Just tonight I will stay
Только сегодня ночью я останусь
And we'll throw it all away
И мы отбросим всё это прочь,
When the light hits your eyes
Когда свет режет глаза,
It's telling me I'm right,
Он говорит мне, что я права,
And if I, I am through
И если со мной все будет кончено,
It's all because of you,
Это все из-за тебя,
Just tonight
Девушка пела, а мы подпевали. Леся положила мне руки на плечи, а я ей — на талию. Она прикусила нижнюю губу и закрыла глаза. Я чувствовал, как бьется ее сердце в такт песни, как она каефует.Do you understand who I am?
Ты понимаешь, кто я?
Do you wanna know?
А ты хочешь это знать?
Can you really see through me now
Ты действительно можешь видеть меня насквозь сейчас?
I am about to go...
Я собираюсь уйти...
But just tonight I won't leave
Но только сегодня ночью я не уйду,
I'll lie and you'll believe
Я буду лгать и ты — верить,
Just tonight I will see
<right>Только сегодня ночью я пойму,
</right>It's all because of me
Что это всё из-за меня.
Just tonight...
Она открыла глаза и увидела, как я смотрю на неё. Она улыбнулась. Какая же прекрасная была у неё улыбка. Как переливались веснушки под прожекторами. А сейчас я понимаю, что все это я не ценил. Я замечал что она прекрасна, но как-то редко рассматривал все в деталях. Она мне всегда улыбалась, а я никогда в ответ. Я вечно ходил со злой мордой, лицом это не назовёшь. Я мало ей говорил, что люблю ее. Мало уделял внимания. Она вечно тянула меня куда-то. А я постоянно лениво отказывался. Она совершала много глупых поступков. А может так и надо было? Может быть и правилльно было бы совершить это все? Я просто не думал, что у меня будет так мало времени. Я не знал... Моя остановка. Останавливаю все свои раздумья, выхожу из автобуса и иду к школе. Верчу головой по сторонам и замечаю знакомое лицо. — ВЛАД! — кричу я ему. Он поворачивает голову в мою сторону. — О, привет, как ты? — подходит ко мне и протягивает руку. — Как сам думаешь?— жму руку в ответ. — Понимааааю. Жалко девчонку. — Издеваешься? Она лучшая была. Не простая девчонка. — Да ладно тебе... идём. Уже и так два урока коту под хвост. Нас русичка прибьёт, если не прийдем на её урок. — Именно. Согласен. Мы зашли в здание. Естественно на нас наорал охранник, потому что мы ходим без пропусков или карточек, или как там они вообще называются? Короче, не суть важна. Мы прошли по коридору до лестницы и завернули за угол. — Хей, кислые рожы, дароооова. Мы отшатнулись в сторону. Эта Юля, как всегда в нужное время и в нужном месте. Вечно весёлая девчуля и вечно странно одетая, странно ведущая себя и вообще оооочень странная. Она всегда со всеми может найти общий язык и обычно тусуется со мной и Владиком. Наша туса была ещё лучше, когда рядом была она — Леся. Я опять задумался. Опять я всё думал о ней. Я не мог ни на секунду о ней забыть и даже не понимал и понятия не имел, как можно о ней забыть.