Глава содержит спойлеры к сериалу "2Moons / 2Луны" Третий том новеллы "2Луны"
Скандал на факультете естественных наук
Вы знаете, каково это, когда ваш парень – Вайо? Чёрт! Назовите меня сумасшедшим, но мне всегда будет его мало. Я думаю, что стал одержим Йо! Я пристрастился к нему, как безумный… Забавно, но должен признать, что люблю наблюдать за всем, что он делает… Его хобби, его милые жесты, даже очаровательное выражение лица, которое у него появляется, когда я рядом. А-а-ах-х… Боже… Я не могу им насытиться. Я расскажу вам один секрет. О той ночи, когда он принес мне зонт. Я случайно взглянул на его кожу, спрятанную под мокрой одеждой и… Проклятье! Его тело было таким сексуальным. Его кожа была бела, как снег… Гладкая… Без изъянов… Она казалась такой мягкой, что у меня тогда пальцы чесались пробежаться по ней. Боже… Как сильно я хотел его коснуться… испробовать его той ночью. Я жажду Йо. Йо, только мой Вайо. Мой Вайо. Мой… мой… Аргх!!! – Хв… Хватит, – нежно шепчет он мне, когда я ненадолго отрываюсь от его тела. Что? Я хочу в третий раз, ну же! Боже, полагаю, что он больше мне не позволит. Я мягко касаюсь его лица, целуя его и шепча на ухо нежным и сексуальным голосом: – Хорошо… Я больше ничего не сделаю. Я обещаю. Блять!!! И как мне ему сопротивляться? Я даже его запахом не могу насытиться… от аромата его тела у меня по спине бегут мурашки. Чёрт! – Я устал, – хмурится Йо. – Тебе больно? Вот ведь! Он устал, а я-то нет. Он смотрит на меня (Господи! Его очаровательное лицо!), улыбаясь, и нежно шепчет в ответ: – Я всё ещё не привык к этому. Вздыхаю... Хорошо, я сдаюсь. Я с любовью целую его в щёки, прежде чем подняться. Где же салфетки? А… вот они. Сначала я вытираю ими себя, а потом беру несколько, чтобы вытереть задницу Йо. Блять! Я тяжело сглатываю. Его попка слишком сексуальна, чтобы устоять. Плохо, я должен остановить себя от последующих поползновений. Ха-ха-ха. Он протягивает мне боксёры и футболку, но поскольку тут немного жарко, я решаю её не надевать. Мне надо продолжить читать свои лекции, потому что завтра у меня экзамен. Я беру все свои материалы и сажусь рядом с ним. Он уже уснул – его дыхание кажется размеренным. Полагаю, он действительно устал. Вибрация. Это мой телефон. Я с нежностью смотрю на Йо. Он всё ещё крепко спит. Хорошо, что я его не разбудил. Проклятье! Я хмурюсь сразу же, как только вижу имя звонящего. Принг. Я сомневаюсь, стоит ли поднимать трубку после того, что я узнал о ней? – Алло. – Фа. – Что случилось? – Ты где? Забери меня, прошу. – Нет, я не могу, – я вешаю трубку. Знаю, что я должен вести себя лучше и быть с ней джентльменом, но что же мне делать?! Да! Слухи о том, что Йо торгует своим телом, распустила именно она. Вот поэтому мне надо быть рядом с ней, чтобы собрать побольше доказательств того, что она действительно виновна. Я смотрю на Йо. Он продолжает крепко спать. Я вздыхаю – мне ужасно некомфортно. Судя по тому, что я слышал по телефону, Принг одна неизвестно где, да ещё и напилась вдрызг. Я вот думаю: сможет ли она о себе позаботиться? Вибрация… вибрация. Да что с ней не так? Она снова звонит мне. Йо слегка шевелится на кровати, но не просыпается. Принг не прекращает названивать мне. – Алло. – Фа… Прошу, забери меня. – Я занят. Может, позвонишь лучше Киту или Биму? Мне немного жаль своих друзей, но Принг просто не оставляет мне выбора. – Нет. Я настаиваю!!!! Ты мне нужен, Фа. Если ты меня не заберёшь, то я не поеду домой. – Принг! А ты не