ID работы: 5993415

Beyond The Rainbow/По ту сторону радуги

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
839
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
92 страницы, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
839 Нравится 47 Отзывы 247 В сборник Скачать

7. Слушай мой голос.

Настройки текста
      Реджина не могла уснуть, после того как разбила тарелку супа о стену. Она лежала в постели смотря в никуда, а в голове были только мысли об Эмме. Эмма, Снежка и все остальные в этом доме были уверены, что могут ей помочь. Она же думала, что это невозможно. Как они могут сделать все лучше? Как они могут сделать потерю одного из чувств лучше? Она доверяла Эмме, и наконец поняла, что нужно было позволить этой упрямой женщине помочь ей, каким бы то ни было способом.       Ее мозг был переполнен мыслями. Ее беспокойство, по поводу ее поведения в последние дни, не давало ей уснуть, и она знала, что ей нужно поговорить с Эммой. Проблема в том, что она спала внизу, а Реджина даже не пыталась выйти из комнаты самостоятельно.       Она может это сделать, пыталась убедить себя Реджина, поэтому она медленно села, игнорируя боль в ребрах и груди. Она была здесь много раз до этого, чтобы в слепую передвигаться по лофту. Она попыталась представить путь в своей голове. Дверь была прямо напротив нее. Нужно повернуть направо в коридоре, чтобы попасть на лестницу. Эмма скорее всего спит на диване.       Она спустила ноги на пол, чувствуя деревянный пол сквозь носки. Генри спал в своей постели напротив нее, и может быть, стоит разбудить его. Она знала, что это было бы безопаснее, но она не хотела будить его. Ей хотелось показать Эмме, что она сможет сделать это сама.       Глубоко вздохнув, она встала, сжав зубы от боли и изо всех сил стараясь не разбудить Генри.       - Я могу это сделать, - прошептала она сама себе, ее сердце забилось чаще от мысли, что она может во что-то врезаться, или еще хуже, упасть и всех разбудить. Она выставила руки вперед, чтобы ощущать куда идти, прежде чем делать медленные шаги, прямо туда, где, как она думала, находится дверь.       Ее руки соприкоснулись со стеной, и она прощупала ее в поисках двери. Она не могла не думать, как смешно, наверно, она выглядит. Она продолжила идти, используя свои руки, чтобы пройти через дверь в коридор. Она была полна решимости добраться до Эммы самостоятельно, чтобы показать ей, что она может это сделать.       Однако, когда она прошла уже половину пути по коридору, она застыла. Она боялась сделать еще шаг, не зная насколько близко она находится к началу лестницы. Что, если она упадет? Все проснутся и увидят, и она почувствовала их взгляды на себе, которые жалеют ее из-за того, что она не может видеть. Она не может спуститься по лестнице самостоятельно. Эти мысли одолевали ее ум, даже если и не были правдой. Она знала, что Эмма никогда не будет смотреть на нее, как на слабую беспомощную жертву обстоятельств. Снежка и Дэвид тоже не будут, потому что она начала доверять им. Дэвид помог ей подняться наверх, и как бы ее гордость не была ущемлена в тот момент, он ни разу не заставил ее чувствовать себя беспомощной. Прямо сейчас, в этот момент, она верила в полную противоположность правде. Она верила, что они будут смотреть на нее только с жалостью и относиться к ней, как к беспомощной жертве. Она не знала, что делать.       Всхлип разочарования сорвался с ее губ, и ее ноги внезапно стали ватными. Она потеряла чувство направления и запаниковала, когда осознала, что не может точно понять, как вернуться в спальню. Она упала на колени, боясь двигаться.       Вставай, подумала она, пытаясь заставить себя двигаться, но страх упасть с лестницы парализовал ее. Она могла только сидеть там.       - У тебя так хорошо получалось, - внезапно раздался голос Эммы в тишине лофта, в ее темном мире, в ловушке которого она оказалась. Она подняла голову в сторону голоса.       - Ты наблюдала за мной? – она попыталась скрыть дрожь в голосе.       - Я спала с Генри. Сон на диване плохо сказывается на моей спине, - объяснила Эмма. – Я видела, как ты встала.       - Я хотела поговорить с тобой. Я хотела показать тебе, что смогу сделать это, и я хотела, чтобы ты помогла мне. Ты… ты права, Эмма. Обо всем, что ты говорила раньше, и мне жаль, что я была слишком упряма, чтобы слушать.       Блондинка внезапно опустилась на колени рядом с ней и подняла руку Реджины, положив на свою щеку, чтобы она точно знала, где была Эмма. Реджина почувствовала теплую кожу под своей ладонью.       - Мне тоже жаль, - прошептала она. – Я знаю, что слишком давила на тебя.       Реджина улыбнулась, и страх, который парализовал ее, исчез, и она снова могла дышать. Эмма всегда находила способ успокоить ее, в те моменты, когда она чувствовала, что земля уходит из-под ног.       - Почему ты остановилась? – тихонько спросила Эмма, и Реджина вздохнула, потому что теперь это казалось глупым. Гадкие мысли, которые безудержно крутились в ее голове, моментально стали такими глупыми. Эти люди, которые стали ее семьей, никогда не будут относиться к ней, как к беспомощному инвалиду. Они ни разу не смотрели на нее с жалостью. Они только хотели помочь ей, быть рядом с ней, но она не могла увидеть это в момент паники.       - Я испугалась, - Реджина отдернула руку, но все еще чувствовала Эмму рядом с собой. Другая женщина все еще сидела на коленях перед ней, внимательно слушая. – Я поняла, что не знаю точно, где лестница, и я запаниковала, что могу упасть, и вы все проснетесь и будете смотреть на меня, как на того, кого нужно жалеть. Теперь это звучит так глупо.       - Нет, это не так, - успокоила ее Эмма. – Я понимаю, почему ты впала в панику, но Реджина, не думай ни секунды, что мы будем смотреть на тебя, как на кого-то, кого нужно жалеть. Ты выше этого. Ты сильная, и мы не раз видели это. Эмма встала, и Реджина услышала шаги, когда она отошла от нее.       - Эмма? – ее голос дрогнул от мысли о том, что Эмма просто оставила ее посреди коридора, без намека, в каком направлении находится спальня или даже лестница.       - Я здесь, - сказала ей Эмма. – У начала лестницы. Встань и иди ко мне. У тебя на пути ничего нет.       Реджина чувствовала себя ребенком, который только учится ходить. Спуститься самостоятельно по лестнице, пугало ее до ужаса. Это было также ужасно, как перейти улицу в слепую.       - Реджина, я здесь. Просто иди прямо, следуй за моим голосом.       Поощрение Эммы, это все, что нужно было Реджине, чтобы преодолеть страх. Она встала, вытянув руки перед собой, делая небольшие шаги к женщине возле лестницы. Только когда она почувствовала, что Эмма взяла ее за руку, она остановилась.       - Эмма… - она знала, что была в шаге от края, и прежний страх снова окутал ее. Эмма почувствовала это, и первая пошла навстречу Реджине.       - Ты доверяешь мне? – спросила она.       - Я… да… - Реджина опешила от ее слов. За последние несколько дней она стала доверять Эмме больше, чем когда либо.       - Тогда сделай шаг вниз, - Эмма взяла руки брюнетки и положила на перила. – Я рядом.       Реджина колебалась, не зная насколько далеко находится первая ступенька. Забавно, что вы не думаете об этом, когда видите ступеньки и знаете расстояние между ними, даже не обращаете на это особого внимания. Теперь все по-другому. Один просчет может привести к ее падению и причинению боли. Она крепко сжала перила и сделала первый шаг вниз. Она споткнулась в недоумении, когда поняла, что ступенька была не так уж высоко. Эмма схватила ее за предплечья, успокаивая.       - Я держу тебя, - прошептала она. – На этот раз более маленькие шаги.       Реджина делала небольшие шаги, ее уверенность росла по мере приближения к низу. Эмма улыбнулась и похвалила ее, когда она наконец сделала последний шаг.       - Хорошо, - сказала она, отходя от нее и следуя на кухню. – Следуй за мной, слушай мой голос. На пути у тебя ничего нет.       - Какой в этом смысл? – вздохнула Реджина, медленно подходя к Эмме. Она опиралась на свой слух и вибрацию от движений Эммы. Теперь ее другие чувства обострились, когда она лишилась зрения.       - Укрепление уверенности, - ответила Эмма, сидя на табурете и наблюдая, как Реджина слепо приближается к ней. – Завтра, я помогу тебе лучше ориентироваться в лофте, чтобы тебе не пришлось беспокоиться о том, что ты можешь врезаться в какие-нибудь вещи.       - Врезаться в вещи? Ты имеешь в виду себя? – спросила Реджина, и Эмма вздрогнула от горячего дыхания Реджины на ее шее, и она крепко обняла ее.       - Очень смешно, - Эмма вырвалась из своего оцепенения и аккуратно расслабила хватку. Реджина сделала шаг назад, ее расфокусированный взгляд сосредоточился на невидимой точке за Эммой.       - Какой у тебя план? – спросила она. – Ты сказала, что хочешь помочь мне облегчить ситуацию.       - Я провела много исследований. Теперь я знаю, что ты не согласишься на трость или собаку-поводыря, поэтому я буду тебя вести. По крайней мере, пока ты не сможешь лучше ориентироваться в пространстве.       - Ты станешь моей собакой-поводырем? – спросила Реджина, дразня ее, и Эмма рассмеялась.       - Либо это, либо ты получишь трость.       Реджина засмеялась, и этот звук был музыкой для ушей Эммы. Она не видела, как улыбается Реджина с момента аварии, с момента потери зрения.       - Ты уверена, что справишься? – на этот раз более серьезно спросила она. – Иногда я замыкаюсь в себе. Я буду отталкивать тебя.       - Реджина, я уже говорила, что я здесь для тебя. И я справлюсь. Ты не оттолкнешь меня. – если бы настроение Эммы колебалось из-за этого, то ей пришлось бы сдаться. Однако она не сдавалась. Она пообещала, что не оставит ее. Она пообещала, что поможет, и это именно то, что она собирается делать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.