Beyond The Rainbow/По ту сторону радуги

      Реджина проснулась от утреннего дневного света, просочившегося через окно. Она не могла его увидеть, но она чувствовала его, поэтому отвернулась в другую сторону. Ей не нужно было напоминание того, что она никогда больше не увидит свет, когда будет просыпаться каждое утро. Тьма – это все, что она когда-либо сможет увидеть.       Она легла на спину, повернув лицо к стене. Ее глаза были открыты и смотрели в никуда. Она не сможет привыкнуть к этому. Жизни в темноте.       Когда она услышала шаги на лестнице, закрыла глаза. Может быть, тот, кто идет, подумает, что она спит и оставит ее в покое. Конечно же, ничто не идет так, как она хочет, потому что она почувствовала, как кровать рядом с ней прогнулась.       Она открыла глаза, когда почувствовала, как теплые пальцы проверяют повязки. Она повернулась к человеку, сидящему рядом с ней, и почему-то была уверена, что это Эмма.       - Я не хотела разбудить тебя, просто хотела проверить твои раны.       - Я в порядке, - сказала она голосом, все еще хриплым после сна.       - Ну конечно, - пробормотала Эмма, убирая одеяло с Реджины и вставая. – Пойдем. Нам нужно сменить повязки.       Было больно, но с помощью Эммы Реджине удалось встать. Ее грудь тяжело вздымалась от прилагаемых усилий. На ее теле все еще были синяки от ушибов. Эмма провела ее вниз в ванную комнату и посадила на край ванны.       Сегодня утром Реджина выглядела совсем другой. И Эмма не знала, как себя вести. Сначала она была напугана и искала утешения у Эммы. Затем она стала враждебной и не принимала никакой помощи из-за гордости. Сегодня утром она была угрюмой и подавленной. Она не протестовала, пока Эмма меняла повязки.       Она была спокойна.       - Я подумала, может быть, когда твои раны заживут, а боль не будет такой сильной, тогда, может быть ты встретишься с Арчи? – спросила она, и Реджина застыла.       - Нет, - категорично заявила она, и Эмма увидела, как она закрывается.       - Реджина, это поможет. После того, что случилось, тебе нужно поговорить с кем-то о том, что ты потеряла, - настаивала Эмма, сидя на коленях перед упрямой женщиной. Она взяла обе ее руки и мягко сжала. Невидящий взгляд Реджины был устремлен вперед, и Эмма не смогла остановить одинокую слезу, которая скатилась по щеке. Она никогда не сможет привыкнуть к этим расфокусированным глазам, которые навсегда поселились в ее душе.       Реджина отдернула руки.       - Ты закончила? – спросила она, в ее голосе отсутствовали эмоции, и Эмма посмотрела на нее так, будто она ударила ее по лицу. Она вытерла слезу и встала.       - Я просто хочу сделать все это лучше для тебя, - сказала она, протягивая руку и поворачивая подбородок Реджины так, чтобы она смотрела в направлении Эммы.       Реджина нахмурилась от этих слов, и Эмма увидела, что это возымело эффект. Депрессия, в которой она находилась все утро, превратилась в гнев, и Реджина отстранилась от успокаивающего прикосновения Эммы и быстро встала. Она проигнорировала боль в ребрах и груди и головокружение в голове. Она чуть не потеряла равновесие, и Эмма поймала ее, прежде чем она смогла упасть. Она схватила за предплечья, но Реджина снова оттолкнула ее.       - Отстань от меня! – огрызнулась она. – Как это можно сделать лучше? Я ослепла, Эмма, и ты хочешь сделать это лучше?       - Я просто хочу помочь тебе, - сказала Эмма, сохраняя спокойствие. Теперь ей нужно было успокоиться, чтобы достучаться до обиженной и сердитой брюнетки. Реджина рассмеялась над этими словами.       - Посмотри на меня! – потребовала она. – Ты действительно думаешь, что сможешь помочь? Я не вижу вариантов, Эмма.       - Я на самом деле думаю, что смогу помочь, Реджина, - резко сказала Эмма, отчаянно пытаясь доказать Реджине, что она никуда не уйдет. Несмотря на то, что у нее пока не было четкого плана, она все равно собиралась улучшить ситуацию.       Реджина замолчала, вспышка гнева исчезла и холодное выражение лица не позволяло Эмме понять, о чем она думает. Реджина отталкивала ее.       - Тогда ты зря тратишь свое время, - сказала она, в ее голосе не было никаких эмоций.       - Реджина, - прошептала Эмма, но Реджина прервала ее прежде чем она смогла продолжить протестовать.       - Мы закончили? Я очень устала, и хотела бы еще немного отдохнуть.       Лицо Эммы поникло, и когда она посмотрела на женщину, то почувствовала, как ее сердце разбивается в груди. Все, что она хотела, это помочь ей облегчить привыкание к отсутствию зрения.       - Да, - вздохнула она и взяла Реджину за руку, чтобы отвести обратно в спальню. – Пойдем.

