Redshift

Квинджет Тони был, видимо, оснащен какими-то хитрыми светоотражающими панелями, которые делали его невидимым. Иначе как объяснить то, что им удалось незаметно пролететь по парку мимо часто понапиханных то тут, то там национальных гвардейцев, пытающихся не допустить излишнего кучкования населения. Стив опять почувствовал себя виноватым за то, что не оказывал посильную помощь в деле мирного восстановления порядка, но он, вероятно, все еще находился в розыске, и ему надо было позаботиться о Баки. Который уселся сзади — как можно дальше от кабины пилота, а значит, от Наташи с Сэмом — и, пристроив локти на колени, прикрыл лицо волосами. Стив поставил к стене мешок с одеждой и щитом и подошел к нему. — А у него… — Баки рвано вдохнул. — У Сэма были крылья? Стив положил руку ему на плечо. — Да, Бак. Когда он помогал мне на хеликариерах. Баки расслабился и посмотрел на него. — Хорошо, — криво улыбнулся он. — Иногда все становится несколько запутанным. Я не всегда могу доверять воспоминаниям… Рад, что я его не убил. Стив улыбнулся в ответ. — Я тоже, дружище, — Стив сел рядом и обнял его за плечи. — Помочь тебе еще что-нибудь вспомнить? Джет взлетел, и Баки ухватился за край сиденья и пошире расставил ноги. Для устойчивости. — Фьюри. Он же умер? Я убил его. — Ну… Скорее всего, это и стало причиной паники Баки у Сэма дома, когда вошел Фьюри. Черт. Баки что, решил, что его преследует человек, которого он убил? Ну почему у них всегда все так запутано? Будет непросто размотать эту паутину Гидры вокруг Баки. Стив попытался сконцентрироваться — ему предстояла ювелирная работа. Какими бы тонкими ни были соединяющие Баки с реальностью нити, они должны были остаться нетронутыми. В тоже время надо было избавить его от программирования. — Это довольно сложно, Бак. Ты почти убил его, и он обставил всё так, чтобы все поверили в его смерть, и ты не вернулся закончить начатое. Так что и да, и нет. Для всех — кроме тех, кому он доверяет — он мертв. Баки нагнулся и зарылся пальцами в волосы. Пластины левой руки были достаточно гладкими, чтобы те не застревали между ними. — Хорошо, — он нервно усмехнулся. — Не могу вспомнить, когда в последний раз так долго был без обнуления. Не понимаю, что видел на самом деле, а что нет. — Обнуления? — Ну, стирания памяти, — Баки посмотрел на него и продолжил: — На случай, если меня схватят. Чтобы я не смог ничего рассказать… — он вздохнул и посмотрел вниз, — …о работе, которую выполнял. Черт. У Стива свело живот, и выступил холодный пот. — Они стирали тебе воспоминания? Баки… — Стив приподнял его подбородок и заглянул в глаза. Половина того, что представлял из себя Стив Роджерс — по крайней мере, по его собственному мнению, — была напрямую связана с его лучшим другом. И если Баки не помнил их общую историю… у Стива дрогнул голос. — Все? Баки нахмурился и покачал головой. — Это не было похоже на удаление слов с бумаги. Это было… ужасно. Черт, я не узнал тебя… я почувствовал что-то, когда ты назвал меня по имени, но… — он положил руку Стиву на плечо, — …не мог поверить, что теперь мы находимся по разные стороны. — Я тоже, — Стив неловко обнял его. — Я думал, ты погиб. А потом узнал и… — у Стива пересохло горло, и он стал глубже дышать носом. Следующие слова он сказал шепотом, поэтому не знал, услышит ли их Баки. — Дважды, Бак. Я не смогу пережить это снова. — Эй, Стиви, я никуда не уйду, — тоже прошептал Баки, обнимая его покрепче. — Это тебя интересовала политика, не меня. Вот почему я продолжил работать на ССР после того, как они сказали, что ты умер. Я сделал это ради тебя. Стив отодвинулся и заглянул ему в лицо. — Но… Если ты был в ССР, мы с