ID работы: 5976643

Новая жизнь

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
47 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 50 Отзывы 4 В сборник Скачать

2 - Голос тишины

Настройки текста
Марианна сразу поехала в больницу, когда узнала, что Богг пришел в сознание. Она уже не раз приезжала проведывать его, сразу после того, как услышала об аварии. Девушка солгала врачам и сказала, что Богг – ее кузен. Кажется, врач понял, что она врет, но Боггу был нужен кто-то. Вся его семья осталась за океаном, в этом городе он жил совсем один. Марианна взяла на себя смелость связаться с матерью бедняги и предложила ей помочь с перелетом. Она понимала, что матушка рядом – это то, что понадобится Боггу, когда он придет в себя, начнет выздоравливать. Мама парня - Гризельда - сказала, что ей надо будет оформить много документов и приедет она только через пару недель, и поэтому попросила девушку не бросать Богга, побыть с ним эти недели. Когда Марианна приехала в больницу и прошла на пост, одна из медсестер остановила ее: - Он пришел в себя. Марианна задрожала: - Правда? Медсестра кивнула: - Да, но ему не здорово. Он такой злой. Марианна нахмурилась, ее сердце стало болеть. Богг потерял ногу, и он, конечно, будет злиться. - Спасибо, что предупредили, - сказала она медсестре. Та улыбнулась и кивнула в сторону палаты. Марианна подошла к двери и осторожно постучала, но грубый голос прорычал: - Отвали! Она приоткрыла дверь и заглянула внутрь: - Привет, Богг. Парень сидел в кровати. Он выглядел бледным, изможденным, его темные волосы были в полном беспорядке. Когда глянул вверх, его лицо исказилось от изумления: - Марианна? Что ты здесь делаешь? Девушка улыбнулась, прошла к кровати, взяла стул, чтоб сесть рядом: - Я к тебе сюда почти каждый день прихожу. Богг теперь выглядел одновременно испуганным и раздраженным: - Ну, тогда ты всё знаешь... Марианна нахмурилась, посмотрев на его ноги: - Да, я знаю. Но это не страшно… Богг фыркнул, зло сверкнув глазами: - Не страшно? Серьезно? Слушай, я не хочу, чтоб ты была тут и жалела меня! Марианна закусила губу: - Я здесь не потому, что мне тебя жалко. Я здесь потому, что я беспокоюсь о тебе. В колледже я поговорила с преподавателями, рассказала им, что случилось. Мне сказали, что, если я помогу тебе с учебой, тебе не отстранят от занятий, позволят продолжить… Богг снова фыркнул: - Зачем все это? Марианна прищурилась: - Ну ты же так хотел пойти в колледж, учиться. Так и продолжай. Нельзя откатываться назад. Богг уставился на неё, как на врага, сложил свои длинные руки на груди, его голубые глаза горели. Марианна выдержала этот взгляд. - Хорошо, - процедил он сквозь зубы, когда понял, что девушка так просто не отступит. Марианна улыбнулась: - Здорово. Завтра я принесу тебе учебники и конспекты. Богг нахмурился и тяжко вздохнул: - Приходи после обеда. Утром у меня физиотерапия. Она кивнула: - Хочешь, я останусь на ужин? Мы поболтаем. Парень выглядел неуверенным. С одной стороны, он хотел, чтобы девушка осталась, но с другой – не желал, чтоб она видела его таким, слабым, больным инвалидом, с разбитым лицом, в повязках. Марианна усмехнулась, потянулась, коснулась его ладони: - Эй, я скоро вернусь, - и вышла из палаты. Богг услышал, как девушка говорит с кем-то в коридоре, а потом она вернулась с подносом больничной еды в руках. Богг уставился на Марианну и тарелки: - Тебе не надо есть это дерьмо. Это больничная гадость. Она снова усмехнулась: - Эй, чем тебе не нравится пюре? Оно классное! Богг не сдержался и хохотнул… ................................. В течение следующей недели Марианна приходила к нему каждый день, чтоб передавать задания и заниматься по предметам. Если он бывал слишком слаб после физиотерапии, она все равно оставалась рядом, караулила его сон. Богг не знал, что Марианна сидела рядом и смотрела на него, пока он спал. Иногда осторожно убирала волосы с его лба, гладила его колючую щеку. Бедняга всё ещё выглядел бледным и худым, с темными кругами у глаз. Марианна рассматривала его старые шрамы на запястьях и хмурилась. Она видела, что парень много пережил в прошлом, но еще она знала, что он достаточно силен, чтоб справиться с новым несчастьем. И Марианна улыбалась. Она потом сказала Боггу, что его мать скоро приедет. Он разозлился, когда услышал, но все же, девушка знала: втайне Богг хотел видеть маму и радовался, что Марианна ей позвонила… Однажды она пришла с конспектами и чистыми тетрадками в палату, и увидела, что Богг почти без