думаешь, что это уже переходит границы?! Ты разве забыла, что ты сделала с Вайо? По правде говоря… Я начинаю опасаться, на что ещё она способна. Раньше я считал её милой и умной. Она была клёвой, но сейчас показала своё истинное лицо. Я думал, она, как истинная леди, никогда бы не стала зависать в ночных клубах. Что с ней произошло? Она ведь была моим другом. – Знаешь, что? Давай я позвоню Биму или Киту. В каком ты клубе? – Фа! Не поступай так со мной! – Принг, пожалуйста. Скажи мне, в каком ты сейчас клубе? – Нет! – кричит она злобным и опустошенным голосом в трубку. Проклятье!!! Я чешу в затылке. Разговаривать с пьяной женщиной – хуже, чем изучать иностранные языки. – Почему ты тогда просто не вызовешь такси? – Пи`Фа, думаю, тебе стоит забрать ее, – говорит Вайо. Я только сейчас заметил, что он проснулся. Полагаю, я разбудил его громким разговором. – Что? Но… Он трогает меня за плечо. – Всё хорошо, Пи. Поезжай, я не возражаю. – Но я не хочу её видеть. – Фа, она всё-таки девушка, – говорит он спокойным тоном. Боже!!! – Ладно, я поеду, но возьму с собой Кита или Бима. – Я ерошу волосы Йо, прежде чем ответить на ещё один звонок от Принг. Я говорю ей, что заеду за ней, а затем кладу трубку. Йо улыбается, возвращаясь в кровать спать. По дороге я набираю Биму и Киту, чтобы они съездили со мной за Принг. Я также выведал у неё точное местонахождение. Когда мы приезжаем, я понимаю, как сильно она напилась. Она такая пьяная, что отрубилась, сидя за столиком. Бим относит её и сажает на заднее сидение, а Кит садится рядом со мной на переднее. Мы все четверо приезжаем к общежитию. Я ужасно устал, но мне ещё надо почитать учебники в комнате Йо.После приезда
Я вижу, как кто-то направляется к машине. Эй! Он кажется мне достаточно знакомым. Блять!!! Это же Парк! Подбегаю к этому козлу раньше, чем он залезает в свою машину. Бим с Китом немного в шоке, но я говорю им позаботиться о Принг и отнести её в комнату. – Что ты тут делаешь? – я хватаю его. Этот ублюдок слегка пугается, когда я начинаю говорить, но его губы расплываются в издевательской ухмылке. – Я приходил к своему другу. – Другу? – что-то в его ответе меня настораживает. – Да… ты его не знаешь. Я смотрю на него с подозрением. – Фа! – кричит Кит. Я понимаю, что должен сделать кое-что ещё, поэтому решаю оставить его пока в покое. Добравшись до этажа Йо, прощаюсь со своими друзьями. Блять! Какого чёрта? Дверь в его комнату не заперта. Я спешу проверить, как там Йо, но он, кажется, крепко спит. Фух! Какое облегчение! Эта ночь не может быть более напряжённой! Я, тихо ступая, направляюсь к кровати, затем целую его в губы. – Я вернулся… Прости, что это заняло так много времени. Он не отвечает. Может, он настолько сильно устал, что даже мои поцелуи не могут его разбудить? Я улыбаюсь, беря в руки конспекты, и начинаю их читать. Подождите!!! Вдруг вспоминаю, что видел это отребье внизу, у общежития. Подозревая недоброе, я осматриваю Йо, ища что-нибудь странное. Я могу с лёгкостью разглядеть все следы, потому что его кожа такая идеально белая. Вижу, что вся шея у него в отметинах засосов. Полагаю, это результат моей несдержанности. Думаю с ним всё в порядке, и возвращаюсь к чтению лекций.На следующий день…
