ID работы: 6005054

Redshift

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
257
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
282 страницы, 41 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
257 Нравится 184 Отзывы 120 В сборник Скачать

Часть 25

Настройки текста
— Ты… что?! Вопль Наташи обрел эхо и заметался по пространству гостиной пентхауса. Тони подумал, что эти стены, пожалуй, тоже стоило сделать из пластобетона. Конечно, его химическая формула была еще в стадии разработки, а весь первоначальный запас — который обанкротил бы любого, кто не является Тони Старком — ушел на усиление спортзала. Кроме того, Пеппер понадобились окна, несмотря на то, что башня Мстителей, несомненно, является магнитом для всех злодеев на Земле и, возможно, в соседних галактиках тоже. Тони решил заняться напитками и предусмотрительно принялся наливать сразу двойные, полагая, что к окончанию их развеселой беседы все будут крайне нуждаться в алкоголе. Капитан Оборотень… Тони скривился и долил себе до тройного. Это звучало совсем не так, как Капитан Америка. Пиарщики сойдут с ума. — Мне очень жаль, что я заставил тебя поволноваться… — Стив смотрел на Сэма с Тони, но говорил Наташе. — А мне жаль, что я всех переполошил, — сказал Сэм. — Просто вы, ребята, не открывали, а ДЖАРВИС говорил слегка уклончиво… — Да он вообще ничего не говорил! — вспылила Романофф. — Эй, — запротестовал Тони, чувствуя необходимость защищать свой ИИ, даже если тот упорно отказывался открывать двери. — Он действовал в рамках стандартных протоколов безопасности, предотвращая потенциальную угрозу… — он замолчал, скептически глядя на Роджерса. Если один оборотень является нехилой такой угрозой безопасности, то что будет с двумя? Если учесть, что оба еще и суперсолдаты. Ему придется хорошенько все это обмозговать до того, как вернется Пеппер. — ДЖАРВИС все сделал правильно. Это не то зрелище, на которое созывают людей, — Стив поморщился и добавил: — Я даже не был уверен, говорить ли вам. — Об этом никто не должен знать, — сказал Тони, прежде чем Нат начала бы возмущаться, что Стиве лгал ей. Даже, если он просто не собирался ничего говорить. Он указал на Роджерса стаканом с виски. — Я имею в виду, ты только посмотри на себя. Никакой шерсти, никакой жуткой пасти, из которой капает слюна и свисают окровавленные кишки. Стрижка из приличной цирюльни, одежда по фигуре. Простой среднестатистический обыватель. Если не принимать в расчет эти твои… ну… ужасные плечи. — Я сделал это не для того, чтобы стать оборотнем, а чтобы быть с Баки. И я не собираюсь обращаться при свидетелях. Нат… А Стив действительно довел до совершенства этот свой щенячий взгляд. Хотя, чему удивляться, учитывая последние события, подумал Тони. — Вот и славненько. Значит никаких пресс-конференций в полнолуние. Обоих касается, — сказал Тони и подумал: А Уилсон что-то подозрительно тих… Или просто — подозрителен… Он и правда слишком хорош для того, чтобы болтаться с кучкой маргиналов и неудачников, называющей себя Мстителями. Он, да еще, пожалуй, Брюс. Ну, если не принимать в расчет Другого Парня. — Это… Тони подозрительно прищурился, когда его мысли перескочили с Хорошего Парня Брюса обратно к Уилсону. — А ты, часом, не оборотень? Брови Сэма поползли вверх. — С утра не был… — Инопланетный гибрид? Одержимый? В экспериментальной лаборатории что-то пошло не так? Колись… — Тони, — Наташа глянула на него своим фирменным страшно смертельным взглядом. — Тони, замолчи. Сэм, не слушай его. Нат… — Стив шагнул к ней поближе. — Прости. — Мне не за что тебя прощать. Я должна была это предвидеть, — она казалась спокойной, но когда покачала головой, дернувшаяся челюсть выдала ее эмоции так же, как если бы она закричала. Тони подумал, подумал и сделал ей тоже тройной. На всякий случай. Стив замер. — Клянусь, я никогда