***

      Реджина спала большую часть дня. Ей было больно большую часть дня, и Эмма взяла передышку, потому что сейчас не могла находиться рядом с Реджиной после их спора. Она сидела в участке, запершись у себя в кабинете, подальше от Картера. Она все еще не могла смотреть на него, без желания убить. Со дня его заключения прошла всего лишь неделя, и она надеялась, что его запрут в психушке под больницей. Это могло бы заменить пожизненное заключение.       Она схватила свой кофе, морщась от вкуса горькой теплой жидкости, ее глаза не отрывались от компьютера, когда исследовала способы помочь Реджине.Она не сдавалась, несмотря на то, что Реджина оттолкнула ее. Ей нужен был план. Какой-то способ для того, чтобы Реджина могла жить своей жизнью, чтобы слепота не ограничивала ее.       Она была настолько погружена в свою работу, что даже не заметила, как вошел Генри.       - Так и знал, что найду тебя здесь, - сказал он, и Эмма подняла голову, чтобы увидеть его стоящим в дверном проёме.       - Эй, пацан, - вздохнула она, и он подошел к ней и заглянул в экран.       - Что делаешь? – спросил он.       - Я пытаюсь придумать какой-то план, чтобы помочь твоей маме, - объяснила она и устало вздохнула. Был уже почти вечер. Она просидела здесь целый день, но показать ей было нечего. Она была в тупике и очень измотана.       - Удалось? – спросил Генри.       - Нет.       - Все будет хорошо, - успокоил он ее, и Эмма скептически подняла бровь. – Правда, - продолжил он. – Все будет хорошо, Эмма, я точно знаю. Моя мама сильная, она справится с этим.       - И упрямая, - горько пробормотала Эмма.       - Мама, - нетерпеливо вздохнул он, и черты лица Эммы смягчились. – Ты не можешь бросить ее. Она позволит тебе помочь. Ты просто должна суметь достучаться до нее, - это было именно то, что сказал Арчи.       - Как она? – спросила она.       - Она спала весь день, но бабушка не может заставить ее поесть. Она спокойна. Я никогда не видел ее такой, мама, - Генри беспокоился, и Эмма заметила это. Реджина, должно быть, снова погрузилась в депрессию, после того, как Эмма уехала после их ссоры.       - Хорошо, я возвращаюсь домой.

