We must be killers (children of the wild ones)

Перевод
NC-17
Завершён
420
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
24 страницы, 9 975 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
420 Нравится 35 Отзывы 105 В сборник

Книга Восхода и Заката

Настройки

i.

"Что было цельным, рушится на части..."

Она поднимает обе руки вверх: кончики ее пальцев, кажется, почти касаются полной луны, сияющей в небе, в то время как она сама стоит на самом верху выщербленной лестницы, ведущей к развалинам древнего храма КсоКсаан. Принимая ее жест за капитуляцию, штурмовики приближаются без опаски, небрежно держа бластеры дулами вверх - только для того, чтобы через считанные секунды вдруг "застыть" на месте, удерживаемые невидимыми цепями, а затем взлететь в нескольких сантиметрах над землей. КсоКсаан улыбается за ее спиной - прекрасная и величественная маркиза Черных легионов, укутанная в плащ Старой Республики; давно почившая - и все же вечная в своем каменном изваянии. "Вырвись из видений...", - нашептывает голос, услышать который могут лишь чувствительные к Силе, на языке, который Рей попросту не может знать. "Раздели волны жизни...", - невидимые, холодные словно лед пальцы скользят по ее обнаженной шее. - "Удержись в скорой могиле...". Рей измучена, ранена, отрезана от остальных союзников. Голоса призраков Коррибана завывают в её ушах. Она распрямляет пальцы, а затем сжимает их вновь, словно когти. Тела у подножия лестницы дергаются, словно марионетки на нитках. "Kotswinot itsu...", - шепчет КсоКсаан. Рей опускает руки в коротком, рубящем движении. Пятьдесят штурмовиков резко дергаются в лунном свете, их позвоночники с хрустом ломаются в своей броне - и кровь орошает землю. "Джа'ак...", хрипит Рей во внезапной, оглушающей тишине. Я свободна.

*

Он находит ее после битвы, когда целые гряды долины Темных Лордов уже обратились в осколки и пепел. Сокращая разделяющее их расстояние длинными, быстрыми шагами, он не обращает внимания ни на искалеченные трупы, усеивающие его путь, ни на случайно потревоженные им лужи крови. Есть нечто почти змеиное в наклоне ее головы, когда она поворачивается к нему лицом, все также стоя в тени статуи. - Все кончено, - говорит Кайло. - Мы победили. По факту, победили они еще несколько месяцев назад, заточив Сноука в Стену Света и пронзив его грудь Копьем полночной тьмы. Сейчас они лишь вычищали остатки Первого Ордена, ликвидируя последние аванпосты все более отчаивающихся генералов. - Победа? - спрашивает Рей, и это слово странно звучит из ее уст. Она говорит не на основном языке, доходит до него. "Аша", сказала она. - Ashajontu... - Рей, - резко произносит он, поднимаясь по каменным ступеням, и в каждом его движении ощущается настороженность. - Я предупреждал тебя, что в этом месте живо могущество Древних ситхов. Ты знала, на что шла, когда мы готовились к высадке. Я был уверен, что у тебя хватит сил, чтобы одолеть их - и, очевидно, ошибался. Вот он - золотисто-коричневый отблеск в глазах, столь хорошо ему знакомый. - Ты смеешь говорить мне о потере веры? - шипит она. - Ты - самодовольный, напыщенный, надменный убл... а-а-ах, - дрожь сотрясает тонкую фигурку, когда ее вырывает из лап Темной стороны знакомой вспышкой раздражения и злости, вызывать которую под силу только ему. В следующий раз она открывает рот, чтобы осыпать его потоком ругательств на языке тидо. Ему не удается скрыть свое облегчение, однако к окончанию ее вербального обстрела он все же умудряется "приклеить" на лицо сдержанно-холодную улыбку. - С возвращением. Идем? По взгляду Рей становится ясно, что сейчас она бы с куда бо́льшим удовольствием столкнула его с лестницы - однако вместо этого лишь проходит мимо, намеренно задевая плечом и не переставая бормотать себе под нос. Он идет следом, попутно замечая, каким взглядом она окидывает тела почивших штурмовиков. Пять лет войны, большую половину которой она провела, сражаясь бок о бок с ним, и ей до сих пор не по себе от акта убийства. Он все еще считает это слабостью с ее стороны. Лунный свет освещает безмолвную долину, серебристой змейкой стелясь по земле. Они наконец оставляют храм КсоКсаан далеко позади, уже не попадая под его Темное влияние. Однако уже другие владыки-ситхи взывают к ним из своих склепов, когда они проходят мимо. "Не отказывай ни брату, ни призраку...", предупреждает Марка Рагнос. "Смерть не унижает...", напевает Аджунта Полл. "Dzworokka yun...", произносит Бэйн. Рей этот путь дается непросто. Она бледнеет, ее присутствие в Силе ощутимо колеблется, пока она изо всех сил пытается держаться за то, что реально и истинно. - Тише, тише, - бормочет он, невзирая на здравый смысл. Его сострадание точно прикончит их обоих. Она бросает на него обвиняющий взгляд. Черты ее лица скрыты полумраком, но глаза сверкают и мечут молнии. - Ты до отвращения невозмутим, - бурчит она. - В моей голове звучали голоса и похуже, - отвечает он. - Буду считать этот комлиментом, - язвит она, хотя они оба понимают, что он имел в виду других. Он ей подыгрывает. Некое успокоение есть даже здесь - в их маленьких играх. - Не волнуйся - это и был комплимент.

