Глава содержит спойлеры к сериалу "2Moons / 2Луны" Третий том новеллы "2Луны"
POV Йо
Знаете, что? Я начинаю верить в то, что в прошлой жизни либо я, либо кто-то из нашей компании, судя по всему, совершил что-то ужасное с этими «сумасшедшими фанатками»: с того самого момента, как мы встретили их на парковке и до тех пор пока не приехали на курорт, они прилипли к нам, будто им мёдом намазано или что-то типа того. Вот почему вы к нам прилипли? Что вам от нас надо? Не могли бы вы просто уже отстать и успокоиться, а? Блять! Серьёзно, они портят нам отдых. Я даже понятия не имею, как им удалось заполучить номер неподалёку от нашего, но как только они это поняли, стали ошиваться рядом, будто кучка паразитов. Пока я был занят, пытаясь понять истинные мотивы этих девушек, их главная цель, судя по всему, и не помнила об их существовании сидя в нашем номере. Фа был занят, играясь с новой игрушкой. Как только ему надоело фотографировать меня нашей «малышкой», он стал корчить рожицы, глядя в камеру, и делая одно фото за другим. – Мне нравится освещение... Красиво, правда? Он, судя по всему, не у меня спрашивает, а разговаривает со своей «дочуркой». Это настолько смешно, что я даже не могу удивляться, как такой прекрасно сложенный, мужественный парень может вести себя настолько по-детски, разговаривая с фотоаппаратом, будто с ребёнком. Остальная часть нашей компании отдыхает в номере. Нам повезло, что наш отель находится прямо на самом берегу. Нам не нужно никуда спешить. Иногда даже обычного сна в такой уютной комнате, как эта, уже может быть достаточно, чтобы отдохнуть. Сейчас каждая наша пара всё меньше проявляет свои чувства. Или, может быть, они просто не особенно показывают этого перед всеми. Не знаю, может, я надумываю. Мы сейчас больше похожи на компанию друзей, которые проводят отпуск на отдалённом острове все вместе, а не на сладеньких влюблённых в их первый медовый месяц. Погодите-ка, теперь, когда я подумал об этом... Интересно, а чем заняты другие. Кто-то, наверное, уже спит, а другие едят... Или может быть, кто-то уже пытается приставать к своим любимым. Ха-ха! Наш номер совсем рядом с пляжем, хотя скорее это крошечный домик, сделанный из бамбуковых палок и травы. Я сижу снаружи и смотрю, как ласковое море набегает мягкими волнами на кристально-белый песок. Атмосфера такая спокойная, что я едва могу описать её словами. Возможно, старая поговорка «Как только посмотришь на море, все заботы уйдут» в конце концов правдива. – Эй! Фа зовёт меня. Оказывается, он был занят, фотографируя всё подряд, включая наш домик, кусты и цветы, высаженные во дворике. – М-м-м? – Подойди... Иди сюда, я тебя сфотографирую, – он щёлкает пальцами, заставляя подойти к себе, словно я его пёсик. – Тебе не надоело? Их уже сотни. – Нет, не думаю. Там намного больше, – говорит он, раскачивая камеру туда-сюда. – Я купил «Яю» не для того, чтобы фотографировать глупости типа стен или крыльца, знаешь ли. – Я слишком устал, чтобы улыбаться в камеру сейчас, – я даже прикрываю лицо шляпой. – Вайо… – Не хочу! Я слышу, как хрустит песок от чьих-то шагов. Знаю, Фа идёт ко мне. Это моя судьба… просто закрываю глаза, не обращая на него внимания. Будто эта шпала позволит так просто сбежать от него. Он убирает шляпу с моего лица и швыряет её вовнутрь домика, попадая точно на живот Форта, который в это время смотрит телевизор. Он лишь показывает Фа средний палец в ответ, даже не взглянув на нас. Я приподнимаюсь, чтобы взглянуть на человека, стоящего прямо передо мной, пока я сам нежусь на песочке. Мои глаза прямо напротив... эм-м-м... Того самого. Я настолько шокирован, что мне нужно время, прежде чем я быстро переведу взгляд на его лицо. Почему ты такой высокий? Вероятно, к концу поездки я сверну шею, просто глядя на него. – Чего? – фыркаю я. – Пошли... Давай я тебя сфотографирую. – Разве мы не можем отдохнуть