тобой были на одной стороне. Я работал на ЩИТ. Говард с Пегги сделали его из ССР. Ты их помнишь? — Немного, — неуверенно ответил Баки. — Пегги была твоей девушкой, да? А Говард — скользким болтуном… — он замолчал и отвел взгляд в сторону. — Ну, она была не совсем… а он определенно… но, да. Мы с тобой работали с ними во время войны. Раньше, когда всё было проще, и все были на одной стороне, подумал Стив. — Впоследствии они основали ЩИТ, и когда я очнулся после льда, Фьюри привел меня туда. Баки распахнул глаза, потом прищурился и нахмурился. — После льда? — Я… — Стив глубоко вдохнул. — Помнишь, мы пытались остановить Шмидта и Золу? Когда ты… упал? Нахмурившись еще больше, Баки кивнул. — Так вот, Шмидт попытался взорвать Восточное побережье огромными бомбами, а я… Ну, прыгнул на самолет, пока он взлетал, и захватил его. Тогда поздно было делать что-то другое, оставалось лишь спикировать в океан. Я уже был над Исландией, поэтому протянул сколько смог и разбился в районе Северного полюса. Они… нашли меня через шестьдесят с лишним лет и разморозили. — Ты… Ты разбился… — резко выдохнул Баки. — Господи, Стив, какого черта? — Я что, должен был допустить, чтобы Гидра уничтожила полстраны? Я так должен был поступить? Сейчас я принял бы точно такое же решение. У меня не было выбора. — Всё, нахрен! Теперь я точно не спущу с тебя глаз! — буркнул Баки, откидываясь на спинку кресла. — Тебе чертовски повезло, сукин ты сын, что лед сохранил тебе жизнь. Придурок. Резкий тон Баки как будто ослабил что-то у Стива внутри. Это было похоже на их прежний способ выражать друг другу привязанность, и на секунду Стив перенесся в прошлое. — Мне так жаль, что всю удачу я забрал с собой. Тебе она точно бы не помешала. Баки фыркнул. — Ну, как-то я протянул все это время, хотя, точно загнулся бы, если бы меня не нашла та стая. — Стая… оборотней? Они подобрали тебя, когда ты упал? Черт, Баки… — Стив хотел найти его тело, чтобы вернуть семье для захоронения, но на это совсем не было времени — Шмидт с Золой не могли подождать. Правда сейчас это было уже не важно… — Прости. — Нет, все нормально, — принялся успокаивать его Баки. — Укус был моим единственным шансом, ведь я потерял столько крови, — он поднял металлическую руку. — Левая была практически в хлам. Укус и тот с трудом помог. — Так это всё благодаря укусу? — мысль о том, что единственной причиной, по которой Баки был с ним, было то, что он являлся оборотнем, казалась Стиву чертовски странной. — Поэтому у тебя шрамы, и поэтому ты не исцеляешься, как я? Баки покачал головой. — Нет, это из-за крио. Если до него не заживало, то так и оставалось. Но это было позже. Года через четыре, через пять. — Из-за крио? Раньше Стив не задумывался, почему Баки выглядит так семьдесят лет спустя. Это казалось нормальным и естественным. — Тебя тоже замораживали? — Нет… да… это сложно. Крио было частью программы коррекции памяти. И так было безопаснее для всех. Иногда… — Баки посмотрел вниз. — Было несколько инцидентов. Я кого-то покусал и даже хуже… — Постой. Ты упал, четыре года пробыл в стае оборотней… А кто же тогда отправлял тебя в крио? — ССР, советская дивизия, — объяснил Баки. — Оказывается, они знали про оборотней. Это они научили меня контролировать обращение и дали вот это… — он снова поднял руку. Стив взял его за ладонь и заглянул в глаза. — Бак, там никогда не было никакой дивизии из ССР. Никогда. Баки улыбнулся и покачал головой. — Ну, ты прямо как из госбезопасности, Стиви… Все же ясно из названия — СССР. — Баки, — Стив вздохнул и обеими руками взял его за плечи. — Как бы они ни называли себя, они не были нашим ССР. Я пролежал во льдах немало