ii.

Трибунал не имеет лиц - лишь невнятные силуэты за транспаристальными панелями. По словам Леи Органа, отсутствие прямого контакта позволит избежать возможной компрометации мнений, а также создаст иллюзию анонимности для спокойствия свидетелей. Однако на Рей происходящее оказывает прямо противоположный эффект. Она пытается не ерзать на своем месте, пытается удерживать на лице выражение совершенного спокойствия, типичное для Люка Скайуокера - но эта обшитая металлом комната слишком похожа на комнату для допросов на борту базы Старкиллер. Ее ладони становятся влажными. - Вы присутствовали, когда Кайло Рен сдался силам Сопротивления на Миркре три года назад? - сердце Рей "ухает" куда-то вниз, когда чей-то голос с хоснианским акцентом задает ей вопрос, не скрывая своей недоверчивой интонации. - Вы видели это собственными глазами? - Да, - умудряется пробормотать она сквозь сухой ком в горле. - Пожалуйста, расскажите нам своими словами о том, что тогда произошло, - спрашивает уже кто-то другой, на сей раз с влажным журчанием, характерным для мон-каламарийцев. Рей делает глубокий вдох, заставляя себя успокоиться. Она выступает здесь в качестве свидетеля. Она лишь выполняет свою часть сделки. - Я возглавляла миссию по сбору и вывозу технологий Корсорциума Занн на заброшенном складе неподалеку от Хиллиарда. Генерал Органа и мастер Скайуокер хотели проверить, сможем ли мы использовать старые силовые ингибиторы в бою против рыцарей Рен. Еще один силуэт подает голос - на сей раз женский. Решительная интонация выдает сурового ветерана, закаленного в многочисленных боях. - К сведению Трибунала, свидетель говорит об исаламирийских клетках, который Тайбер Занн построил для использования на своих МОП во время Первой Галактической Гражданской Войны. Клети создавали сдерживающее поле, заглушая любые атаки Силы. Рей кивает. - Когда мы прибыли на базу, Бе... - Кайло Рен, - спешно поправляется она, - уже ждал нас. - Как он узнал, где вас найти? - требует корусантский акцент. - Он поймал нашу частоту. Они придумали это оправдание вместе с Кайло. Правда же заключалась в том, что он подсмотрел все через связь - вспышку звездных карт и киберпространственных координат, когда она по глупости забыла включить ментальные щиты. - Я и мои люди приготовились вступить в бой, но он выронил свой меч и сдался. - Вы не могли бы описать эмоциональное состояние Кайло Рена в тот момент? - вновь говорит женский голос. - Казалось ли, что его каким-либо образом принуждают это сделать? - Он был без маски, и весь дрожал, - отвечает Рей. - Казалось, он не спал вот уже несколько дней. Я подошла первой. Он посмотрел на меня и прошептал "Солах". - Что значит ...? - требует пояснения уроженец Хоснианской системы. Ему отвечает мон-каламариец: - Это обычай времен Старой Республики. Джедаи произносили это слово, признавая свое поражение во время спарринга на световых мечах. Солах. Означает "Я сдаюсь".

