Глава 26. Бунт каблука
22 октября 2017 г. в 21:55
— Я уже несколько лет не говорил эту фразу настолько искренне, от сердца, по-настоящему, из глубины души! Долбоёб, иди нахуй!
Жаба насупился, но упрыгал на крышу, сыпя проклятиями и обещаниями отомстить.
— Во-во! Чеши отсюда! — в спину ору. — И не возвращайся! Рекрутёр хренов!
Проходя мимо туши другана Жабы, отвесил пинка. Вот лучше бы не делал!
Мне вид колыхающейся волнами жопы будет в страшных снах являться!
Ноги сегодняшних приключений росли… короче, я разосрался с Анной.
Автор, отмотай на пару часов назад! Так понятнее будет, чего эти двое решили, что я теперь сам по себе.
Звук старого кассетного магнитофона в момент перемотки:
Вжжжжж! Клац!
— Я матом не ругаюсь, я матом говорю!
— Хочешь со мной встречаться, — улыбалась Шельма, — не будешь.
— Уверяю, тебе не понравится! Я на многое ради тебя готов, но…
В общем, она уговорила меня хотя бы три дня обойтись без мата и грубых выражений, а за это она меня поцелует. А потом, в будущем, «Гы, нам дадут»!
Ну, я на это надеялся.
[Каблук, ка-а-аблук,] — язвительно напевал первый. — [Каблук, аха-ха-ха!]
[[На правду не обижаются!]]— хихикал второй.
Курту пожаловался, а он Анну поддержал. Не прямым текстом, но одобрил. А ещё родственником прикидывается, тьфу!
Первые сутки так и подмывало что-нибудь этакое сказануть своими словами, но я отвечал односложно «да», «нет», «не знаю». Росомаха нарадоваться не мог, его ситуация явно веселила. Так и хотелось ёбнуть из дробовика прямо в рожу! А потом подождать и ёбнуть ещё разиков 5-10!
Где-то на второй день я понял, как рыбку съесть, и на хуй не сесть!
Вот к примеру, целый ряд идиоматических выражений типа: «Твою мать!» и «Ну ни хуя себе?!» легко заменяется фразой: «Больно слышать», произносимой с Шекспировским трагизмом. А на нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа, типа «Тебя ебёт?!», можно ответить замечательной фразой: «Вам, сударь, какая печаль?».
Вместо «Охуели, что ли?!» — «Ваше поведение не соответствует моим ожиданиям»!
Да и практиковаться было на ком. С Паучком я так и не помирился. Но не только на Паркере я практиковал культурную речь!
В преддверии какого-то межшкольного спортивного марафона, чудаки в форменных ветровках нашей школы начали агрессивно агитировать всех недрыщей, чтобы те припёрлись на кастинг в запаски. Причем некоторых пытались отсеять прямо в коридоре. Это ведь тренеру нужны запасные, а футболисты в свою компанию кого попало брать не хотели, оттого агитация скорее напоминала запугивание «я тебя приглашаю, но если придёшь… Тебе же хуже!».
Вот и до меня докопались.
— Это ты новенький? — подвалили три спортсмена, обступив кругом. — в футбол играть умеешь?
— А Вам, сударь, какая печаль? — смерил парней взглядом «ты, чей такой борзый, холоп?!».
Подобрать слова для замены было сложно, но я таки сумел приспособить высокий англицкий слог под свои нужды! И поработал над акцентом. Теперь он у меня есть. А то до этого меня считали выходцем из страны красного кленового листочка. Если быстро говорить, то британцем. Вот уж с кем-кем, а с наглосаксами я ничего общего иметь не хочу!
— Никакая, сэр! — Спортсмены глазки выпучили и бочком-бочком свалили в неизвестном направлении.
Нет, ну я знал, что русский акцент это страшная сила, но вот такого эффекта не ожидал*.
— Не, ну теперь мне точно интересно! — ухмыляясь, хлопнул дверцей шкафчика, напугав Курта забывшего всё за раскопками. В его шкафчике и рюкзаке, как у девушки в сумочке — чёрт ногу сломит! Какое-то время я подозревал, что у синего тоже есть инвентарь.
— Оху… — кашляю, — Я поражён! Зачем ты в шкафчике хранишь кокос?!