***

      Когда она вошла в лофт, Снежка спускалась вниз с полной тарелкой куриного бульона. Реджина все еще не ела, и Снежка это только подтвердила, поймав взгляд дочери и покачав головой.       - Она даже не говорит со мной, - голос Снежки дрожал от беспокойства, когда Эмма последовала за ней на кухню. Снежка поставила тарелку на стойку, за которую села Эмма.       - Я не знаю, что делать, - застонала Эмма, совершенно побежденная, и Снежка протянула руку и положила на ее плечо.       - Мы найдем способ, - сказала Снежка, решительность сияла в ее глазах. Она не хотела, чтобы Эмма сдалась. – Независимо от того, насколько она закрывается и отталкивает нас всех, мы найдем способ исправить это.       - Как ты можешь быть такой оптимистичной? – спросила Эмма, ее глаза увлажнились, и она ненавидела эти моменты, когда она плакала или почти плакала с момента аварии Реджины.       - Она часть нашей семьи, а мы семью не бросаем, - мягко сказала Снежка и подтолкнула нетронутую тарелку бульона к ней. – Может быть, ты заставишь ее поесть.       Эмма покачала головой, и воспоминания этого утра промелькнули у нее в голове.       - Я сейчас последний человек, которого она послушает.       - Просто попробуй, - умоляла Снежка, и Эмма нерешительно взяла тарелку и вздохнула.

***

      Эмма молча вошла в комнату, с бульоном в руках, и увидела Реджину лежащую на боку. Ее глаза смотрели вперед, но были расфокусированы. Она подошла к ней и поставила тарелку на тумбочку, и внимание Реджины сосредоточилось на звуке керамической тарелки, ударившейся о дерево.       - Кто здесь? – спросила она и сразу же села, но затем вскрикнула от боли.       - О, полегче, это всего лишь я, Эмма, - она попробовала успокоить ее, мягко опустив на подушки. – Прости, не хотела тебя пугать.       - Ты и не напугала, - отрицала она, снова упрямо закрываясь.       - Мэри Маргарет сказала, что ты не ешь.       - Я не голодна.       - Реджина, ты принимаешь лекарства. Тебе нужно есть, - сказала ей Эмма, и Реджина напряглась.       - Я сказала, что не голодна! – отрезала она, и снова села, игнорируя боль. – Что тебе или твоей матери не понятно? Мне не нужна ваша помощь! Мне не нужна ваша еда! И я не хочу оставаться в этой жалкой халупе, которую ты называешь домом!       - Реджина, съешь этот проклятый суп! – закричала на нее Эмма, ее гнев наконец вылился наружу, но прежде чем она смогла что-то понять, тарелка супа пролетела через комнату и разбилась о стену. Взгляд Эммы медленно перешел от разбитой тарелки к шокированной Реджине.       Ей не нужно было видеть, чтобы знать, что ее магия попала точно в цель.       - Как ты узнала, где конкретно была тарелка? – спросила Эмма, ее голос дрожал от гнева, который она чувствовала несколько мгновений назад.       - Я… я не знаю, я просто… - она покачала головой, не в силах объяснить, что произошло. Ее магия только что вырвалась наружу, когда она вышла из себя. И прежде чем она поняла это, она услышала звук разбившегося стекла. Она думала об уничтожении супа, но предполагала осуществить это.       - Ты разозлилась, и твои инстинкты взяли верх, - заявила Эмма, и когда Реджина не смогла придумать другого объяснения, молча согласилась.       - Послушай, - продолжила она. – Ты можешь и дальше продолжать нажимать на нужные кнопки, которые заставляют меня злиться. Ты можешь и дальше отталкивать меня, но я никуда не уйду, потому что так поступает семья.       - Семья? – казалось Реджина не могла понять, что подразумевала Эмма. Почему после всего, что случилось, она думает о ней, как о семье?       - Да, семья, - тихо сказала Эмма, приближаясь к молчаливой брюнетке и беря ее за руки. – Неважно хочешь ли ты, чтобы я была здесь или нет, но ты не будешь проходить через это одна.       Эмма отстранилась, и только когда она дошла до двери, Реджина, наконец, заговорила с ней.       - Я думаю, что чай был бы сейчас очень кстати, - призналась она, ее голос потерял свой холодный и отстраненный оттенок, и Эмма не смогла сдержать улыбку.