ID работы: 5973662

По крайней мере, дорога в ад проложена, а то с лестницами у меня не очень

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1123
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
424 страницы, 80 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1123 Нравится 557 Отзывы 529 В сборник Скачать

Часть 75

Настройки текста
Спал Дерек, мягко говоря, беспокойно, и где-то в пять часов утра он сдался. Он точно не сумеет больше заснуть, так что не стоит будить Стайлза, ворочаясь и вздыхая. В гостиной он обнаружил Джоша, который заснул над своим ноутбуком. Дерек просто смотрел на него пару секунд, не зная, что делать, но потом заставил кузена лечь на диван, на котором Джош растянулся, толком и не проснувшись. Но через час он уже встал. В это время Дерек пил второй кофе и просматривал соцсети. Прошлой ночью Твиттер сошел с ума, но теперь потихоньку успокаивался. Снимки еще не появились на сайте галереи, но ждать осталось недолго, и тогда их смогут увидеть все. Несколько людей, побывавших на вчерашнем открытии, написали посты в своих блогах – другие фотографы, критики и прочие важные в искусстве люди. Большинство отзывов были хорошими. Они хвалили силу фотографий, обсуждали их глубокий смысл. Но были и негативные комментарии. Некоторые посчитали тему неприличной, другим показалось, что Стайлза использовали. А кому-то такое было просто противно. Когда Джош зашел на кухню, Дерек, вздохнув, отложил телефон. – Я хочу знать, что ты там смотрел? – Дерек жестом указал на закрытый ноутбук, наливая кузену кофе. Джош выглядел так, будто очень нуждался в этом напитке. Джош покраснел, но его любопытство было сильнее стеснения. – Вы со Стайлзом, – начал он, не отводя глаз от кружки. – Вы с ним... он... – вдох. – Типа, ты сказал, снимки о том, как ты видишь его... как доминанта, значит..? Дерек взглянул на дверь спальни, но та оставалась предательски закрытой. Ему бы ей-богу не помешала сейчас помощь Стайлза, но где там. – Да, – наконец ответил он. – У нас со Стайлзом отношения доминанта и сабмиссива. Он доминант. Мой доминант, – было странно произносить это вслух. Но приятно. Хоть и очень неловко. Джош бросил взгляд на ноутбук, и Дерек пожалел, что не смог объяснить ему все вчера. – Не знаю, что ты видел в интернете, – сказал он, возвращая к себе внимание Джоша, – и я не собираюсь вдаваться в подробности, но все, чем мы занимаемся, мы делаем безопасно, разумно и по взаимному согласию. Он не обижает меня и не использует, неважно, что там подумала моя мама. Мы счастливы, нам это нравится, и это все, что нужно знать тебе и моей семье. У Джоша явно были вопросы, но, казалось, он не знал, с чего начать. – Стайлз лучше умеет объяснять все это, и у него, по-моему, даже есть пара полезных ссылок, – сказал Дерек. Он сомневался, что его мама станет переходить по ссылкам, которые, как она подумает, ведут на порносайты, но Джош был любопытным (и этим похож на Стайлза), и Дерек точно знал, что он захочет изучить этот вопрос, просто чтобы разобраться. Несколько минут они сидели молча, оба погруженные в свои мысли, но тишина не доставляла дискомфорта. Джош не смотрел на него с отвращением и не сомневался в его здравом рассудке. – Что ты теперь думаешь обо мне? – Дерек не мог не задать этот вопрос. – Считаешь меня слабым? Джош бросил на него взгляд. Дереку было немного грустно от того, что из всей семьи мнение Джоша было для него важнее всего. – Да у тебя стальные яйца, чувак, – наконец сказал Джош. – Это уж точно. Рассказать о таком всем... – он покачал головой, а потом усмехнулся. – А я-то дома волнуюсь о том, что Талия найдет в мусорке мои использованные салфетки. Дерек не сдержал улыбки. – Нет, я не считаю тебя слабым, – ответил на вопрос Джош. – Я видел кое-что в интернете и не представляю, как это может кому-то нравиться – выглядит по большей части очень больно – и даже не