Я знал!!!! Надо сдать ещё целую кучу экзаменов. Чёрт!!! Это просто убивает меня. Вместо того чтобы слушать профессора Тётушку, то и дело пялюсь на часы. Я написал Йо сообщение в Лайн, но он еще не ответил мне. Я настолько взволнован, что даже мои друзья это замечают. Это так чертовски раздражает. Я даже пытался дозвониться ему, но он не берёт трубку. Всё! Я решаю штурмовать факультет естественных наук. Моё сердце на миг замирает в тот момент, когда профессор наконец-то объявляет окончание лекции. Время обеда. Я мчу во весь опор, и моим друзьям приходится бежать, чтобы поспеть за мной. Господи! Как же это всё странно. Почему я вдруг чувствую страх? Почему? Будто должно произойти что-то плохое. И с чего вдруг вместо медицинского факультета для меня свет клином сошёлся на факультете естественных наук? Мы направляемся в столовую. Когда мы вошли в помещение, на полу валялось несколько разбросанных листовок, но я не обратил на них внимания, так как мне было не до этого. – Блять, Фа! – в шоке кричит Кит, будто что-то случилось. Я поворачиваюсь к нему и вижу, что он держат одну из тех листовок. – Фа… Ты только успокойся, хорошо? – они переглядываются, а потом оба смотрят на меня. Моё сердце начинает биться быстрее… Я начинаю нервничать. – Что? Беру листовку у них из рук и с ужасом кричу: – ТВОЮ МАТЬ!!! На листовке – фото обнажённого Йо с мужчиной, лежащим на нем. Его глаза закрыты от переизбытка эмоций. Определенно, это скриншот из видео!!! Я хочу ругаться и сыпать всевозможными проклятьями, но не могу произнести ни слова. Кажется, меня, как и моё сердце, словно парализовало на какое-то время. Будто тысячи ножей воткнули в него. Моим друзьям ничего не остаётся, кроме как смотреть на меня с сочувствием и непониманием в глазах. Несмотря на то, что я вижу, мои чувства к Йо не изменились. Я на сто процентов уверен, что никогда не снимал видео нашей с ним интимной близости. Сейчас эти снимки уже распространились по всему естественно-научному факультету… И я боюсь, что очень скоро листовки разойдутся по всему университету. Мои руки дрожат и трясутся… Я не в силах контролировать свои эмоции. Смятый в моих руках лист бумаги падает на пол. Со смесью гнева и отчаяния кричу своим друзьям: – Найдите все эти листовки и сожгите их!!! – Фа, ты знаешь, кто стоит за всем этим? – спрашивает Кит. Я сжимаю руку в кулак, а затем бегу к Монтри, другу Йо, который занят сбором листовок с другими членами банды «ангелочков». – Ты видел Йо? – Нет, – отвечает он, – Йончик уже видел эти листовки с утра, но я ума не приложу, откуда они взялись. Как только он их увидел, то сразу куда-то убежал. Я схожу с ума. Нет! Это неправда! Это всё просто сводит меня с ума!!!! – Если ты увидишь Йо, пожалуйста, тут же дай мне знать, – говорю я ледяным тоном. – Пи`Фа, куда ты? – хором спрашивают они. У меня строгий и обеспокоенный вид, когда я забегаю в здание факультета естественных наук. У какой-то девушки я спрашиваю, где кафедра физиков. Она подводит меня к большой аудитории. Заглядываю внутрь и вижу студентов первого курса, которые громко переговариваются между собой. – У меня есть незаконченное дело, с которым надо разобраться. – Этот ублюдок среди них, да ещё смеётся! Ты, ублюдочный кусок дерьма! Я тут же подлетаю к нему. Не говоря ни слова, бью его головой о стол со всей силы. Во мне клокочет такая ярость, что я могу запросто его убить… Не проявлю к нему ни капли милосердия. Все в помещении застывают в ужасе, большинство из них в шоке от моих действий. Я даже слышу, как девушки кричат от страха. Мне наплевать на их реакцию. Я охренеть как зол, чтобы сейчас об этом беспокоиться. На лице Парка нет живого места, но меня это не колышет. Собираюсь нанести ещё один удар, но мои друзья быстро