Redshift

Глядя через плечо на джет, Стив прошипел: — Тони, я обещал Баки вернуться. Он все еще внутри, ждет меня… — он не хотел думать о том, как Баки мог расстроиться. — Доверься системе, Кэп, — шепнул Тони, продолжая крепко обнимать Стива за плечи. — Романофф бдит и… ДЖАРВИС, давай. — Слушаюсь, сэр, — раздался из динамиков в потолке лифта успокаивающий голос. Стив оглянулся и увидел, как под джетом начал опускаться пол, вероятно, перенося его в ангар. — ДЖАРВИС, отвези нас туда же, — Стиву захотелось усилием воли побыстрее закрыть двери лифта. Он изо всех сил постарался не подпрыгивать от нетерпения. — Хорошо, Капитан, — ответил ДЖАРВИС. — Видишь? Все под контролем, — самодовольно протянул Тони. Стив набросился на него, как только двери закрылись. — Нет, Тони, печенья ты не получишь! Какого черта ты устроил? Что ты им наплел? Откуда ты узнал… — он замолчал, потому что Тони был не прав. Нечего тут было знать. Он сердито посмотрел на него. Тони ответил ему взглядом обиженного щенка. — Что? Что я сделал? В тебя никто не стрелял. Тебя никто не арестовал. После всего, что случилось, это чистая победа. — Ага, точно… Просто ты напал на меня с этой своей гей-парадной пресс-конференцией, а я не… мы не… — Стив отвернулся к двери и перевел дух. — Какого черта ты решил, что это был умный ход? — Шутишь? Это же двадцать первый век, — Тони нахмурился. Потом снова улыбнулся и хлопнул Стива по плечу. — Ты можешь больше ничего не скрывать. Нынче мир любит разнообразие, а ты, друг мой, стал популярнее и важнее, чем всё правительство и армия вместе взятые. Я только что подарил тебе голоса всех левых. На здоровье. Мазаль тов. Совет да любовь. Устрою тебе самую шикарную свадьбу в мире. — Не понимаю, о чем ты! Мы с Баки никогда… — Стив замолчал, протиснулся в открывающиеся двери и бросился к джету. Он решительно отказывался обдумывать произошедшее. Ему просто нужно было убедиться, что с Баки все в порядке. Если посадочная площадка была не сильно презентабельна, то ангар находился в еще более плачевном состоянии. Голые балки, промышленные фонари, свисающие провода, сырой цементный пол. Наташа на цыпочках спустилась по короткому трапу джета, чтобы ее высоченные шпильки не застряли в перфорированных металлических ступенях. — Они уже заканчивают. Стив, есть минутка? — Конечно. Он в порядке? — Стив посмотрел мимо Наташи в открытую дверь, но никого не увидел. Баки с Сэмом все еще были внутри. Наташа взяла Стива за руку. — Я хотел сказать… Я знаю, ты не очень хочешь с ним… м-м-м… взаимодействовать… — Стив, — Наташа остановилась, заглянула ему в глаза и положила ладонь на грудь. — Это… все в прошлом, прости. Я ни в коем случае не хотела ставить вас в неловкое положение. Вас обоих… Стив нахмурился. — Хорошо. Когда я попросил его оставаться человеком, он понял. У вас какая-то своя история взаимоотношений, но… Может, есть то, о чем я должен знать? — Стиву была ни к чему напряженность между его друзьями. У него и так их было мало. Наташа моргнула целых два раза, что в ее исполнении могло расцениваться как крайняя степень удивления. — Что? Нет! Нет, Стив. Я его раньше даже не видела в… двух других формах. И он никогда… — она улыбнулась. — Он никогда не изменял тебе. И не думаю, что сделает это в будущем. Изменял? Теперь моргать настала очередь Стива. — Я… Мы не… мы никогда… я не… — Стив задумался о том, а не баловалась ли Гидра