Глава содержит спойлеры к сериалу "2Moons / 2Луны" Четвёртый том новеллы "2Луны"
POV Форт
Я просыпаюсь от стука в дверь, а когда поднимаюсь, понимаю, кто именно стучится ко мне в комнату. Моя любимая жёнушка. – Форт, засранец, открывай сейчас же! Пусть мы и встречаемся больше года, он не стал мягче по отношению ко мне. Я спешно открываю дверь для моего Господина, потому что, если открою её чуть позже, он снова разозлится. Не обманывайтесь его мужественным видом. Если у него паршивое настроение, мне приходится очень постараться, чтобы успокоить его. Как только дверь открывается, Бим, толкая меня в плечо, заходит в комнату. Я закрываю поскорее дверь, и сажусь рядом с ним на кровать. Бим выглядит безумно усталым. У него только что был экзамен, и, судя по выражению лица, прошёл он не очень хорошо. Но это лишь мое предположение. – Ты так долго спишь! – ворчит Бим. Хочу его обнять. Кладу голову на колени и утыкаюсь ему в живот, пока он легко обнимает меня. – Прошлой ночью много выпил, но это традиция у инженеров после экзаменов. Если мы не возвращаемся на каникулы, чтобы навестить родителей, тогда должны пить, пока с ног не свалит. Бим ничего больше не говорит. Обычно он злится на меня из-за того, что я не беру его с собой, потому что Фа и Йо сейчас вряд ли позовут его выпить. Как бы то ни было, почему он ничего не говорит и только поглаживает меня по волосам? Я переворачиваюсь на его коленях, так чтобы лучше видеть его лицо. Прямо сейчас Бим выглядит рассеянным и чем-то обеспокоенным. – Как экзамены, любимый мой? – Могу сказать только одно... Даже Фа не уверен, куда уж мне. – Пусть мы и встречаемся долгое время, Бим до сих пор не перестал, как и раньше разговаривать со мной. Даже когда я зову его и себя по именам, он всё также грубо разговаривает на «я» и «ты». В тайской культуре возлюбленные чаще всего называют друг друга по именам, не используя «я» или «ты». Например: Бим вместо «Я пришёл к тебе», скажет: «Бим пришёл к Форту». Но он часто зовёт меня нежно, когда... эм-м-м... Не буду говорить прямо. Просто скажу – когда он становится особенно счастлив в постели со мной. Поэтому я никогда не виню его в том, что он не пытается нежничать со мной постоянно, ведь мы оба прошли долгий путь, прежде чем стать парой, и оба раньше интересовались женщинами. Я, возможно, попал под каблук своей жёнушки, так как считаю, что всё в ней очаровательно, хоть и правда в том, что он ничем не отличается от других мужчин. – Значит, экзамен и правда был сложным, – говорю я, поднимаясь и толкая Бима на кровать, а после – целую его. – Идиот! От тебя алкоголем несёт! – жалуется Бим и отталкивает меня, а я захожусь смехом. – Что? Я уже принял душ утром. – А сейчас, между прочим, уже три часа дня. – Ну так иди и прими душ снова, – бросает он мне. – Не пойду. Я буду твоей подушкой, пока ты будешь тут спать. – На кровати уже есть подушки. – Как какая-то подушка сможет заменить мои колени? – Хочешь со мной в кино сходить сегодня? – внезапно спрашивает он. – Хочу, – говорю с энтузиазмом. – Ты меня туда отвезёшь, любимый? – Угу... Ты же давно хотел сходить на тот фильм, верно? – Тогда подожди. Я пойду переоденусь. – Ты правда в душ не пойдёшь? – Зачем? Пустая трата воды. – Ну хоть зубы почисть! – А тебе не кажется сексуальным, что от инженера будет исходить лёгкий запах алкоголя? – Ты хотел сказать «вонь перегара»? Я громко смеюсь, и уже было хочу отпустить его, но он мешает мне, ловя мои руки. – Что такое? – спрашиваю у него ласково. – Давай ещё так полежим минут десять. Нет, хватит и пяти минут. Я не могу не удивиться. Он раньше вообще был со мной так нежен? Чудо, что он меня не выпнул из кровати, когда мои руки начали поглаживать его торс. Изучаю его тело под рубашкой медленно и очень осторожно. – Твои руки... Лежи смирно. Ладно. В итоге Бим ругает меня. Я тут же убираю свои руки. Почему всё так сложно, я ведь просто сейчас со своим любимым?! – Потому, что я сам всё сделаю. Бим внезапно поднимается, садится напротив, а после бросается на меня и жадно целует. И я тут же понимаю, что Бим... возбуждён. Я – тот, кто так долго ждал этого, поэтому отвечаю на поцелуй с не меньшей страстью, и обеими руками