ещё немного? У нас поездка, а не какая-то фотосессия. – Как мы можем наслаждаться моментом, когда всё что ты делаешь — это спишь и ешь? Просто пошли со мной, – он не ждёт моего ответа и вместо этого тянет меня за руку, чтобы заставить встать. Я действительно не могу упрямиться рядом с этим засранцем, зная, какой он диктатор, раз уж стал моим парнем. – Эй, Фа! Привет! Как только я поворачиваюсь, чтобы найти источник этого голоса... Чёрт!!! Как бы мне хотелось, чтобы моя шляпа всё ещё прикрывала глаза Фа от этих злобных гарпий, которые направляются в нашу сторону. Ради всего святого, они что, все в бикини?! Их кожа гладкая и шелковистая, что сразу бросается в глаза. Интересно, что они сделали для того, чтобы их кожа стала такой светлой? Не будь я знаком с Фа, я мог бы быть очарован, увидев этих девушек в таких нарядах, но Боже! Ведь рядом со мной стоит мой парень! Полубог! Я не хвастаюсь им, просто вместо того, чтобы чувствовать себя благословлённым этим богом, я беспокоюсь, что он может увлечься этими девицами, ведь у меня нет таких молочно-белых ножек. Фа приподнимает брови и поворачивается, чтобы посмотреть на них. Надеюсь, он не будет увлечён девушками, у которых, очевидно, есть то, чего нет у меня... Подождите-ка... С каких это пор я стал так одержим им? Я даже переживаю, как именно он смотрит на других! – Ух ты! Какая классная камера! – кричат они. Ну всё, началось... Не позволяй этим девкам наложить лапы на свою камеру, Фа! – Не могли бы вы пойти с нами на пляж, сделать фото, а мы потом их в инсту закинем? Фа смотрит на меня, прежде и громко вздыхает. – Я просто одолжу вам камеру, – он, кажется, не хочет, оставлять «Яю» у них, но в конце концов всё же отдаёт её. Он словно ребёнок, который не хочет делиться своей новой игрушкой с кем-то ещё. – Но почему? Ты занят? – это одна из компании этих «сумасшедших фанаток». – Да, именно так. Видишь ли, кое-кто уже забронировал меня на всю поездку. – Да? Я смотрю на Фа с офигевшим лицом. Он выглядит так, будто очень горд своим заявлением. – Ты имеешь в виду камеру или какого-то человека? – девушка явно ждёт от него ответа. Фа лукаво улыбается. И уж поверьте мне, независимо от того, какое лицо он делает, он всё равно выглядит чертовски красивым! – Я одолжил вам камеру, и это означает, что сейчас только она свободна. – … – А у этого человека уже есть владелец, – указывает он на себя. Хм... Я не знаю, доволен ли я или злюсь после этих его слов. Я бросаю взгляд на Фа, в шутку ударяя его по руке. Эти девушки явно шокированы тем, что они видят. Интересно, как они отреагируют, когда узнают, что все парни в этой поездке, которые сейчас спят в полном беспорядке внутри нашего домика, больше не одиноки. И более того… имеют отношения именно друг с другом. – Понятно. Ну, по крайней мере, ты можешь дать нам камеру на некоторое время. Похоже, камера оказалась важнее, чем их разочарование. Другая девушка уверенно идет к Фа, демонстрируя свои изгибы. Я больше не могу этого терпеть. Вот поэтому подпрыгиваю, и двумя руками прикрываю глаза Фа. Не знаю, сколько он увидел, но нужно помнить... Хищник всегда остаётся хищником. Она бросает немного раздраженный взгляд в моём направлении, прежде чем сказать Фа, что вернёт его камеру позже. После этого «сумасшедшие фанатки» спускаются прямо на пляж, чтобы по очереди сфотографироваться. А он наконец убирает мои ладони с глаз. Мне приходится стоять на носочках, чтобы добраться до него, он чертовски высок! Это так утомительно. – Похоже, мой владелец немного одержим, да, – Фа смеётся во весь голос. – Что? Тебе же понравилось то, что ты увидел, не так ли? – спрашиваю я раздражённо. – Я заметил, что ты смотришь на них мечтательным взглядом. – Каким взглядом? Я ничего не видел, потому что один ревнивый малыш всё время закрывал мне глаза, – он ерошит мои волосы. – Или это ты так на неё