не буду… — он покачал головой и посмотрел на нее так, будто хотел еще раз извиниться. Тони был уверен, что это не из-за того, что в первый раз она ничего не ответила. Она выпрямилась и еле уловимо подалась назад. Тони нахмурился, взял стаканы — свой и ее — и направился к ним. — Я тут подумал… — громко произнес он, и все предсказуемо посмотрели в его сторону. — Стив, моим людям уже можно объявлять о помолвке? Или пока рано? — он протянул Наташе стакан. Та взяла, но подозрительно прищурилась. И это очень многое говорило о ее текущем душевном состоянии… Отступив, Стив нахмурился. — Нет, Тони. Это не имеет никакого отношения к твоим пиарщикам. Только не с Баки. — Слишком поздно, — сказал Тони, хотя действительно сбавил обороты. — Как сказала одна эльфийская цыпа — список наших союзников тает на глазах. — Это был Элронд, — возмутился Сэм. — Точно. Так вот, нам сейчас как никогда нужны друзья. До тех пор, пока ты жмешься к другому парню с матримониальными намерениями, правые не будут видеть в тебе угрозу, а левые — просто обязаны будут встать на твою сторону. — Черт, — Стив упер руки в бока. — Этот «парень» останется для общественности неизвестным. И нет, в будущем никаких свадебных колоколов, — он сурово глянул на Тони. — Никаких пиарщиков в этом вопросе. — Думаю, я знаю, по крайней мере, четверых из отдела по связям с общественностью, кто будет рыдать в подушку, но ладно. Вообще-то, я и не планировал хвастаться твоим бойфрендом, учитывая его звание «самый опасный убийца в мире», — Тони вернулся к бару. Он еще по дороге допил виски и сейчас со спокойной совестью мог налить еще. Ну и за одно прихватить рюмочку для Сэма. Стив тяжело вздохнул и пошел следом. — Так что ж тебе тогда от меня нужно? — На фронте пиара — ничего. А в борьбе с Гидрой — хрен его знает. Они пока затаились, но это не значит, что в скором времени не объявятся, — Тони принес Уилсону тройной, размышляя о том, что пока Пеппер в отъезде, ему, вероятно, следует стать для всех радушным хозяином. Предлагать напиток Стиву он не стал. Вместо этого сел на диван и тут же вспомнил, что тот был чудовищно дорогим, жутко модным и страшно неудобным. Наташа посмотрела на то, как он пытается угнездиться на нем и поступила мудро — не стала усаживаться между Тони и Сэмом, а повернула к креслу. — Мы не можем действовать без разведданных. Нет смысла подвергать себя такой опасности. — Работаем над этим, — Тони кивнул. — Если они зашевелятся, ДЖАРВИС сообщит. — А до этого что? Будем сидеть и ждать? — Стив прислонился к подлокотнику дивана рядом с Сэмом и сложил руки на груди. — У нас нет цели, — сказала Наташа чуть более спокойно. — Как насчет файлов ЩИТа? Есть что-нибудь полезное? — Ты даже не представляешь… — загадочно ухмыльнулся Тони. Стив обеспокоенно и в то же время заинтересованно глянул на него. — Мы захотим это узнать? — Скажем так — небольшая инфосвалка, устроенная Наташей, стала для правительства достаточным поводом, чтобы прекратить охоту на нас и заняться спасением собственных горящих задниц. — Отлично, — протянула Наташа. — Тогда подождем, — сказал Сэм, глядя на Стива. — Ты в порядке? Тот пожал плечами. — Мне станет значительно лучше, если я буду знать, что нас ждет. Сэм ухмыльнулся и поднял стакан. — Вот почему ты рулишь. Стив закатил глаза, дернув уголком рта. — Благодарю. Но если это правда, то я объявляю заседание закрытым. Я не умер. Я такой же как был, только с гораздо более острыми чувствами и значительно более тесной связью с Баки. И уже ничего нельзя поделать. На этом — все свободны. — Свободны… Черт, — Тони усмехнулся. Стив действительно был таким милым, когда начинал по-военному командовать в чисто житейских ситуациях. — Давайте все сюда. Кому-нибудь обновить? Наташа встала и поставила стакан на кофейный столик. — Спасибо, нет. Я засыпаю. — Ты же знаешь, что я не