хочу думать, как это делаете вы со Стайлзом, но это ваше дело. И я пойду сегодня в галерею. Хочу посмотреть, из-за чего все так всполошились. – Справедливо, – кивнул Дерек. Он хотел сказать что-то еще, но тут в дверь позвонили и тут же громко застучали – кажется, кулаками. – Дерек! – услышал он голос матери. – Открой дверь! Было еще очень рано, кто-то из его соседей наверняка спал, ведь сегодня воскресенье, и Дерек стоял перед выбором: впустить Талию сейчас или после того, как она перебудит криками и стуком весь дом. Дерек открыл дверь. В ту же секунду внутрь влетела его мать, а за ней Кора. – Чем обязан? – спросил Дерек, закрывая дверь. Он старался говорить спокойно, но внутри весь трясся от гнева и страха. Вот и началось. Вчера в галерее мама была ошеломлена и не хотела устраивать сцену на людях, но сейчас, скрытая от посторонних глаз, могла уже не сдерживаться. И у нее было время все обдумать. Кора топталась у двери, но Талия направилась прямо к Джошу, чтобы убедиться, что над ним не надругались этой ночью или что-то в таком духе. Дерек понятия не имел, какие картины сменяются в голове его матери. Джош отмахнулся от нее, но, кажется, этого было достаточно, чтобы она убедилась, что он в порядке. Дерек невольно закатил глаза. Потом Талия развернулась к нему и неожиданно положила ладони ему на щеки. Ее глаза блестели. Кажется, она совсем недавно плакала. – Дерек, прости меня, – сказала она надломленным голосом. – Я была плохой матерью, я должна была приглядывать за тобой. Я должна была защитить тебя. – Что? – Дерек отступал назад, пока ее ладони не соскользнули с его лица. – После Кейт, – она снова попыталась дотянуться до него, но не очень стараясь, – я думала, что ты сделал выводы, но ты по-прежнему мой славный маленький мальчик, верно? Ты такой доверчивый, и люди этим пользуются. Теперь Дерек понимал, к чему она клонит. – Стайлз мной не пользуется, – он скрестил руки на груди и твердо посмотрел ей в глаза. – Хватит, Дерек, – впервые подала голос Кора. – Ты сфотографировал то, что он делает с тобой. – Ты даже еще не видела эти фотографии, – откликнулся Дерек. – Что ты вообще здесь делаешь? – Дерек, прошу, – снова попыталась Талия, – пойдем с нами, сейчас. Возвращайся в Бейкон Хиллс. Возвращайся домой. Дерек даже не знал, что на это ответить. – Там он не сможет больше обижать тебя, – молила Талия. – Стайлз не обижает меня, – заявил Дерек. – И он не издевается надо мной, что бы ты там ни думала. Нет. – Тогда что? – снова влезла Кора. – Тебе это нравится? Заводит то, что тебя бьют? Ты больной. Дерек ясно слышал ее отвращение. А его мать не сказала ни слова, чтобы защитить его. Просто отвернулась. Стоявший позади нее Джош пересекся с Дереком взглядом, а потом проскользнул в спальню. Дерек сомневался, что даже такой соня, как Стайлз, мог не проснуться от этих криков. Джош сможет объяснить ему, что происходит. – Это тебя не касается, – сказал Дерек Коре серьезным голосом. – Но – да, мне это нравится. Его мать ахнула. На секунду он задумался, возможно, она тоже провела полночи в интернете, но тут вдруг понял, что ему все равно. Талия пришла не для того, чтобы дать ему возможность объяснить. Она уже все решила, и он не может сказать или сделать ничего такого, что могло бы изменить это. Внезапно дверь спальни распахнулась, и из нее появился Стайлз. Он явно только что проснулся: волосы торчали в разные стороны, он был одет в свою растянутую футболку и штаны, в которых спал. Его голые лодыжки зацепились одна за другую, все тело выглядело напряженным, и Дерек понял, что такое неприятное пробуждение только ухудшило его вчерашнее состояние. – Что тут происходит? – даже голос звучал сонно, но Дерек не был уверен, что это не притворство. – Не ожидал гостей в такую рань. Он огляделся, ожидая разъяснений. – Ты, – зашипела Талия и в два больших шага оказалась прямо у его лица. – Держись