Out Of The Woods

R
Завершён
77
автор
Фэндом:
Размер:
76 страниц, 19 886 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 114 Отзывы 18 В сборник

Back To You

Настройки
      Свадьба Эмилии Андерсон снесла головы всем. Это событие ошеломительное по нескольким причинам: во-первых, вздорную аристократку, которую раз пятьдесят матушка пыталась выдать замуж (отец семейства не настаивал на свадьбе, лишь смеялся и вместе с Эмилией обсуждал кандидатов), но каждый раз упёртая Эмилия изворачивалась и отказывалась, но теперь на неё наконец-то нашли «управу». Во-вторых, Эмилия сама сделала предложение, устав ждать молчаливого и расторопного Джона Картера.       И тут натерпевшаяся мама Эмилии решила отыграться за годы мучений и унижений, взяв организацию свадьбы в свои руки.       И тут Эмилия взвыла.       — Почему моя свадьба превратилась в очередное сборище тупых и унылых аристократов? — спросила она, когда очередной старый граф ей поклонился.       — Ты хотела сказать: «Когда моя свадьба превратилась в очередное сборище тупых и унылых аристократов», — поправила её Рокси, заправляя за ухо прядь волос и кивая Эггси через зал. — Что-то это на тебя не похоже — молчать в тряпочку.       — Что-то ты стала наглеть после своего воскрешения, — Эмилия шутливо пихнула Рокси в бок, щуря карие глаза. — Продолжайте, миссис Анвин, мне нравится.       — Остановитесь, миссис Анвин, у неё сейчас крышу снесет, — рядом с девушками возник Кристофер и приобнял их за талию. — В конце концов, это же свадьба, а не резня.       — С каких это пор ты стал таким спокойным и рассудительным? Тебя что, Борс покусал? — Ланселот получила очередной толчок в бок, только в этот раз от Кристофера.       — А если и Борс, то…       — Довольно!       Эмилия никогда не отличалась терпением. Гарри часто шутил, что у них работает «ядерная бомба», а не спокойный и рассудительный агент, какими их учат быть в агентстве.       — Крис, на сцену! Встряхни этих старых маразматиков!       — Что ты задумала? — успел только спросить Кристофер, когда Эми схватила его за руку и толкнула его в сторону сцены, на скорую руку собранную агентами — единственную вольность, которую позволила ей матушка.       — Увидишь!       — Эми…       — Давайте потанцуем! В конце концов, сегодня свадьба! — Эмилия хлопнула в ладони, сняла туфли и принялась кружиться по залу.       — И то верно! — Кэйлин хмыкнула, сняла туфли и присоединилась к подруге. Девушки остановились и вопросительно посмотрели на Рокси.       — Конечно, миссис Мортон, — вручив Эггси свои туфли, Рокси приняла протянутую руку Кэйлин и закружилась с подругами.       — Ты не посмеешь, — Аллен изогнул бровь, смотря на Николь. Она повернулась к нему с улыбкой на губах и сбросила с ног неудобные лодочки.       — Посмеет, — Шерлок кивнул ей, целуя Ванессу в висок. Ванесса показала ей большой палец и улыбнулась.       — Бунт на корабле, — Аллен картинно закатил глаза, а затем разулся и к изумлению публики присоединился к дамам.

I was young so I forgot Which was my place and which was not Thought I had a good shot I took it right in my eye

      Раздался шорох платья по полу, и в следующее мгновение Вивьен крепко держала Рокси за руку.       — Кажется, кое-кто недоволен, — прокомментировала взгляд Томаса, направленный на невесту, Элизабет. Она держала на руках Эндрю, очень уж хотевшего на руки к папе. Гарри аккуратно забрал сына и прижал к себе.       — Они поругались, — пожала плечами Ванесса. — Томас не торопится со свадьбой, а Вивьен надоело ждать.       — Он до сих пор влюблён в Рэйчел?       — Не знаю, но очень похоже на то. Не думаю, что Вивьен очень довольна этим фактом.       — Позволите? — Эггси шутливо поклонился Ванессе. Ванесса посмотрела на Шерлока, тот кивнул, и женщина, отшвырнув туфли куда-то в сторону, взяла Эггси за руку и побежала с ним в самый центр толпы. Вокруг Эмилии танцевало уже человек двадцать, в том числе и собственный отец. Мать, посмотрев на все это «великолепие», закатила глаза, хрустнула пальцами и присоединилась к дочери и мужу.

Follow the signs right back to you Back to you, back to you I know they wind right back to you Back to you

      — Борс, кажется, уводят твою жену, — Гарри прищурился, покачивая сына.       — Ненадолго, — заявил Борс. Пригладив волосы ладонью, Шерлок разулся и с невозмутимым видом прошествовал к толпе.       Вивьен рассмеялась, обхватывая руку Эггси, а вторую кладя ему на талию. Они закружились по залу, составляя конкуренцию Рокси и Аллену.

So, put a posy in your hair Pretend you couldn’t give a care Whistle past the graveyard Even the dead deserve a song

      Мимо проплыли счастливые донельзя Эмилия и Джон. Он что-то взахлёб ей рассказывал, а она звонко смеялась, крепко держась за его руку. Эггси, приподняв Вивьен, покружил её, а когда поставил на пол, то ловко толкнул её в объятия Томаса.       — Эггси! — с возмущением воскликнула Вивьен, но Томас пресёк её попытки вырваться властным поцелуем.       — Ты просто прелесть, — Рокси повисла на нем, скрещивая ладони позади его шеи. Эггси громко расхохотался и поцеловал Ланселота в макушку.       — Я знаю, — подмигнул он ей, крепче прижимая к себе.

Let the moon do what she does She don’t need to make a fuss She don’t know she shines for us Something tells me that she does

      — Отличная свадьба! Мне нравится! — прокричал Аллен, обнимая Кэйлин и Николь за талии. — Рекомендую!

Follow the signs right back to you Back to you, back to you I know they wind right back to you Back to you, back to you Time after time, I follow signs I know they wind right back to you

Примечания:
77 Нравится 114 Отзывы 18 В сборник