-9-
20 октября 2017 г., 00:53
- Ладно, сантименты в сторону. Ты мне лучше скажи, Дикон, что, совсем не страшно?
- Не очень, - смущенно улыбнулся Ричард.
- А если клыки добавить?
- Думаю, будет лучше. Только…
- Клыки одолжим у Алвы.
- Вы собираетесь выбить ему зубы?
- Не так радикально, Ричард. Фанатизм не приветствуется. У него в кабинете висят кабаньи головы.
- Но… это же…
- На благое дело, сын мой. Вон там, в углу стоят клещи. Бери и за мной.
На наше счастье Ворон улетел куда-то, причем снова взял Лурдо. Похоже, он просто не хотел, чтобы я знал, куда он направился.
От входа в кабинет мы прикинули, какая из голов меньше всего заметна. Получалось, что выдрать оба клыка у одной головы никак не выйдет – слишком бросается в глаза. А вот если по одному дальнему у двух голов, то может и сойти.
С горем пополам нам это удалось. Правда Ричард прищемил палец, пару раз уронил голову себе на ногу, чуть не сверзился со стола, пока снимал-цеплял эти свинские рыла.
Затем, уже в комнате Окделла, с помощью всё тех же клещей, Леворукого и его матери, Ричард закрепил клыки на шлеме.
А пока юный герцог осваивал основы слесарного искусства, меня посетила интересная идея.
- Вот что, - обратился я к Ричарду, когда пацан закончил работу и перевёл дух, - мотай-ка ты в ближайшую аптечную лавку и спроси у них фосфорную мазь. А если там не будет, то загляни к оружейникам. Словом, мне нужна такая штука, чтоб в темноте светилась. Можешь у Хуана проконсультироваться, он, наверняка, знает, что и где искать. Если спросит «зачем», ответишь «надо». Доспех спрячь подальше в шкаф и бегом. А я жду тебя в парке, у дальней лавочки.
За всеми этими хлопотами я как-то не заметил, что время перевалило за полдень. Подкрепившись, я отправился в парк.
Даже не знаю, что у нас получится из всей этой затеи, но, наверное, стоило помолиться за успех нашего безнадежного предприятия. Не подумайте, что я кощунствую, но помощь какого-нибудь божества, да хоть того же эльфа, нам бы сегодня очень пригодилась. Правда-правда.
Вернулся Окделл с глиняным горшочком в руках. В преддверии того, что нам предстояло, в голове назойливо крутилась одна и та же фраза, которую я не смог не озвучить.
- Ричард, я хочу вас спросить, как художник художника, вы рисовать умеете?*
- Нет, - честно признался Дикон, - Я больше стихи люблю.
- Ну, таланта Коро (да! я знаю здешнего Рембранта или кто он там был) от вас никто не требует, но кисточку в руках держать, надеюсь вы сможете? И да, захватите ещё одну кисть, я тоже хочу приобщиться к великому.
- Хорошо.
- Отлично! Долой пошлый реализм! Да здравствует великая абстракция!
Я вдохновенно расписывал черепами и скрещенными костями свою попону, а Дикон заканчивал закрашивать кабаньи клыки, когда я вдруг вспомнил об ещё одной немаловажной детали и выругался. Кисточка выпала из зубов, поставив на ткани красивую кляксу, похожую на звезду.
- Ричард, а для тебя шлем мы забыли. Это если ты, конечно, хочешь принять участие в этой маленькой авантюре?
- Хочу, - пацан был полон энтузиазма. – А шлем можно взять у рыцарского доспеха. Он стоит в конце коридора, в нише.
- Отлично. Только доспех без головы… Будет бросаться в глаза. Знаешь, поставь ему на плечи какой-нибудь чугунок. В темноте видно не будет, а вроде как – полный доспех.
- Бегу.
А парень прямо растет на глазах!
Мы как раз закончили наш творческий вечер, когда появился Луис. Маркиз Сабве, за которым он следил, сейчас пребывал в одном из борделей, где, скорее всего, собирался заночевать. При слове «бордель», Дикон мило покраснел, из чего я сделал вывод, что разговор о «пестиках и тычинках» нам ещё только предстоит.
Команда уже была готова выступать, когда вернулся Алва. В принципе, ничего страшного, его мы в своих планах тоже учли. Ричард выезжает через главные ворота, как бы на встречу с кузеном, а мы с Луисом выходим через маленькую калиточку, которую фиг найдешь, если точно не знаешь, где она находится. Встречаемся у харчевни «Солнце Кагеты». По словам Луиса, она ближе всего к борделю.
Но у герцога были свои планы на этот вечер.