*

Их связь была тайной - хотя Рей ни капли не удивилась бы, если бы узнала, что Люк и Лея умело прячут собственные подозрения. Это началось как ужасающее, зловещее неудобство - почти паразитирующее в том, как они невольно ощущали и "подкармливали" мысли и эмоции друг друга. А потом, со временем, она стала ее - ее собственностью, как колючий росток бочкоствола в горшке, кукла пилота Сопротивления или потрепанный шлем. Мелочи, к которым она могла позволить себе привыкнуть, ибо они не имели никакой ценности для всех остальных. Дверь в его камеру с шипением отъезжает в сторону, впуская ее внутрь после того, как Трибунал Военных Преступлений завершил свое заседание на этот день. Взгляд его непроницаемо-черных глаз обращается к ней с узкой койки, на которой он лежит, свесив с кровати одну ногу - и Сила разом покидает ее одним неожиданно резким, головокружительным толчком. Виной последнему "нулирующее" поле, испускаемое от клетки с одиноким исаламири в углу комнаты. Рей занимает ближайшее кресло - единственное, если говорить точнее, - ощущая, как напряженный взгляд Кайло фиксируется на ее лице. Она думает, что никогда не привыкнет к тому, как он на нее смотрит - к этой странной, головокружительной смеси голода и заинтересованности. - Трибунал скоро вынесет свой вердикт, - говорит она ему. - Возможно, уже через пару дней. Он пожимает плечами. Жест выходит неловким, потому что он все также продолжает лежать, но движение привлекает внимание Рей к его бицепсу, виднеющемуся из-под короткого рукава черной рубашки. Она гадает - уже не в первый раз, - каково было бы ощутить эти мускулы под своими пальцами, была ли его кожа такой теплой и гладкой, как ей представлялось. - Некоторые судьи преданы твоей матери. Это может помочь, - продолжает она. - Конечно, есть еще и те, кто верит, что именно неудавшиеся попытки Республики искоренить остатки имперских войск после Гражданской войны привели к подъему Первого Ордена - - И они не хотят, чтобы это произошло снова, - равнодушным тоном перебивает Кайло. - Напомни мне послать этим бюрократам мои поздравления со столь нетипичным для них выражением общего мнения. Как думаешь, открытки будет достаточно? - Бен, - предостерегает Рей. - Нет? Тогда, возможно, простая, но экспрессивная цветочная композиция -... - Ты просил нас об этом! - ее кулаки стискивают ткань одежды, прикрывающую колени. - Амнистия вплоть до окончания войны и свидетельствование в защиту после - такими были твои условия для присоединения к Сопротивлению. А теперь ты ведешь себя так, будто тебе и дела нет. Его взгляд переходит на потолок и задерживается там. - Никто бы не поверил, предложи я свои услуги безо всяких условий. Ты сама потратила немалое количество времени, подвергая сомнению мои мотивы. Теперь и она отводит взгляд, кипя от негодования. Исаламири шевелится в своей клетке. Когти существа глубже вцепляются в органическую конструкцию, копирующую кору деревьев Олбио, привычную для пушистых ящероподобных созданий. - Ты хочешь помилования или нет? - коротко спрашивает Рей. - Или генерал Органа, мастер Люк и я понапрасну тратим свое время? Он не отвечает. В конце концов, она встает и уходит.

*

- Что такое Копье Тьмы? - спрашивает судья с Корусанта. - Прием, позволяющий собрать вокруг себя сгустки Темной энергии и материализовать их в копье, чтобы метнуть во врага, - отвечает Кайло Рен. - А Стена Света? - требует женский голос. Из-за двух исаламирийских клеток, находящихся в комнате, Кайло не может использовать Силу, чтобы распознать личности судей, однако он помнит голоса. Кайло узнает капитана Джуно Эклипс - одну из союзниц его матери. - Проявление энергии Светлой стороны, позволяющее отделить мишень от доступа к Силе. Осветительные панели в комнате включены на полную мощность - он с трудом борется с желанием прикрыть глаза от их слепящего света. - Вы и Рей были единственными в крепости, когда Сноук был найден мертвым, - журчит мон-каламариец. - Согласно вашим отдельно взятым показаниям, вы использовали Темное копье, чтобы пронзить сердце Сноука, пока она удерживала его Стеной Света. Пожалуйста, подтвердите это. - Все верно, - говорит Кайло. Выбор, который приходится делать, решения, которые приходится принимать - и так снова, и снова...

*

В конце концов, суд решает воздержаться от каких-либо действий. - Всегда должен существовать баланс, - серьезным, официальным тоном обращается Люк к Кайло и Рей. Они находятся в кабинете Леи. Сама генерал наблюдает за ними, сидя за своим столом, сцепив пальцы под подбородком. В комнате отсутствует исаламирийская клетка - вопиющее нарушение протокола в присутствии заключенного, чувствительного к Силе, коим является Кайло Рен, однако Люку все равно. - Активность Первого Ордена во время войны опасно пошатнула чашу весов на Темную сторону. Мы получаем отчеты со всей галактики - различные порождения ситхов выползают из своих укрытий, сея хаос. "Пробуждение Силы", - шепчет голос Сноука из глубин памяти Кайло. - "Ты ощутил его?" Он стискивает кулаки. Рей, до этого уделявшая все свое безраздельное внимание Люку, слегка хмурясь, поворачивается к нему. Без исаламири, подавляющих Силу, связь свободно течет между ними, передавая мысли, оплетая обоих, словно нитка вокруг катушки. - После долгих раздумий, Трибунал согласился освободить тебя - на условии, что ты будешь выслеживать и уничтожать эти порождения, - обращается Лея к Кайло. - Это твой способ снять с себя приговор и доказать свою преданность Республике - или, как минимум, показать, что ты больше не намереваешься ее дестабилизировать. Тем временем, нам нужен кто-то, кто будет тебе помогать в этом деле. Кайло фыркает. - Скорее уж держать под контролем, убеждаясь, что я не сбегу или не решу использовать эти порождения в своих нечестивых целях. Я ценю сантименты в отношении моего самолюбия, мама, но условное освобождение - не синоним свободы. - Называй как тебе вздумается, - резко и коротко парирует Лея, вновь доказывая, что острый язык достался ее сыну не только от Хана Соло. - В таком случае, своим надзирателем можешь считать Рей.

iii.

