15. Выбор дипломатов, ч. 1
11 ноября 2017 г., 18:53
Первая глава в арке, в которой Энтерпрайз перевозит вулканскую делегацию в соседнюю звездную систему, из-за чего Спок переживает свой первый большой скачок роста, чем шокирует своих близких.
— Ухура передала вам свой график на три дня перед увольнительными?
— И вам доброе утро, Джим, — протянул доктор и откинулся на спинку рабочего кресла. Его командир вошел в кабинет, уткнувшись носом в ПАДД. Они все увязли в работе, которую раньше незаметно для них выполнял первый офицер, и которую они не осознавали, пока он не перестал ее делать. — Да, она передала. Чапел проведет между сменами быстрое сканирование и психоанализ, чтобы определить тех, кому нужно пойти первыми, и можно отправлять их вниз.
— Хорошо. Надо уже начинать — Звездный Флот хочет, чтобы мы разобрались этим как можно скорее. Похоже, что в делосианской системе пройдет мирная конференция, где должен быть кто-то от Федерации, и нам нужно быть на посольской вечеринке к концу следующей недели.
— Они ее правда устроят? Со всеми своими вулканскими заморочками? — недоверчиво спросил Маккой.
Глаза Кирка сверкнули.
— Это очень необычная посольская вечеринка, Боунс.
У доктора резко сменилось выражение лица. Он все понял без лишних вопросов.
— Не слишком рискованно, Джим? Вы же понятия не имеете, как он отреагирует на свою семью на борту!
Капитан поднял ладонь и быстро покачал головой.
— Спокойнее, Боунс, это не Сарек. Но это посол Вулкана, о котором я раньше не слышал. Слушайте, по крайней мере от них не будет проблем. Раз уж нам придется стать такси для дипломатов, то уж лучше они, чем другая раса? И, что более важно, я думаю, что не будет хуже, если леди Аманда на пару часов поднимется на борт, пока мы будем висеть над Вулканом.
— Это все хорошо и замечательно, но, Джим, вы подумали о том, что вам придется воспитывать вулканского ребенка, а чистокровные вулканцы неделю будут следить за каждым вашим шагом, как остроухие ястребы?
Кирк слегка попятился.
—…Не совсем, — смущенно признался он.
— Ну так подумайте!
— Боунс, это миссия, назначенная Звездным Флотом. Я не мог бы отказаться от нее, даже если бы хотел.
— Вы просто притягиваете неприятности. — Взгляд доктора стал обеспокоенным. — Гражданские должны уважать, как командира, пока летят с нами, но они не станут, пока вы нянчитесь с ребенком их вида.
— Я это переживу, — спокойно ответил капитан. — Меня больше беспокоит, как справится Спок. Честно говоря, я не подумал о том, как на него повлияет встреча с потенциально предвзятыми вулканцами.
— Ну, наверное, в этом возрасте он уже сталкивался с этим, — веско сказал Маккой. Ему было больно от мысли, что ребенок спокойно относился к подобной ненависти. — Джим, он должен научиться сражаться сам.
— Он ребенок, — рявкнул Кирк, сверкнув глазами.
— Вы в этом уверены? — задумчиво пробормотал доктор, повернувшись к экрану компьютера, на который смотрел до того, как вошел капитан.
— Поделитесь с классом, доктор?
— Еще не проснулись, да? Смотрите. — Он повернул монитор так, чтобы Кирк увидел код, быстро бегущий по экрану так быстро, что его почти нельзя было прочитать.
— Это что?
— Это, капитан, ваш восьмилетний старпом, который взломал все журналы Энтерпрайз за последние четыре года.
— Что?!
— Он пока не настолько хорош, чтобы замести электронный след. — Доктор усмехнулся, свернул окно и вернулся к медицинским рапортам. — Но уже обошел все бранмаузеры и фаерволлы. Через десять минут он получит доступ ко всему, на чем стоит ограничение «для взрослых».
— Я отключил доступ к этому!
— А он включил его обратно прежде, чем вы вошли в эту дверь. — Капитан негодующе рыкнул и швырнул ПАДД на стол. Маккой ухмыльнулся. — Вас не должно это удивлять, вы сделали то же самое в этом же возрасте. Разница лишь в том, что Спок быстрее.
— Адмиралтейство мне голову оторвет, если узнает, что он добрался до баз данных корабля…
— И что по-вашему он сделает с этой информацией? Продаст ромуланцам? Ладно вам, Джим. Выметайтесь из моего кабинета, у меня полно работы. Он в одной из научных лабораторий на восьмой палубе. Мне не удалось определить точнее.
Капитан развернулся и вихрем выбежал из комнаты, гневно пробормотав что-то по-клингонски. Через пару секунд шум снаружи затих и снова зазвучал обычный гомон рабочего утра.
Маккой ухмыльнулся и развернул окно чата.
«Парень, у тебя есть пять минут, чтобы сбежать. Капитан недоволен.»
«Понял.»
«А еще держи свой меховой шарик подальше от моего кабинета. Мне не нравится счищать белый мех с кровати для осмотра.»
«Тоже понял.»
Примечания:
Глава написана: 15.12.16.
Это первая глава в арке из пяти частей. К сожалению, перевод немного замедлится из-за загруженности в реале.