- Куда-то собираетесь, юноша?
- Э-э, да. Я хотел встретиться с кузеном.
- Вашу встречу придется отложить. Мы едем к прекрасной Марианне. У неё собираются поиграть в карты. Я хочу вам показать, как проигрывают состояния. В кости, если не жульничать, выиграть сложно, а вот в картах, при должном умении и удаче, можно сорвать большой куш.
- Но у меня были свои планы, господин герцог, - упрямо произнес Ричард.
- Я еду к Марианне. А вы, как мой оруженосец, будете меня сопровождать.
- Но у меня нет коня, - нашелся Окделл.
- Луис, - мальчишка тут же возник перед Алвой, - оседлайте господину оруженосцу Соро. Он поедет на нем.
- Слушаюсь, соберано, - Луис кинулся в конюшню.
- Я хочу взглянуть, что это за конь, - Ричард поспешил следом за Луисом.
- А вы привередливы, юноша, - хмыкнул ему в спину Ворон.
- Что будем делать? – спросил Луис, седлая коня, на котором Ричарду предстояло поехать к загадочной Марианне.
- Всё пропало? – с отчаянием в голосе спросил Дик.
- Ничего не пропало. Наш план остается в силе, только теперь меняем роли. Ричард – ты отвлекаешь Алву. Не знаю, как долго он будет у Марианны, но постарайся его задержать на как можно дольше. Читай стихи, пой, пляши, стой на голове – оруженосцу Первого маршала, которого все считают безумцем, и не такое простится. Когда приедем к этой самой даме, пойдешь в конюшню, вроде как проследить за лошадьми. Ты же оруженосец и это твой долг. А сам выпустишь меня. Теперь Луис. Ты знаешь где живет дама?
Паренек коротко кивнул головой.
- Значит, берешь всё наше имущество, и ждешь меня там. Извини, парень, что тебе придётся всё это потягать, но ты у нас теперь заменяешь Дика. И вместо него будешь участвовать в операции «Горлум».
- Почему «Горлум»? – удивленно спросил Дик.
- Потому что надо вернуть кольцо.
- А кто такой …
- Позже расскажу. Пошли.
Луис вывел меня, а Ричард вел под уздцы Соро. Мы отправились к Марианне.
Следуя инструкции, по прибытии к месту назначения, Ричард изъявил желание проследить, как будут устроены конь герцога и его собственный.
- Я ведь ваш оруженосец. Кажется, это входит в мои обязанности.
Алва, который, как раз собирался войти в двери особняка, от неожиданности сбился с курса и врезался плечом в косяк.
- Юноша, вы здоровы?
- Вполне, - Ричард попытался спрятать улыбку, я тоже.
- Вечер уже обещает быть интересным, - пробормотал герцог.
- А то, - шепнул я на ухо Дику, когда он последовал за слугами, которые приняли меня и Соро, чтобы отвести в конюшню.
- Ступайте, любезные, - произнес Ричард, отпуская слуг. – Дальше я сам.
Убедившись, что конюхи ушли, пацан вывел меня из конюшни. Вскоре появился Луис. Парень запыхался под тяжестью мешка, который тащил на себе.
- Удачи, Дикон.
- И вам удачи.
Ричард пошел в особняк.
Луис пристроил мешок у меня на спине и забрался в седло.
- Поехали, что ли, - хмыкнул я.
- Ага, - расплылся в счастливой улыбке парнишка.
- Напомни мне ещё раз о борделе.
- О-о, это один из лучших. Дорогой. Красотки там…
- Да я тебя не о девочках спрашиваю, оболтус. Какое здание, есть ли второй ход, охраняется ли?
- Это двухэтажный особняк. Черный ход есть. И он охраняется.
- Вот как? С чего бы это?
- А это если клиент вздумает сбежать не расплатившись.
- А такое бывает? – удивился я. – Ты же сказал, место не из дешевых. Значит, и ходят туда не абы кто.
- Ну, так мало ли, какой-нибудь провинциальный дворянчик приедет в столицу, решит развлечься, а денежек-то и не хватит. Попытается сбежать, а не тут-то было.
В голосе парня отчетливо слышалось превосходство столичного жителя над всеми остальными обитателями королевства.
- А он нам не помешает?
- Нет. Он обычно пьяный.
- А ты откуда знаешь?
- Ну… - замялся пацан.
- Что, герцога сопровождал? – улыбнулся я.
- Нет, дора Хуана.
- А я думал, что дор Суавес и не человек вовсе, а каменный голем. А Колиньяр точно там? - поинтересовался я.
- Когда приедем, я на конюшню шмыгну. Если его Гоган стоит, значит – там.