смотрел? – Конечно, нет! – я всё отрицаю. – Мне вот интересно... – Кажется, он что-то задумал. Как бы странно это было, если бы ты выглядел как мужчина с большими сиськами. – Ты... Ты!!! – Я взбешён настолько, что не могу произнести ни слова. – Если так, то можешь прыгать в воду и играть с этими девицами!!! Фа смеётся без остановки, а потом хватает меня за шею и тянет обратно в наш домик. «Куча тел» – эти слова лучше всего описывают, как эта компания выглядит в тот самый момент, когда мы заходим в домик. Пара сумасшедших докторов в забавной позе спят на кровати, в то время как два инженера лежат рядом на полу и по-прежнему не спят. Возможно, их скинули оттуда их любимые, когда они пытались беспокоить их сон. Наверное, поэтому они и провели остаток свободного времени за телевизором. Они оба поворачивают головы, чтобы посмотреть на меня и Фа, как только мы открываем дверь. – Форт, – зовёт Фа. – Пойдём купим выпивку. Мне нечего сказать. Он любит командовать людьми, даже не спрашивая их одобрения или согласия. – Хорошо.– Форт даже не раздумывает. – Минг... Пойдём, поможешь нам нести бутылки. – Пи'Форт... – Минг смотрит на спящий дуэт. – Может, Йо присмотрит за Китом и Бимом? Пошёл ты!!! То, что я не такой высокий, как ты, ещё не означает, что я менее мужественный! – Да, верно. Тебе лучше остаться, Йо. Ох уж, эти два инженера! Клянусь, я пойду в тренажёрный зал, чтобы накачать ноги и надрать вам задницы, как только закончу! – Ну же, ребята, перестаньте смотреть на мою жёнушку свысока, – говорит Фа. – Что? Не понимаю, о чём ты, – произносит Минг. – Может, уже пойдём? – добавляет Форт нудным голосом. Фа тащит обоих парней из домика, не забывая сказать мне, что он вернётся как можно скорее. Как будто меня это волнует! Было бы гораздо лучше, если бы его не было рядом. Лучше почему? Чтобы можно было поспать. Я очень хочу спать! Но эта шпала заставляет меня фотографироваться, даже не давая отдохнуть. Мы же на море, и мы здесь, чтобы расслабиться! Отлично! Теперь, когда он свалил с этими придурками-инженерами, я наконец-то смогу расслабиться. Я ложусь в кровать рядом с Бимом и Китом. Кровать напротив телевизора двуспальная – такая же, как и та, что в спальне. Она просто идеально подходит, чтобы отдохнуть прямо сейчас... Как только голова касается мягкой подушки, мне нужно всего пять минут, чтобы уснуть. – Вот скажи мне… – Что? – А у Минга большой? – Заткнись! – А что я такого спросил? – Он парень, чёрт возьми! Почему ты спрашиваешь такое, когда у тебя между ног то же самое висит?! Я впадаю в шок, когда понимаю, о чём они говорят. Бим и Кит уже проснулись и оба сидят с банками пива перед телевизором. Бросаю взгляд на часы: уже 5 вечера. – Ты мне скажешь или нет? – Не скажу! – Почему? – А ты сначала расскажи мне, что сделал с тобой Форт в тот день, когда ты напился. – Ублюдок! Вскоре эта парочка становится похожа на соперников с боксёрского ринга. Я тру глаза, сидя на кровати. Когда они слышат мою возню, оба поворачиваются и смотрят на меня. – Простите, –извиняюсь я за то, что прервал их разговор. – Йо! Ты уже проснулся! – Голоден? – спрашивает Кит. – Немного, – отвечаю ему, – Они ещё не вернулись? – Не знаю, – Бим подносит ко рту банку пива. – Они не отвечают на наши звонки. Его голос звучит раздражённо. Может быть, ещё рано волноваться о том, что они исчезли на какое-то время. Я внезапно радуюсь, что остался в домике. Сглотнув слюну, выхожу к морю, чтобы почувствовать прохладный бриз и насладиться тихой атмосферой. Небо начинает наполняться мерцающими звёздами, когда солнце садится за горизонт. Вытаскиваю телефон из кармана, чтобы позвонить Фa, но он не отвечает на звонок. Где они могут быть сейчас? Пытаюсь набрать его номер ещё раз... До сих пор нет ответа. Вашу ж мать!!! Думаю, у Бима всё-таки есть причины злиться. Понимаю, что во всём этом нет ничего страшного, но разве можно винить