пьянею, Тони. Так что я тоже пойду, — взгляд Стива остановился на Наташе. Что-то происходило между этими двумя. Что-то слишком тонкое и еле уловимое. Тони не мог понять. Может, Сэм разобрался в ситуации, потому что тоже встал, в два быстрых глотка допивая алкоголь. — Думаю, нам всем пора отдохнуть. Почему бы и тебе не отправиться поспать? Тони сделал вид, что не расслышал последнее предложение. Ведь оно исходило не от Пеппер. Других он в этом вопросе слушать был не обязан. Ну, если только Роуди… — Ага, детки. Идите, вздремните, — Тони помахал им и спешно слез с чуда пыточной техники. Нужно будет записать — в следующий раз экспериментировать со взрывчаткой в непосредственной близости от нового дивана. Тони посмотрел вслед уходящим сокомандникам и вздохнул — все шли поодиночке и, казалось, были страшно далеки друг от друга. Черт. Этот дурацкий оборотень вбил клин между ними… А еще Тони до сих пор так и не покопался в его руке. По телевизору оборотни не казались настолько сложными. ~~~ Лифт доставил их на жилой этаж. Там было тихо, но Стив чувствовал, что не безлюдно. Нат молчала, но это не было странным. Стив мог различить ее страх, который с каждой минутой становился все слабее. Она говорила, что справится — и действительно справлялась. Наташа действительно была сильнее остальных. Сэм же попытался завести дружескую беседу, но как-то без особого энтузиазма. Теперь, когда Стив слышал намного лучше, он мог различить в его голосе усталые нотки. Сэм достаточно хорошо скрывал, но сейчас Стиву это было очевидно. Стив всегда был отличным командиром. Знал, как мотивировать в бою и как помочь в перерывах между. Вот и теперь он дал своим друзьям то, в чем они больше всего нуждались. Наташе — немного пространства, Сэму — поддерживающую руку на плечо. Уилсон пропустил Наташу вперед и улыбнулся Стиву. Дверь в комнаты Романофф была первой справа. Она быстро провела по замку магнитным ключом и, пробормотав: — Спокойной ночи, — исчезла. — Спокойной, Нат, — Стив попытался сделать голос максимально теплым, раз уж не мог сейчас обнять ее. — Не забудьте сегодня поспать, — произнес Сэм. Стив улыбнулся. — Мы с Баки прекрасно спим. Не волнуйся. Сэм притормозил у своей двери. Стив встал рядом. — Надеюсь, ты отдохнешь. По-моему, сейчас тебе это необходимо. Сэм удивленно посмотрел на него. — Пожелай Баки за меня доброй ночи, — сказал он и вошел внутрь. — Непременно. Хороших снов, — Стив подождал, пока дверь закроется, и пошел к своим комнатам. Вернее — к их с Баки. Он поднял руку, чтобы постучать, и его тут же затопило волной счастливого предвкушения, и он понял, что Баки прямо за дверью. Стив взялся за ручку, но нажать не успел — дверь резко открылась. За ней стоял Баки и держался за ручку со своей стороны. — Какой ты довольный, — сказал он, улыбаясь. Стив улыбнулся в ответ. — Ага. А почему бы и нет? Я ведь пришел домой, а тут ты… — он положил ладонь ему на руку. Баки был в штанах, но с майкой заморачиваться не стал. — Тебе никто не пытался угрожать? — спросил Баки, обнимая его обеими руками. — Нет. Наташа в ярости, и боится меня. Но, кажется, сможет с этим справиться, — Стива опять стали одолевать угрызения совести, и Баки тут же запереживал. Стив сразу начал гладить его по спине, пытаясь успокоить. — Тони… Тони больше беспокоит то, как преподнести окружающим мое внезапное гейство, а не проблемы с оборотнями, а Сэму просто нужно было убедиться, что я в порядке. Хотя я немного беспокоюсь о нем. Баки что-то неразборчиво прорычал ему в шею. Она вообще, кажется, волновала его намного больше, чем-то, о чем говорил Роджерс. — Что? — уточнил он. — Я отодрал ковер, — пробормотал Баки ему в кожу. — ДЖАРВИС сказал где мусоропровод, и я избавился от него и от окровавленных подушек. Черт. Сначала диван Сэма, теперь ковер Тони. Стив встревоженно посмотрел вокруг. — И