до кучи еще и зомбированием. — Так. Все, что я хочу знать, это сможешь ли ты находиться с ним рядом. Он мой лучший друг, и я… не хочу, чтобы у тебя были с ним проблемы. — Никаких проблем, — Наташа привстала на цыпочки, притянула Стива вниз и поцеловала в щеку. — Сейчас все нормально. И дальше все тоже будет нормально, можешь не сомневаться. — Хорошо, — кивнул Стив. Ему так захотелось увидеть Баки, хотя теперь — в свете последних событий — это могло стать немного… некомфортным. — Просто скажи, если тебе что-нибудь понадобится, ладно? — Ладно, говорю: алкоголь и часов двадцать сна. А теперь иди. Вам нужно много чего обсудить, — сказала Наташа, улыбаясь так, как делала это лишь для избранных. Ее улыбка была полна любви, а не обещания скорой мучительной смерти. Стив благодарно сжал ее руку и повернулся к джету. Сердце сдавило, а ноги стали ватными. Это было странно, потому что он совершенно не нервничал. Нет. Точно, нет… Не успел он подняться по трапу, как в дверях показался Сэм и начал спускаться вниз. Следом за ним вышел Баки. И хотя голова у него была низко опущена, а руки спрятаны в карманы толстовки, выглядел он более расслабленно. — Как прошло? — радостно оскалился Сэм. — Э-э-э… Вы что-нибудь видели? Слышали? — Стив почувствовал, как лицо заливает жаркой волной. Какой кошмар. — Нет… Баки сбежал по ступеням и поднял голову. — Что случилось? Они попытались навредить тебе? — Нет, Бак, — Стив протянул руку, собираясь потрепать его по плечу, но передумал и неловко отвел ее в сторону. — Просто Тони идиот. Это была самая короткая пресс-конференция из всех, что я видел. Даже не знаю… Я и сказать-то ничего не успел. — Точно все в порядке? — Баки взял его за плечо и развернул к себе лицом. Потом вздохнул и покачал головой. — Все. Это было в последний раз. Больше я тебя одного никуда не пущу. — А выглядит он совсем неплохо, — ухмыльнулся Сэм. — Ладно. Давайте уберёмся отсюда, пока на нас ничего не упало. Стив повернулся к нему и качнул головой в сторону. — Бак, дашь нам пару секунд? Мы не уйдем далеко, ты будешь меня видеть. Баки нахмурился, вздохнул и, ссутулившись, отошел. Наташа с Тони, стоявшие у лифта, посмотрели на него и тут же вернулись к разговору. — Сэм, — прошептал Стив и нахмурился. Должно быть, я схожу с ума, подумал он. — Как ты думаешь, я гей? Сэм, похоже, ожидал услышать все, что угодно, кроме этого. Он застыл, шумно сглотнул, а потом сказал: — Не имеет значения, кто и что об этом думает. Важно то, что чувствуешь ты. — Ну, я чувствую себя чертовски смущенным, потому что теперь все думают, что у меня нетрадиционная сексуальная ориентация. Эта пресс-конференция выглядела гребаным каминг-аутом. А я не собирался выходить из шкафа… Я там даже не был! Сэм вздохнул и посмотрел по сторонам. — Знаешь что? Давай поговорим об этом потом. Нам надо обустроить Баки. Он, наверное, уже хочет перекинуться. Ему ведь так спокойнее. — Я знаю, Сэм, знаю, но все вокруг будут говорить об этом. А я… Тони думает, что мы с Баки… — Стив сделал неопределенный жест рукой и тут же сунул ее в карман. — Стив… Ты… — Сэм покачал головой и сжал его плечо. — Не переживай. Я попробую отвлечь Старка. Вы с Баки идите к себе в комнаты, а остальным займусь я. — Да. Хорошо. Спасибо, — Стив глубоко вдохнул, благодарно улыбнулся Сэму, похлопал его по спине и пошел к Баки. — Все нормально? — улыбаясь, спросил тот. Напряженные плечи