прижимаю его ближе к себе. Когда он обрывает поцелуй, чтобы втянуть воздух, я спрашиваю его с улыбкой: – Перегаром больше не воняет? – Рот свой закрой, – и Бим просто закрывает мои губы снова. После поцелуя опускаю его на кровать и спешно стягиваю футболку, пока Бим пытается разобраться с рубашкой как можно скорее. Не позволяю – я сам помогу ему раздеться. Вновь сминаю его губы, пока мои пальцы расстегивают его рубашку. Бим возвращает поцелуй с такой страстью, какой я ещё никогда у него не видел, а после сладко жмурится, когда я целую его. Бим всегда такой. Когда его что-то волнует, он всегда ищет у меня утешения и удовлетворения. Я отлично об этом знаю, а вот он, кажется, нет. Бим уже много раз прежде, когда переживал из-за учебы, первым набрасывался на меня. И в этот раз всё точно так же. Я просто игнорирую то, что волнует Бима сейчас. В этот момент мне нужно доставить ему максимум удовольствия, пока он не забудет обо всех печалях. Бим согласен сейчас на всё, что я даю ему, потому что нуждается в том, чтобы забыться, хотя бы ненадолго. Его стоны, каждый раз когда я касаюсь его тела, словно колыбельная для меня. Мы не хотим скрывать собственное желание друг от друга. Чем я грубее и эмоциональнее проявляю свое желание, тем Бим получает больше удовольствия. Вот что любимый должен сделать для своего любимого. После того как наконец-то заканчиваем, мы оба такие тихие и умиротворенные. Уже пять часов вечера, и я резко поднимаюсь, когда слышу громкое бурчание. Желудок Бима бурчит так, словно там ничего вообще не было со вчерашнего дня. И поэтому я не могу сдержать смех. – Какого хрена ты ржёшь? – Бим легонько ударяет меня, пока я целую его в лоб. – Давай. Пошли поедим что-нибудь. – Я поднимаюсь и хватаю Бима за руку, чтобы помочь подняться. – Ты точно голодный, только закончил экзамены, а потом ещё и возбудился. – Слишком много болтаешь, – рычит на меня Бим. – Не знаю, сможем ли мы сходить фильм посмотреть. – Ничего, если потом сходим. У тебя ведь впереди длинные каникулы, верно? – воодушевленно произношу я. Бим напрягается, а после быстро хватает свою рубашку и собирается надеть ее, но я останавливаю его. Подхожу к шкафу и достаю его одежду, которая уже занимает больше половины моего гардероба. Вскоре мы выходим вдвоём, чтобы перекусить чем-нибудь. Сначала я планировал отметить конец семестра и отвезти его в роскошный ресторан, но Бим сказал, что жареная свинина перед общежитием – уже достаточно роскошно для него. Он не хочет ехать куда-то далеко, потому что слишком голоден. Так что я просто соглашаюсь с ним. По дороге Бим останавливается, чтобы поздороваться со своим младшим. – Нонг'Пек, – приветствует он парня. Оглядываю этого ребёнка с ног до головы. Он может и младше, но очень высокий. Ему нужно всего пару сантиметров, чтобы сравниться со мной по росту. – Что ты тут делаешь? – Ищу своих друзей, – Пек приветствует и меня. – Моя мама сказала, что ты, Пи'Фа и Пи'Кит летите с ней в Японию. Это правда? Япония???!!! Кто?! Кто едет в Японию?!!! Бим поворачивается ко мне, шокировано глядя, а я одариваю его хмурым взглядом. – Я тоже еду, – продолжает разговор Пек. – Я столько хочу с тобой обсудить. Надеюсь, эта поездка сблизит нас. Полегче! Этот пацан-докторишка вообще видит, что муж Бима рядом стоит?! Я уже собираюсь ударить его, но Бим останавливает меня, прекрасно зная мой характер. – Давай потом говорим. – … – Твоя мама вечно доставляет мне неприятности, скажу я тебе. – Да, это похоже на мою маму, – Пек внимательно оглядывает меня. – Ну, я тогда пойду. – Ага... Иди, – произношу я, почти рыча. Пек быстро сбегает, перебирая своими длинными ножками-спичками. И как только этот мальчишка сваливает, я наконец-то могу обернуться и встретиться лицом к лицу с Бимом, который, судя по всему, мечтает исчезнуть прямо сейчас. – Какая ещё Япония? – Мы можем поговорить об этом во время еды? Всё ещё помню, как бурчал его желудок, поэтому просто выполняю его просьбу. Я стараюсь не давать волю сомнениям, как и злости к Пеку, который разговаривал с Бимом так, словно заигрывал с ним. Спустя двадцать минут, еда появляется перед нами, но я ни капли в ней не заинтересован. Бим ест так, будто голодал