подальше от моего сына. – Это Дереку решать, разве нет? – он встретился с ней взглядом, не отстраняясь ни на миллиметр. – Я не дам тебе совратить его, – мрачно сказала Талия. – Совратить? – повторил Стайлз, бросив на Дерека взгляд, который явственно говорил: Она серьезно? – Пока не появился ты, он бы никогда и не подумал об этой... этой грязи, – выплюнула она последнее слово. Стайлз продержался где-то полсекунды, а потом разразился смехом. Вряд ли именно на такую реакцию Талия рассчитывала. Она взглянула на Кору, потом на Дерека, в то время как Стайлз схватился за один из подлокотников, чтобы не выпасть из коляски. – Когда я сказал, что мы познакомились онлайн… – Дерек встал рядом со Стайлзом. Частично, чтобы тот не стоял наедине с его матерью, но больше для того, чтобы не позволить Стайлзу упасть. Дерек замолчал, не зная, действительно ли хочет рассказывать об этом, но потом он сказал себе похуй и расправил плечи. – Я не рассказывал вам, что мы встретились на сайте знакомств, – он скрестил руки на груди и попытался взглядом усмирить свою мать. Сидевший рядом Стайлз перестал смеяться, но Дерек не смотрел на него. – На специальном сайте, подбирающем друг другу доминантов и сабмиссивов. Он дал им время усвоить информацию. – Я искал там дома, а Стайлз – саба, мы познакомились и начали встречаться. Так что – нет, Стайлз не совращал меня. Я думал об этой... грязи задолго до того, как встретил его. Мама просто смотрела на него, а Кора впервые в жизни потеряла дар речи. Дерек смутно осознавал, что Джош тоже находится где-то позади него, но не отрывал взгляда от матери. На ее лице мелькали эмоции – отвращение и что-то, похожее почти на ненависть; она смотрела на него так, будто совсем его не знала. Возможно, так оно и было. – А теперь, – Дерек глубоко вздохнул, – убирайтесь! Вы обе, уйдите из моей квартиры. Сейчас же! Он кричал, и ему стало приятно, когда его мать подпрыгнула от неожиданности. – Я твоя мать, – начала она. – Ты не можешь... – Я могу, – не отступал Дерек. – Я пытался. Стайлз пытался. Мы счастливы, я счастлив. Я живу той жизнью, которой хочу жить. С мужчиной, которого люблю. Если вы не видите этого, если вы не можете порадоваться за меня – это ваша проблема. Мне уже все равно. Убирайтесь из моей жизни. Его мама дернулась, как будто ее ударили, возможно, только сейчас осознав, что она зашла слишком далеко – но было уже поздно. – Дерек, – снова попыталась она, но он просто смотрел на нее в ответ. – Нам нужно уйти, – потянула ее за рукав Кора. – Он не хочет нашей помощи. – Он не нуждается в вашей помощи, – сказал Дерек правильную формулировку, почувствовав, как Стайлз обнял его за бедро. Все еще находясь в состоянии шока, Талия кивнула и развернулась. – Джош, мы уходим, – бросила она через плечо. – Нам здесь больше не рады. – Тебе и Коре, – разъяснил Дерек. – Джош может остаться, если хочет. Дерек не был уверен, что Джош вообще захочет общаться с ним после такого, но он хотел, чтобы тот знал, что уходить необязательно. Неожиданно все обернулись к Джошу и замерли, ожидая его решения. – Я остаюсь, – твердо сказал Джош. Он подошел ближе, встав рядом с Дереком. Они стояли плечом к плечу, одной стеной. – Ему всего восемнадцать! – взмолилась Талия. – Серьезно? – фыркнул Джош. – Что, вы думаете, они собираются делать? Заняться извращенным сексом на кухонном столе? Заставить меня присоединиться? Моя добродетель не нуждается в защите, спасибо огромное. Талия смотрела на него еще пару секунд, по ее лицу стекали слезы. – Если таково твое решение, – сказала она дрожащим голосом. После чего развернулась и вышла. Но Кора еще не закончила. Она быстро подошла вплотную к Дереку. – Ты разрушил нашу семью, – заявила она. – Теперь ты счастлив? Ее слова глубоко задели Дерека, но он заставил себя посмотреть ей в глаза. – Я тебя ненавижу!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.