно почувствовав тошноту. Завтра, после открытия, его снимки появятся и на сайте галереи. И про выставку напишут по крайней мере пару статей. Дерек волновался, как отреагирует его семья, но он и не думал о том, что об этом узнает весь Бейкон Хиллс. Он обманывал самого себя – достаточно было одного любопытного человека, который бы зашел на сайт и потом всем растрепал об этом. А теперь, спасибо его матери, этим любопытным был весь город. Но ведь это ей придется вернуться в Бейкон Хиллс через несколько дней, а не ему. Дерек почувствовал, как в груди зарождается истерический смех, но все-таки подавил его. – Окей, – Джош поставил свою чашку на стол и пригвоздил Дерека к месту упрямым взглядом. – Расскажи, что на этих фотографиях. Тут он втянул голову в плечи и понизил голос: – Они же не порнографические? – Нет, – покачал головой Дерек. – Но мама может посчитать их такими. Конечно, Джош тут же захотел увидеть снимки, но Дерек не прогнулся. Хотя знал, что ему придется сражаться с матерью, чтобы привести Джоша на выставку на второй день. Однако Джошу недавно исполнилось восемнадцать, и он может ходить на все выставки и смотреть, что его душе угодно. Дерека спасло то, что входная дверь открылась, и в квартиру зашли Стайлз с родителями. – Как спалось? – невинным голосом поинтересовался Дерек, когда все расселись. – Хорошо, – ответил Стайлз, но его рука дернулась к шее, и он повел плечами. Дерек продержался всего пару секунд, а потом вздохнул и встал позади него. Шея Стайлза была очень твердой, как он и предполагал, и, честно говоря, Дерек был удивлен, что после такой ночи Стайлз не чувствует себя плохо. Он все еще массировал шею Стайлза, когда в дверь позвонили. Джош быстро впустил гостей, и гостиная Дерека заполнилась людьми. – Стайлз! Стайлз! – Люси протиснулась меж взрослых и залезла на Стайлза, как на дерево. Она уселась у него на коленях, но Дерек заметил, что она была куда осторожней, чем раньше. Видимо, все еще беспокоилась из-за тех плохих для Стайлза дней. Джастин следовал за сестрой чуть медленней, но и он улыбался, как идиот, глядя на Стайлза. Дерек хотел бы соврать, но он задержал дыхание, когда его мать подошла к Стайлзу. До этого она успешно притворялась, что его не существует, но продолжать игнорировать его дальше не могла. Особенно под взглядом Дерека и родителей Стайлза. – Стайлз, – поздоровалась она чуть радостней, чем полагается. – Хорошо выглядишь. Стайлз с улыбкой поблагодарил ее, и Дерек облегченно вздохнул: все прошло лучше, чем ожидалось. Удовлетворившись их общением, Талия отошла и занялась принесенными с собой сумками. Вскоре у всех в руке оказались чашка кофе и булочка, и комната наполнилась голосами. Дерек понятия не имел, что делать с таким количеством людей в своей гостиной, но, как он и ожидал, его мать уже все распланировала. Дерек и Стайлз устроят своим родителям небольшую экскурсию. У Лоры были свои планы – она заранее посмотрела, чем можно заняться всей семьей – и, когда она предложила Коре присоединиться, та с радостью согласилась. Джош почему-то ушел с Питером для… чего-то. Зная дядю, они либо решили осмотреть местность, либо заняться чем-то нелегальным. Дерек сомневался, что эта идея принадлежала Талии. Она не была довольна тем, что они ретировались. Остальные пока не уходили, и атмосфера была на удивление приятной. Главной темой, конечно же, было завтрашнее событие. – Мне понравилась фотография тебя, Стайлз, – заговорила Лора. – Та, что заняла первое место. Ты на ней выглядишь таким… живым. Мы увидим что-то похожее? Было бы здорово. Краем глаза Дерек заметил, как Кора поджала губы; вся ее поза явно говорила о том, что ей тут быть не хочется. И уж точно не хочется говорить про Стайлза. – Я выкладываю снимки Стайлза онлайн, – ответил Дерек. – Людям они нравятся. – Нам разве не пора? – Кора постучала по своим несуществующим часам. – Кора, – прошипела Талия, бросив виноватый взгляд на Джона. – Она права, – согласилась Лора, игнорируя возникшее в комнате напряжение. – Уже пора. Потребовалось время, чтобы собрать детей, особенно учитывая то, что Люси не хотела покидать Стайлза. – Ты сможешь сесть со мной за ужином, – пообещал тот. – А завтра у нас будет целый день. В какой-то момент Стайлз предложил поиграть завтра в няньку до вечера, чтобы Хейлы могли провести день без детей. Хотя никто не спросил Дерека, хочет ли он проводить со своей семьей целых два дня подряд. Ведь на следующий день после открытия они собирались сходить в галерею все вместе. Лора с семьей и Корой ушли, и остались только Стайлз, Дерек и их родители. Дерек глубоко вздохнул и прилепил на лицо улыбку. Это будет долгий день. Однако Талия и Мелисса, кажется, подружились. В какой-то момент они даже исчезли почти на два часа и вернулись к обеду с покупками. С одними отцами было намного проще. Эндрю всегда был довольно тихим и лишь изредка пытался обращаться к Стайлзу с вопросами. Однако Стайлз не подпускал его близко к коляске. День прошел веселее, чем Дерек ожидал, и даже совместный ужин – Талия забронировала им столик – окончился без происшествий. Только когда стало ясно, что Джон и Мелисса отправятся домой к Стайлзу, а Стайлз останется у Дерека, Талия отвела сына в сторону. – Это обязательно? – спросила она, пока все остальные одевались, чтобы покинуть ресторан. Она сузила глаза. – В этом и был твой план? Отделить Джоша от нас, чтобы… – она махнула рукой, видимо, в сторону Стайлза. – Чтобы что? – Дерек скрестил руки на груди. – Мы не собираемся заниматься при нем сексом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.