Курт беспечно пожимает плечами, забрасывая находку обратно.
— Ладно, — хватая Вагнера за шиворот, — пойдём, объяснишь мне что за штука этот ваш американский футбол и с чем его едят!
Думал я о том, что если попасть в команду, то некоторые девчата, которые нос воротили прежде, перестанут кривить рожу в моём присутствии.
И вот мы на стадионе после занятий. Мёрзнем.
Курт решил, что проще будет показать тренировку и прокомментировать, чем объяснять на словах. Потому мы сидим на трибуне с книжкой «Американский футбол: правила игры и термины».
Ни черта не понял, кроме того, что мячик надо таскать в руках и всех пихать локтями. Не впечатлился.
— Не, — подпирая щёку кулаком, — я пас. Разве можно с серьёзными ща… серьёзным видом играть в игру в которой в правилах есть «дауны»?
Курт непонимающе:
— О чём это ты?
— Ну вот же «схема на первый даун», «второй даун»…
Скинув рядом со мной сумку, сбоку примостилась улыбающаяся Роуг.
— Хочешь попасть в команду?
— Не имею такого желания, миледи!
Анна глазками стрельнула и как будто невзначай обронила, что ей нравятся популярные.
— Ах так, да?! — вспылил я.
С донельзя пафосным видом, фыркнув, вынул из инвентаря гитару и начал брынчать.
Поначалу ничего не происходило, но затем немногочисленные зрители игры начали перебираться поближе к нашей трибуне, на звуки музыки. Переползали ближе, как мартышки к удаву-гипнотизёру из «Маугли».
За музыкой было не слышно моё:
— С-слуш-шайте меня, бандерлоги! — на гитаре тренькать я научился по самоучителю ещё когда зомбей гонял. Удачное музыкальное сопровождение может что угодно превратить как в фарс, так и в эпичное действо достойное театра!
Под песенку весёлых утят и бодренький мотивчик копошение зомбей под окнами моей «крепости» было уморительным зрелищем! А на будущее я выучил «утят» ещё и на немецком!
Когда на тренировочную игру уже перестали отвлекаться, я запел.
И многие покраснели не только от холода! Но не Анна! Из-за моего «эта песня для тебя» Аннушка не знала куда себя деть, но позже прислушалась и после третьего куплета влепила мне смачную оплеуху, так что меня с лавки снесло.
Сев обратно, продолжил, как ни в чём не бывало:
— Можешь дунуть в мой свисток, детка, в свисток, детка?
Дай мне знать,
Крошка, и я объясню тебе, как это делается…*
И вот после этой сцены ко мне подвалил жиртрест необъятных размеров и доходяга Жаба. Агитировали примкнуть к Великому и Ужасному Магнето!
— Что-то мы отклонились от стержня нашей дискуссии, — отмахиваюсь от потока пропаганды. — Поэтому хочу вернуться к изначальному обсуждению и спросить в связи с этим — тёлки в вашем бандформировании имеются?
Толстый крепко задумался и начал отгибать пальцы:
— Мистика, Бумбум… — и замолк, морща лоб.
— Ладно, вопрос ещё проще. Как у вас с бытом?
Выслушав невнятное мычание толстого и доходяги, я окончательно разочаровался в переходе на Тёмную сторону. Даже печенья не подвезли! Это какая-то неправильная Тёмная сторона!
Тут толстый вспылил, мол «а ты что умеешь, чтоб нос воротить?!», я в ответ снял перчатки и показал волосатые ладони.
— Защекочу насмерть!
Плохиши шутеечку не оценили: Жаб стрельнул вонючим языком, а толстый раскинул руки и попытался меня раздавить.
Пришлось доставать из инвентаря эпическую биту и отмудохать непонятливых агитаторов.
Хлопок.
— Ты точно мой родственник! — Воскликнул Курт, который непонятно где шлялся. — Но почему только на ладонях?!
Примечания:
Квест был многосерийный, гг провалил следующую часть. А штрафы и "награда" за провал остались прежними!
Чисто для справки, пример того самого русского акцента, глазами американца.
https://www.youtube.com/watch?v=fhOXmkXGfl0&feature=youtu.be
Это был частичный перевод песни Whistle от группы Flo Rida
Оригинал: https://music.yandex.ru/album/1099891/track/4182285?from=serp