времени, но знаю, что это правда. Пегги не стала бы мне врать, — он благоразумно промолчал про ее не очень надежную память, но он же смотрел хронику. Видео. Читал файлы. Он был абсолютно уверен. — Ага, но Стив… Ты же их знаешь. Они тебе врали, иначе ты не стал бы на них работать… У Стива сжалось сердце. Как же мастерски они манипулировали Баки, заставляя поверить, что он на стороне хороших парней. Правда он и Стива не считал злодеем, что безусловно радовало его. Стив мотнул головой, отгоняя мысли о том, что Баки не прав — Стив все же работал на Гидру. Но ведь был еще Ник, который, не задумываясь, разоблачил друга — Пирса, была Инициатива Мстители, и битва за Нью-Йорк, и они реально приносили людям пользу… Стив должен был продолжать верить в это, чтобы оставаться в здравом уме. — Я никогда не работал на них, Бак. Я был агентом ЩИТа. И да, Гидра проникла в него и использовала в своих целях, но сегодня мы ударили по ней изо всех сил. Еще, конечно, предстоит много работы, но я уничтожал Гидру с самого начала, с момента, когда нашел тебя в лаборатории в сорок третьем. Твои кураторы соврали тебе. Они были из Гидры. Баки снова покачал головой и нахмурился. — Нет, Стив. Тебя обманули. Я точно знаю, что они обманули тебя, потому что все, что мы делали… мы делали ради тебя. В память о тебе. Именно поэтому мы создавали новый лучший мир. Мир, который ты всегда хотел видеть, Стиви. К концу монолога у Стива в глазах стояли слезы, и он не мог моргнуть, иначе они пролились бы. — Баки, дружище. Меня достали из-подо льда два года назад. Тебе не кажется, что если бы они на самом деле заботились обо мне, они бы об этом знали? Ведь я не прятался. А совсем недавно сражался на Манхэттене. Бак, они использовали меня… — голос опять сорвался, и Стив замолчал. — Да! Вот это в точку — они использовали тебя, — серьезно сказал Баки и провел пальцем по дорожке все же пролившихся слез. — Ты ни в чем не виноват, Стив. Ты не знал. Но… черт, два года? Два гребаных года… мир настолько изменился… Ты не сделал ничего плохого, слышишь? Ты ни в чем не виноват. Стив всхлипнул, услышав слова, которые сам хотел сказать Баки. Он глубоко вздохнул, вытер глаза и прижался своим лбом ко лбу Баки. — Бак, послушай меня, — он приподнял его подбородок. — Гидра нашла тебя, сделала из тебя оружие и указала на меня, как на цель. Они не заботятся обо мне. Или о тебе. Их волнует только твоя память обо мне. Твоя вера в меня. И они промывали тебе мозги, вынуждая думать, что ты поступаешь правильно. Люди, которых ты… — он покачал головой. — Твои миссии. Вспомни те, о которых не забыл. Они были направлены на помощь людям? — Они уничтожили большую часть моей памяти о миссиях, чтобы я никому не смог сообщить эту информацию, — Баки пожал плечами, как будто это не имело никакого значения. — Вот увидишь, Стив. Два года не так уж много. Похоже, ты запутался еще сильнее меня. Уверенность Баки во вранье, которое ему скармливали, кромсала внутренности Стива похлеще выпущенной Баки пули. Чтобы спрятать лицо, Стив потянул Баки на себя, в глубине души дрожа от страха. Гидра десятилетиями хозяйничала у него в голове. Они с легкостью могли перевернуть все с ног на голову, а он ничего бы не заметил. Каким-то образом им удалось стереть все прошлое Баки, не оставив ничего, кроме имени, боевых навыков и преданности Стиву. Они практически уничтожили его как личность и использовали его верность, чтобы он совершал все эти ужасы во имя Стива. Это невозможно было исправить на сто процентов. Стив не знал, сможет ли хоть когда-нибудь получить назад своего Баки. Но он сделает для этого все возможное. — Ладно, Бак, не волнуйся, мы во всем разберемся.