ДЖАРВИС решил, что это нормально? Я мог бы обойтись без злобных подколок Тони по поводу разгрома только что отремонтированной комнаты… Баки равнодушно пожал плечами. — Стив, крови было слишком много. Очистить не вышло бы. — Черт. Ладно, — Стив погладил Баки по голой спине. — Как ты смог? Ну, остановить ее? Баки хмыкнул и отодвинулся, заглядывая ему в глаза. — Я прокусил тебе шею, Стив. А потом просто чертову тучу времени не давал твоему сердцу остановиться. Услышав это, Стив удивленно вскинул брови. — Но… Как… Почему я не истек кровью и не умер? — Не знаю, — ответил Баки, обнимая его ладонями за щеки. — Это не то, что делают врачи на войне, но и на обычных людях тоже работает — я просто лизал рану до тех пор, пока она не затянулась. — Боже… Ладно, хорошо, — Стив положил руки поверх пальцев Баки и, развернув его правую ладонь, поцеловал в самый центр. — Так это твое зализывание помогло мне исцелиться? Не только моя сыворотка? — Ну что я могу сказать… Вот такой я молодец, — ухмыльнулся Баки. — Хотя знаешь, это было не так-то просто, как ты думаешь. Я не самый большой фанат вкуса свежей крови. Улыбнувшись этому фальшивому брюзжанию, Стив с вызовом произнес: — Ну, прости, что у меня жидкая кровь. И за то, что она течет, тоже прости. Но у меня не было выбора, ты мне чуть голову не откусил. Вместо того, чтобы обидеться или, что еще хуже, запереживать и смутиться, Баки расхохотался. — Эй, сопляк, поосторожней, — он хитро сверкнул глазами, опустил руки на плечи Стива и оттолкнул, игриво рыкнув. Стива пронзило светлой радостью. Это был он — Баки Стива. Именно так он и вел себя когда-то давным-давно. Стив ощутил благодарность. Он готов был пережить двадцать укусов оборотня, лишь бы все стало как прежде. Восторг, бушевавший внутри выплеснулся наружу совсем по-новому — он стянул футболку, упал на четвереньки, нашел внутри волка и, обратившись, радостно тявкнул, припадая на передние лапы. Хвост оказался пойманным в неудобную ловушку из штанов, и Стиву понадобилось несколько секунд, чтобы выбраться из них. После этого, он посмотрел вверх на Баки и, вильнув хвостом, высунул язык. Лапы Баки ударились об пол со следующим ударом сердца. Так же быстро стянув треники, он счастливо пронзительно гавкнул и набросился на Роджерса. Они завалились на бок клубком лап и хвостов, шутливо кусаясь и с наигранной свирепостью рыча друг на друга. Это было проще простого — отдаться на волю чувствам волка. Перестать думать и ощутить внутри их крепнувшую с каждым мгновеньем связь. Стив просто купался в ощущениях. Это было так здорово — выражать свое безграничное счастье физически, без лишних мыслей и слов. Они бросались друг на друга, толкались, скользили лапами по полу, впиваясь когтями в паркет, рвались, падали, рычали и лаяли. Стив не мог вспомнить, когда в последний раз так безоглядно и искренне играл. В детстве он был слишком слабым, а когда появились силы, на передний план вышел долг. А сейчас он чувствовал себя так хорошо, ведь в жизни существовала не только ответственность. Хотя, если уж быть до конца честным, Баки всегда считал своей обязанностью напоминать об этом Роджерсу. Стив запутался в собственных лапах и завалился на спину. Баки, имеющий больше опыта во взаимодействии с окружающим миром будучи на четырех ногах, победно навис над ним, тяжело дыша и улыбаясь во всю свою зубастую волчью пасть. И Стиву страшно захотелось ощутить под руками этот прекрасный мех. Он мгновенно стал человеком и с довольным стоном исполнил свое желание. Баки опустил голову и, до того, как обратиться, лизнул Стива в щеку. — А может, по пицце? — спросил он между быстрыми глубокими вдохами. Стив громко рассмеялся, кивнул и потянул Баки вниз. Так, чтобы их разгоряченные, потные тела прижались друг к другу. — Все, что захочешь, детка.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.