немного расслабились, и Стив улыбнулся в ответ. — Да, прости. Как дела с пилотированием? — он опять захотел протянуть руку и дотронуться до Баки, но снова передумал. — Ты что, проверяешь меня? Уж я-то точно летаю получше тебя, — ухмыльнулся Баки. — Они ждут нас, или мы поедем следующим? — Я просто хотел убедиться, что… — Стив не смог сказать ему, что начинал паниковать, когда не видел его. Потому что это прозвучало бы слишком жалко. Кроме того, он ничего не мог сказать о том, насколько быстро Баки принял Сэма, потому что это прозвучало бы, как претензии ревнивого идиота. А Стив не ревновал. Точно. Абсолютно точно. И еще он не должен был хотеть проводить с Баки больше времени, поэтому он сказал: — Как захочешь, Бак. Как захочешь… — Только не убегай от меня, — улыбнулся Баки. — Ты не поверишь, как чертовски быстро я умею двигаться. А Стив поверит. Потому что увидел предпосылки еще там, на хеликариере. — В какой форме? — спросил Стив, начиная медленно продвигаться к лифту и махая Сэму, чтобы тот уезжал без них. Сэм кивнул и, загнав Тони с Наташей внутрь, шагнул следом. — В любой. Я многое могу даже в таком виде, — Баки указал на себя. — Надо мной много экспериментировали, но я не помню результатов. Я просто сильнее и быстрее всех даже без обращения. — Значит, это все из-за укуса, а не из-за того, что сделал с тобой Зола? — Стиву хотелось побольше узнать обо всем этом, поэтому он не стал смягчать формулировку. Ответ важнее семантики. — Ну, нет… — нахмурился Баки. — Остальная стая… Они все, в конце концов, умерли. От ран. От старости. Что бы Зола ни делал… думаю, я наполовину оборотень, а наполовину — такой, как ты. — От старости? А сколько живут оборотни? — у Стива перехватило горло. Мысль о том, что долголетию Баки может что-то угрожать, перекрыла ему кислород. — Понятия не имею, — пожал плечами Баки. — Мы не очень много разговаривали. В основном, бегали в волчьей форме, за исключением времени боёв. Мы… вроде как жили в головах друг у друга. Немного. Делились мыслями в драках и тому подобное. — Тебе нравилось у них? Ты был… в порядке? — Стив хотел сказать «счастлив», но сам не понимал значения этого слова. Просто ему нужно было узнать — в жизни Баки постоянно присутствовали принуждение, манипуляции и убийства, или время нахождения в стае стало для него некой… передышкой? — Это… Мне не было страшно, я не волновался… просто был, — Баки остановился перед закрытыми дверями лифта и продолжил: — Я забыл все, что любил, но мне не было больно, и я не был одинок. Стив сжал его руку. — Прости, Бак. Я должен был найти тебя. — Эй! Не переживай из-за этого. Мы же сейчас здесь, правда? — Баки улыбнулся. — Черт, если бы не проклятый календарь, я бы даже не знал, как давно это было. По ощущениям не могло пройти больше нескольких лет. Но никак не столетие… — У меня тоже так. Все хочу сказать «пару лет назад», а имею в виду сорок пятый. И никого знакомого вокруг… Кроме Пегги, ну, и теперь — тебя. Мне было очень одиноко, Бак. Я чертовски рад, что ты вернулся. Баки забросил металлическую руку ему на плечо и притянул к себе. — Я больше никуда не денусь, обещаю. Что бы ни случилось… — Баки покачал головой и отпустил Стива. — Сейчас мы вместе. Я имею в виду, здесь. Стив не смог остановить себя и спросил: — Где, Бак? Ему было необходимо это услышать. Несмотря на происходящее. — Ну, здесь. Мы с тобой во всей этой вашей Мстительской