останавливают меня. Несколько человек закрывают дверь. Полагаю, чтобы нас не видели преподаватели. – Ты правда настолько сильно любишь Йо? – крик исходит из этого мудацкого кровоточащего рта. – Да!!! И это достаточное основание для меня, чтобы немедленно убить тебя, Парк, – выплёвываю в ответ. Как же я хочу выбить всё дерьмо из этого мудака, но мои друзья продолжают меня останавливать. – Эй! Думаешь, ты тут единственный, кто в бешенстве? – голос доносится от парня, только что вошедшего в аудиторию. Форт. – Йо также и мой друг, знаешь? Мой рот кривится в усмешке. Это даёт Парку возможность ударить меня в лицо, но я совсем не чувствую боли. Наверное, я одновременно слишком зол и переживаю за Йо, чтобы почувствовать боль. Я снова сжимаю кулаки и, как ураган, несусь на него. – Да кто ты такой, чтобы творить подобную херню?! – кричу ему в лицо, избивая при этом до смерти. – С ума сошёл? С чего ты решил, что это я? – слова слетают с разбитых губ Парка. – Если не ты, то кто? - я кричу на него, избиваю и пинаю ногами, намереваясь не разгромить всё вокруг. Никто не смеет вмешиваться, чтобы помешать мне избивать его. Сейчас его лицо просто невозможно узнать – оно полностью залито кровью. – Ты хоть понимал, как страдает Йо из-за всех этих слухов, и ты даже... – Я правда не могу произнести эти слова. - …втайне сделал это с ним! Ты блядский ублюдок! – Кто сказал, что он может бросить меня в кинотеатре, хотя сам посмел меня туда притащить? – Парк начинает рассказывать правду, а я застываю в шоке. – Он мудак, который даёт надежду другим! – Что ты сказал? – Если он не будет со мной, тогда я заставлю его страдать. Всё, конец разговора! – Это тебе сегодня конец! Я снова ударяю его головой о пол. Никогда не буду жалеть такого человека, как он. Он просто хотел его, а Йо отказал. Всё, что он делал для Йо, было лишь показухой. Он показал свое истинное лицо, и он настоящий намного уродливее того, каким он хотел казаться перед Йо. Но сейчас Йо, наверное, знает об этом. Никто даже не намеревается удерживать меня от убийства этого ничтожества. Продолжаю его избивать, пока он не падает на пол. Я так пиздецки зол. Я больше не тот вежливый Фана, которого все знают. Особенно когда дело касается моего малыша Вайо… Ради него я сделаю что угодно. ЧТО УГОДНО!!!! – Фа, скоро придёт преподаватель. – Бим спешит оттащить меня от этой суки. – Нам пора идти. – Пусти меня! – кричу я, пытаясь вырваться из хватки Бима, потому что всё ещё хочу забить Парка до смерти. – Нет, не отпущу! Иначе ты его убьёшь. – Я его, блять, правда убью, – кричу я в приступе ярости. – Фа!!! Хватит. Оно того не стоит. Идём. Форт помогает моим друзьям вывести меня из аудитории. Как только мы выходим, я слышу, как люди сплетничают, глядя на меня. Они шепчутся о нас с Йо. Блять! Плевать! Всё, что меня сейчас волнует, – это где сейчас Йо. Студенты собираются перед зданием университета. Там столько народа, что нам надо пробираться через толпы людей, чтобы оказаться впереди. Там… Я вижу парня, которого я жаждал увидеть целый день. Лицо человека, о котором я думал всё это время… Лицо того, ради кого я всё это делаю… – Мой малыш… мой Вайо. Я пытаюсь подойти ближе, но он уходит. – У меня с Фа ничего нет, – заявляет он перед всеми. Блять!!! Что это значит?! Внезапно несколько роскошных машин подъезжают к зданию. Затем человек в костюме выходит из одной из них. Он подходит к Йо и обнимает его. – Йо, не волнуйся, – говорит он. – Папа здесь. Перевод FSG Libertas