- Гоган? – переспросил я.
Из прочитанного я узнал, что гоганы – это такая народность.
- Ну, потому что рыжий, - просветил меня Луис.
Мы объехали бордель, зайдя ему в тыл.
- Карьярра, - выругался Луис.
- Не ругайся, - это кэналлийское слово я впервые услышал от герцога. – Вот дьявол, - тут же выругался я сам. Охранник был и был он трезв.
- Что делать будем, дор? – спросил паренишка.
- Слезай. И мешок сними. Пойдешь к охраннику, спросишь «Как пройти в библиотеку?» Только стань так, чтобы повернуть его ко мне задницей, понял?
- Ага, - в глазах Луиса зажглись шкодливые искорки.
- Двигай.
- Господин, господин, - юный кэналлиец подбежал к тупо подпирающему стену детине.
- Чего тебе, пацан? – охранник лениво отлепился от стены, но поворачиваться не спешил.
- А скажите, господин, как пройти в библиотеку? - Луис начал маневрировать так, чтобы развернуть бугая ко мне спиной.
- Чего?
- Говорю, как в библиотеку пройти, дубина!
- Ах, ты засранец паскудный! - Мужик развернулся, в попытке поймать верткого прохвоста…
- Ки-я!
Бедолага свалился, получив копытом по затылку. Всегда мечтал так крикнуть. Ну, и сделать тоже. Да! Я крут!
- Вот что, Луис, свяжи-ка ты его, от греха подальше и рот заткни чем-нибудь.
- Ага.
С задачей парнишка справился на удивление ловко, связав охранника его же поясом и заткнув рот отодранным от его же рубахи рукавом, завязав его на затылке. Я помог оттащить бедолагу подальше от двери.
Гоган стоял в конюшне. А значит, наша жертва, скорее всего, пребывала сейчас в объятиях какой-нибудь красотки.
С помощью Луиса я «переоделся».
- Ну, как?
- Ж-жуть! Особенно если господин маркиз уже выпил.
- В этом я не сомневаюсь. Ты готов? Пошли.
Мы зашли в бордель. Паренёк шел впереди, проверяя дорогу.
- Слушай, а как мы узнаем, где он?
- Не беспокойтесь, дор. Эти комнаты не закрываются.
- Круто! Веди, надеюсь, не Сусанин.
Нужную комнату на втором этаже нашли быстро. Нам определенно сопутствовала удача, учитывая ту поспешность, с которой мы готовились и полную непродуманность деталей плана.
- Говорить буду я, ты только поддакиваешь.
- Понял, дор.
- Заходим.
- Ну, здравствуй, властелин колец, блин, - произнес я, входя в комнату, освещенную лишь одной, стоящей на столе, свечой. Для пущего интиму, так сказать.
То, что наше появление достигло нужного эффекта, я понял по тому, как быстро и беззвучно упала в обморок дама, и как застыл на месте с отвисшей челюстью молодой человек.
- Ты уж извини, любезный, что весь трах тебе обломали, но ждать нам некогда. Я – Найтмер**, а это, - я кивнул головой в сторону закутанного в плащ Луиса, - Дарт Вейдер. И мы – новая Лига Справедливости Оллар-сити.
- А-а-а…
- Рано тебе на горшок парень. Ну, или уже поздно – не знаю. Но… Мы к тебе не просто так пришли. Ты в кости с Окделлом играл?
Я наклонился к бледному, как полотно, красавчику. Тот закивал головой, как китайский болванчик.
- Жульничал?
Снова судорожные кивки.
- Значит так, - я поставил парню копыто на грудь, прижимая к кровати, - кольцо и коня вернешь завтра утром. Сам. Лично. А деньги оставь себе, всё равно ведь на лекарей тратиться придётся. И учти, если что, я тебе мозг высосу, понял?
Я высунул язык и лизнул парня в лоб. Лоб у него был покрыт холодным потом.
- Ну, чего молчишь? – забеспокоился я. – Скажи хоть слово? Ты не онемел, часом?
- Не-е-ет, - зубы у маркиза стучали, как кастаньеты.
- Ну и славно. Нам пора.
Мы направились к двери, когда сзади раздался громкий и отчаянный всхлип. Я невольно обернулся. Не стыдясь нашего присутствия, парень разрыдался.
- Эй, ты чего? – сглотнул я.
Слёзы – это хорошо, в данной ситуации, но всё же как-то неловко себя чувствуешь, когда взрослый парень ревет, как трехлетний ребёнок.
Примечания:
* "12 стульев" Ильф, Петров.
** Nightmare (англ.) - ночной кошмар. Дословно "ночная кобыла".