фигне, — сказал Баки, сердито разглядывая стены по бокам от лифта. — Где эта сраная кнопка? — ДЖАРВИС знает, что мы здесь. Он доставит лифт вниз. Баки нетерпеливо уставился на двери. — Сэм… познакомил меня с компьютерной системой джета — ДЖАРВИСом. Он сказал, что тот может и здание контролировать, и за мной проследить. Если я… ну, ты понял. Точно. Стив кивнул. — Он доктора Беннера отслеживал. И, если честно, Тони, когда в мастерской, тоже нуждается в присмотре. Так что хочу донести до тебя одну простую мысль — ты, придурок, тут абсолютно не уникален, — он подтолкнул его локтем и ухмыльнулся. — Ага, я уже понял, — Баки пожал плечами и улыбнулся. От вида этой улыбки Стив совершенно размяк. — Ну, я имел в виду, что для меня-то ты особенный, но в этом нет ничего нового. — Стив… — Баки покачал головой и отвернулся, потому что двери лифта разъехались. — Особенный… — сказал он и вошел внутрь. — Что, Бак? — Стив шагнул следом. — Ничего. Он ведь разговаривает? — Баки быстро осмотрел лифт. — ДЖАРВИС, куда мы едем? — На спальный этаж, сержант Барнс. Вас устраивает? — Ага, звучит неплохо. Да? — Баки оглянулся на Стива. — Да, но… постой… Разве мы не присоединимся к остальным? Где все, ДЖАРВИС? — Стив автоматически посмотрел на потолок. — Сэм на жилом этаже. Мисс Романофф попросила прекратить следить за ее передвижениями по башне. Мистер Старк — в гостиной пентхауса, — ДЖАРВИС замолчал, но после паужы продолжил: — В баре. — Нат, наверное, ищет выпивку. Сэм, скорее всего, ждет нас. Чего ты хочешь? Пойдешь к себе? — Может быть… ненадолго… И Сэм ведь тебя ждет… — сказал Баки, гипнотизируя стену. — Наверное… Но вы, ребята, кажется, неплохо поладили. Я уверен, что он и тебя рад будет видеть. Если захочешь, — Стив велел себе произнести это нормальным тоном. Никакой ревности. — Посмотрим. Но зачем… он отличный парень. Если вы… я не буду мешать, — грустно вздохнул Баки. — Я не… — Стив замолчал, потому что понял. Щеки заалели. — Я не… Мы с Сэмом друзья, Бак, — как только он сказал это, то сразу начал переживать — а что, если Баки вовсе не это имел в виду — и покраснел еще сильнее. Баки пожал плечами. — Да все нормально. Как я уже сказал, он отличный парень. Это здорово. Черт. — Постой, ну хочешь… Я мог бы… — Стиву нужен был перерыв. Антракт. Передышка. Тайм-аут. Если Баки нравились мужчины, и он хотел Сэма… Двери начали разъезжаться, и Баки быстро протиснулся между ними. — Стив, делай, что хочешь. Раньше ты никому не позволял указывать себе. Нет смысла начинать сейчас. — Баки… — Стив понял, что разговор резко свернул не туда, но не смог придумать, как все исправить. — Куда ты? Не уходи… — его голос прозвучал как голос ребенка, потерявшего любимого плюшевого мишку. Он быстро закрыл рот. Последнее, что сейчас было нужно Баки, это следовать чьим-то приказам. Баки приподнял край толстовки и, стянув ее через голову, бросил на пол. — Придумай сам, что им сказать. Я подыграю. ДЖАРВИС, какая комната? — Две последние… — начал ИскИн, а Баки уже падал на четвереньки, разрывая одежду и обращаясь. — Открыть двери? — Да. Делай все, что ему понадобится, ДЖАРВИС, — острая боль пронзила грудь, когда Стив посмотрел вслед бегущему от него Баки. И, да, он был намного быстрее, чем ожидал Стив. Волк исчез в комнате в дальнем конце коридора и с громким щелчком захлопнул дверь. — Помоги ему, пожалуйста, почувствовать себя в безопасности.