неделями, а я скорее похож на человека, потерявшего аппетит. Продолжаю прожигать его взглядом и жду, когда он заговорит о том, чего я не знаю, но очень хочу узнать. Когда вокруг нас никого не остаётся, Бим всё ещё продолжает жевать, и явно чувствует себя не в своей тарелке. Я замечаю, как он, в конце концов, глубоко вздыхает, решая начать разговор. – Профессор, мама Пека, внезапно дала нам документы и сказала принести ей наши паспорта и удостоверения личности. Сказала, что мы доставили много проблем за последний семестр и что нашим наказанием будет поездка на семинар в Японию. – Когда? – Через три дня. – Сколько продлится семинар? – Почти две недели. – Это... – я роняю челюсть, – это же займёт практически все твои каникулы, да? Бим хмурится, и выглядит очень несчастным. – Угу... Я, Фа и Кит не хотим ехать. Планировали расслабиться и отдохнуть, поехать к родителям, родственникам, провести время с любимыми... – Бим говорит последние слова особенно выразительно, чтобы я понял, насколько это важно для него. – Но все наши планы пошли коту под хвост! – … – Я правда не хочу ехать, Форт. Я хочу быть с тобой. – … – Не злись на меня. Как я могу злиться на него? С тех пор как мы начали встречаться, я никогда не злился на него, только иногда расстраивался. Прямо сейчас я чувствую то же самое. Я расстроен не столько из-за Бима, сколько из-за того, что это, видимо, наша судьба (ну и ещё профессорша, чтоб её!!!). – Такая спешка. Как ты успеешь всё подготовить? – Не знаю, но, возможно, мне ничего особо и не нужно будет делать. Профессор завтра займётся бумагами. – … – Я думаю, это наказание хуже всего. Мы больше точно не посмеем неприятности доставлять. – Бим глубоко вздыхает. Он кладёт кусочек жареной свинины в рот и жуёт с таким видом, будто его насильно заставляют есть. – Угу... Меня она тоже, выходит, наказала. – Прости, – говорит тихо Бим. – Всего на две недели. Я улыбаюсь ему слабо, прежде чем вспомнить ещё кое-что. – А что насчёт Пека? Какого хрена он едет? Что, тоже на семинар? – Возможно. Он сын профессора, так что, возможно, просто едет с мамой в поездку. – Мне не нравится то, как он смотрит на тебя. – Как смотрит? – Будто втюрился в тебя! Бим давится мясом. – Чёрт! Ты не чересчур себе напридумывал? Как я могу ему нравиться? – Но даже я в тебя влюбился! Я верю, что мой парень и впрямь очаровательный, поэтому и уверен, что его милую сторону вижу не только я. – Он просто младший. Ничего больше, – Бим пытается меня успокоить. – Но он будет с тобой рядом почти две недели. Я не доверяю. – Кому? – Ему! – …Правильный ответ, – Бим широко улыбается мне. – И ты ещё можешь улыбаться, – смотрю на него скептически. – У нас тут как бы серьёзный разговор. – Эй! – Бим откладывает палочки и серьёзно смотрит на меня. – Если это будешь не ты, другой мужчина меня не заинтересует. Я чувствую облегчение от его слов, но продолжаю хмуро смотреть, чтобы он не слишком загордился. И всё-таки в глубине души я безумно счастлив. Пока Бим ни во что не ставит Пека, моё сердце спокойно. – Не веришь? – когда он замечает, что мой взгляд не меняется, он становится таким потерянным. – Верю. – … – Но и на девушек тебе тоже нельзя заглядываться. – Ты такой... Я громко смеюсь, слыша, как недовольно ноет Бим, а после он хватает со стола салфетки и кидает в меня. – Чёрт! Осторожнее, мясо горячее, и салфетками не разбрасывайся! – Вместо того, чтобы волноваться о том, что я не буду рядом, ты переживаешь, что я буду изменять?! – Я доверяю тебе, но не этому засранцу Пеку. – Какой же ты всё таки паникёр! – … – Но ты милый, когда ревнуешь, – Бим смотрит на меня довольно. – Что? – Я думал, что ты меня больше не будешь ревновать. – Нет ни единой причины перестать тебя ревновать. Как ты вообще можешь так говорить? – Всё это время я не замечал твоей ревности. – Я просто не показывал ее, – говорю ему правду. На самом деле, если бы я показывал постоянно, что ревную его, он, скорее всего, устал бы от меня. По правде говоря, я одержим, и ревную Бима постоянно. – Я точно буду скучать по тебе. – Он смотрит на меня со слабой улыбкой на губах. – Мой суперворчливый парень. – Я тоже буду скучать по тебе, Бим. Перевод FSG Libertas