нас в том, что мы волнуемся – вдруг что-то случилось с ними на обратном пути? Стоит поговорить о пунктуальности... Я уже почти готов идти искать их сам, когда эти три красивых придурка возвращаются самостоятельно, нагруженные напитками. Я даже слышу их смех, когда они подходят к домику. Интересно, что так подняло этим сволочам настроение, что они выглядят так, будто им было очень весело там, откуда они только что пришли? – Чёрт, да вы, ребята, ненормальные! – обращается Фа к этим двум. Затем его взгляд задерживается на мне, но он просто заходит в домик, даже не обращая внимания на моё состояние. Эй! Что здесь происходит? Форт похлопывает меня по плечу, в то время как Минг ржёт, как сумасшедший. Происходит что-то действительно странное. – Фа... – я следую за ним, но он полностью игнорирует меня. Фа буквально весь поглощён попытками засунуть в холодильник все бутылки. Мне кажется, он что-то затевает. Это и дураку понятно… Фа ведёт себя странно, а эти двое смеются, как сумасшедшие. Это совершенно не нормально. – И долго ты будешь играть в свои игры? – складываю руки и пытаюсь преградить дорогу Фа. И... – Йо. Иди сюда. Тебе лучше не общаться с Фа прямо сейчас, – Минг тянет меня за шею, вытаскивая из кухни. – О чём ты говоришь? Скажи, что происходит? – Ничего! Ха-ха-ха! – Ты мудак! Скажи мне, или я тебе шею сломаю! – Ничего – значит ничего! – Минг продолжает ржать. – Пошли. Народ, пора ужинать! Он тащит Кита за шею так же, как и меня только что. У этого парня есть те самые «двойные стандарты»! Он так сильно сжимал мою шею, что почти сломал её, но с Китом он куда нежнее. Я хотел остаться немного позади, чтобы у меня был шанс поговорить с Фа о его странном поведении, но он, кажется, избегает этого. Он просто проходит мимо меня, даже не взглянув, словно я призрак или что-то типа того. Будет ужасно по-детски, если по правилам этой игры нужно игнорировать друг друга. Но это не совсем то, из-за чего я начинаю сходить с ума. Дело в том, что я не могу сдержать свой гнев, хотя и знаю, что это всего лишь часть игры. Серьёзно... Кто-нибудь может сказать мне, что происходит?!POV Фана
– Если не сможешь сдержать слово, ты слабак. – Даже не начинай, козлина. Ты же сам это начал. Ну а что? Я не ожидал, что сам себе выкопаю могилу, проиграв спор. Возвращаясь обратно с выпивкой, я решил поспорить с этими инженерами, кто из нас быстрее. Собственно, это я не ради веселья решил побегать. Это те двое виноваты. Они спровоцировали меня. Они хвастались своим факультетом, специально выражаясь так, чтобы принизить достоинство медицинского. А раз уж я родился с духом бойца, я решил поспорить. – Если вы так хороши, давайте посмотрим, кто лучше бегает. И, собственно, вот чем всё это обернулось... В итоге я проиграл двум этим кабанам буквально в двух шагах от победы. Они объявили себя победителями, и Форт поставил условие, что мне не разрешается приближаться к моей «жёнушке» до рассвета. Более того, я должен притвориться, что я одинок и свободен! Два извращенца, блять… Проигравший подчиняется победителю. Я сам предложил это правило. И если я не буду соблюдать его, они посчитают меня слабаком. – Ха-ха-ха. – Форт, судя по всему, очень доволен собой. – Это расплата за все мои проигрыши тебе, Фа. – Козлина! Я всего лишь заставлял тебя узнавать номера девчонок! Тебе вообще даже не нужно было прилагать усилий, с твоей-то внешностью. Чего ты боялся? – Я не боялся. Проблема в том, что у всех этих девушек были парни! – Серьёзно? – Всё это давно в прошлом, но я только что вспомнил, что ещё не поквитался с тобой. – Форт улыбается. – Хватит жаловаться. Тебе нужно побыть в одиночестве всего несколько часов, и не смей ныть из-за этого! – Вам, парни, конечно, весело, но если моя жёнушка разведёт драму, кто будет отвечать за это? – Собственно, этого я и боюсь. – Я не хочу, чтобы он накрутил себя, и мы поссорились. – Мы