сознания от боли. Девушка никогда ещё не видела никого в таком страдании. Богг едва её узнал. Он страшно скрежетал зубами, пальцами рвал простыни, его лицо исказилось и побелело, на лбу и теле высыпал пот. Богг дрожал и держался, чтоб не закричать. Он боролся с болью, но выглядел очень плохо. Марианна вскрикнула, подбежала к нему, но Богг свирепо посмотрел и прорычал: - Убирайся! Она в шоке остановилась, в шаге от кровати, но потом выбежала из палаты – за медсестрой: - Боггу больно! очень! Помогите! – хлопнула ладонями по столу, напугав персонал. – Я пришла навестить, а он в жуткой боли! Нужно что-то делать! Медсестра ахнула: - Но он не жал на вызов. Она подхватилась и кинулась вместе с Марианной в палату. Парень кричал и рычал, ругался на медсестру, чтоб оставила его в покое, чтоб все ушли, но медсестра его проигнорировала, вколола обезболивающее в капельницу. Богг продолжал браниться, уже на Марианну. Но она не ушла, взяла его за руку. Он сжал до боли ее пальцы, только девушка поняла: это не по злобе, это из-за припадка. Богг не хотел причинять ей боль, и он не выпускал её руку, держался. И Марианна разделила с ним эту боль. Обезбол начал работать через несколько минут. Богг обмяк, расслабился, его дыхание стало спокойнее. Марианна продолжала держать его руку, переплела пальцы с его ослабевшими пальцами. Она хотела погладить его лоб, но парень дернулся: - Уходи! Я не хочу, чтобы ты меня таким видела! Марианна разозлилась: - Что за глупости?! Я здесь, чтоб тебе помочь! А ты такой упрямый! Прекрати! Он приоткрыл глаза – блеснули голубые радужки. Пробормотал: - Зачем? Я калека. Со мной всё хуже, чем раньше. Оставь меня в покое. Просто уйди! Мне не нужна помощь! Марианна крепче сжала его пальцы, несмотря на жалкие попытки Богга выдернуть их из её ладони: - Послушай: ты сильный, стойкий. Я никогда не встречала таких людей! Ты приехал сюда один из другой страны! Я вот приехала с сестрой! У тебя почти нет денег, и никто не может тебя поддержать, но ты живешь и борешься. У меня же есть поддержка – мой отец. А сейчас ты все равно учишься, тут, в больнице, с тяжелыми ранениями! Ты очень сильный! Но нельзя быть одному. Просто прими мою помощь. Я твой друг, и не важно, что ты думаешь. Богг слушал и смотрел. Марианна видела: он хочет ей верить, но сомневается. Его взгляд заставил сердце девушки трепетать, но она поклялась саму себя избить, если позволит ему её прогнать. Что бы Богг ни задумал, он не должен был сейчас оставаться один. Ему нужна была поддержка друга. Марианна кончила орать на парня. Лекарства как раз вошли в полную силу, и больной задремал. Девушка смотрела на него и хмурилась. Она понимала: впереди у него много тяжелых моментов, неприятностей. Завтра они, например, собирались примерить протез. Сердце сжалось у неё в груди. Марианна вдруг подумала: не влюбилась ли она в него? Может, это из жалости? Может, он прав и потому не хочет, чтоб она была рядом? Ему противно, когда его жалеют... Марианна вздохнула: ну нет. Она поклялась, что больше не влюбится снова. Роланд был самой большой её ошибкой, и она не хотела повторения. Нет, к Боггу – это не любовь! Надо гнать такие чувства. Они друзья. И она, как верный друг, поддержит его. Ему как раз и нужен друг, а не возлюбленная. Да, так будет правильно… .......................... Прошло пару дней, и Богг уже меньше огрызался, даже тогда, когда они вспоминали о своем прошлом. Они всё работали над своим проектом. Богг много писал, читал стихи вслух, старался, чтоб голос не дрожал, хотя Марианна видела, когда ему было больно или когда он уставал. Девушка хитрила: в такие моменты жаловалась, что сама устала или хочет есть. Делала так, чтоб незаметно толкнуть Богга к отдыху, но чтоб при этом он не чувствовал, что она видит его слабость и жалеет его. Марианна очень хотела, чтоб он сам в себя поверил, понял, что очень стойкий и сильный. Она, в самом деле, восхищалась его выдержкой. Но, черт побери, ей не нужна была любовь. Она даже не знала, что Богг чувствовал. Он был Ворчун с большой буквы, самоуничижительно говорил о себе и как-то вскользь упомянул о девушке, которую раньше любил. Она разбила его сердце – Марианна только это поняла. Потому что больше Богг ничего сказал. Умолк, хмурясь, ушел в свои невеселые мысли. Она потерла переносицу, выходя из палаты. Все становилось запутаннее и сложнее. Но девушка не могла отрицать, что Бог ей нравился больше и больше... ............................
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.