подумаем об этом завтра. Что?! – Фа, если Йо расстроится, то всё, что тебе нужно сделать – это загладить свою вину. Он всё равно любит тебя. Всё просто. – Минг, ты тупой! Если Кит расстроится из-за тебя, не смей приходить ко мне плакаться! – Я и правда презираю этого лучшего друга Йо. Для него это шикарная возможность поиздеваться и надо мной, и над Йо одновременно. Наверное, мой мальчик растерян. А если из-за моего поведения он разозлится, то вполне может натворить дел… Наблюдая за ним издалека, понимаю: Йо определенно сейчас в плохом настроении. Конечно, я чувствую то же самое, но я всё равно буду приглядывать за ним, хоть и должен игнорировать его до самого рассвета... Иначе эти маньяки будут издеваться надо мной бесконечно. Йо идёт за мной с задумчивым лицом. Я не знаю его мыслей, но умираю от желания взять за руку и заверить его, что всё в порядке, пока эти придурки не начинают вертеться вокруг нас. Мы же на море, чёрт подери! Кто я такой, чтобы притворяться холостым, когда сейчас идеальное время стоять на берегу, смотреть на красивый закат, держа за руку человека, которого люблю? Мы идём в рыбный ресторан неподалёку. Мне приходится сесть напротив Йо, даже если мы уже и привыкли сидеть рядом, но нет. Получается, что слева от меня Минг, в то время как справа – ФортБимы. Я продолжаю пялиться на еду, пока Йо умоляюще смотрит на меня. Он явно пытается попросить меня объяснить ему, что происходит. А знаете, кому сейчас весело? Этим двум инженерам, угорающим между собой и время от времени кидающим в мою сторону убийственные ухмылки. Я даже не успеваю распробовать еду, которую заказал, как мне уже всё надоедает. Те, кто, в отличие от меня, не должен притворяться холостяками, продолжают кормить своих любимых. Но у них же руки есть, да? Если бы я мог просто сесть рядом с Йо, я бы определенно кормил его сам. – Фа... Чёрт!!! Это одна из девушек, которых мы встретили на заправке. В её руках моя «Яя». Похоже, она пришла вернуть её. – Возвращаю обратно. – Ясно, спасибо, – отвечаю я, забирая камеру. – Батарея ещё не села. Мы уже скинули все фото на телефоны, так что не волнуйся. – Хорошо. Я не уделяю ей особого внимания и вместо этого весь сосредотачиваюсь на еде, изображая заинтересованность. Девушка по-прежнему рядом и продолжает смотреть на меня. – Насчёт того, что ты нам сказал... – Что именно? – Я что, должен сказать что-то ещё? – Та шутка о человеке, которому принадлежит камера, и который уже забронирован кем-то... – она поворачивается и смотрит на Йо, который сидит на противоположной стороне стола. – Мы этому не верим. Я до сих пор хорошо помню свои слова. Я предельно ясно обозначил права Йо на меня, но почему они до сих пор не верят в то, что я сказал? Хотя, кого это волнует? Моё внимание сосредоточено только на Йо, верят они этому или нет, я всё равно его парень. Больше я ничего не обязан объяснять. – Мы можем встретиться где-нибудь сегодня ночью? – Эти слова шепчут мне на ухо так, что их слышу только я. Но у меня перед глазами мой Йо. И мурашки по мне ползут не из-за сексуального голоса этой девушки, стоящей рядом со мной, а из-за взгляда Вайо, чьи глаза блестят так сильно, что у меня вдоль всего позвоночника дрожь проскальзывает. Что же это, блять, за путешествие такое???! Ладно... это моя вина. Я был не прав, простите! (Но как я мог не принять вызов, когда эти инженеры издевались над моим факультетом? Я должен был защитить его честь!) – Думаю, не можем. Я говорю это ей прямо в лицо, и да, все за столом слышат мои слова. Даже Йо, сидящий дальше всех, ясно слышит, как я прямо отклоняю приглашение. Он ничего не говорит, но залпом выпивает одну за другой стопки сладкого ликёра. Не знаю, почему он пытается утопить себя в алкоголе – я ведь всё равно никогда не оставлю его. – Хм... Должен ли я пойти с ней, Йо? Перевод FSG Libertas https://vk.com/fsg_libertas