Им понадобится база, где они смогут обдумывать стратегию действий, отдыхать в перерывах между вылазками и собирать найденные артефакты Темной стороны, которые окажутся неуязвимыми, либо слишком ценными, чтобы их уничтожить. Люк предложил Альдаломэ. Это планета на Внешнем Кольце, ближе к Приграничным зонам, нежели к Республике. Малонаселенный аванпост, который может похвастать собственным заброшенным джедайским храмом, почти таким же древним, как и тот, что находится на Эч-То. Аномалия планеты заключается в том, что день и ночь здесь существуют только по хронометражу общегалактического стандарта: Альдаломэ покрыта атмосферой типа I, и в ней содержится определенный газ, пропускающий солнечное тепло, но не свет. Луна тоже остается несбыточной мечтой, зато здесь всегда видны звезды, тихо сияющие на пурпурно-черном покрывале облаков. Рей с трудом пытается скрыть удивление, когда "Сокол" начинает посадку. Большинство жизненных форм Альдаломэ научились вырабатывать свой собственный свет: очертания темного океана сияют огромными серебристо-синими медузами и вспышками призрачно-розовых люминесцентных водорослей; крылья насекомых мерцают в траве, словно россыпи золотых крупинок, изумрудов, бриллиантов и опалов. Уже не в силах сдерживаться, она прижимается носом к смотровому окну, когда смазанный, несущийся под ними на сверхзвуке мир замедляется, превращаясь в заросли густых лесов, деревьев, каких она никогда не видела прежде. Высокие, величественные сосны, словно припорошенные звездной пылью; извилистые фикусы, смутно сияющие наземные корни которых колышет морским бризом; осиновые деревья с листьями, напоминающими россыпи разноцветных стеклышек... Ее завороженность от открывающегося перед глазами вида несколько "приглушается" из-за присутствия суровой темной фигуры в кресле второго пилота. Рей чувствует, как время от времени он бросает в ее сторону странные быстрые взгляды. Связь "дышит", наполненная всем восторгом, который только может испытывать обитательница пустыни при виде нежно мерцающей планеты, укутанной в вечный сумрак. Рей не по себе от того, что он так легко может "подслушать" ее чувства. - Я не подслушиваю, - тихо говорит Кайло. Его голос звучит напряженно, словно меланхолично пытаясь защититься, в то время как их корабль плавно скользит в ночи. - Все написано на твоем лице. Я вижу это в твоих глазах.

*

Храм джедаев расположился на вершине скалы у самого моря. Вытесанные из характерного для этой планеты черного камня, усыпанного вкраплениями слюды, шпили храма возвышаются над водой и воздухом, словно корона из шипов. Внутри строение выглядит куда менее впечатляюще: узкие коридоры, пыль, пустые маленькие комнатки. Они идут по коридорам, сопровождаемые сиянием нескольких светоламп, удерживаемых в воздухе Силой, как вдруг Кайло склоняет голову набок. Идущая следом Рей тут же хватается рукой за свой меч, ведомая хорошо выработанными боевыми инстинктами, уже готовая встретить любого врага, который может скрываться в тени - но тут его широкие плечи и шея дергаются вперед в оглушительном чихе. Она расслабляется, губы невольно трогает улыбка. Когда он оборачивается к ней, волосы падают ему на лоб, почти скрывая собой слезящиеся глаза, и кончик его немаленького носа краснеет. Он ошеломленно моргает - все еще угрожающий, и в тоже время такой уязвимый и юный, что на долю секунды ей почти не хватает его шлема. Так было бы... безопаснее. - У меня аллергия на пыль, - сдавленным голосом произносит он. - Что ж, - с сарказмом заявляет она, - добро пожаловать в старые добрые времена. Она не ошиблась. После беглого осмотра первых двух этажей - больше комнат им все равно не понадобится, раз их только двое, - следующие несколько часов проходят в попытках сделать помещение хоть сколько-нибудь пригодным для жизни. В воздух взлетают облака пыли, и Кайло героически пытается терпеть. Вместе с постелями, пайком и оборудованием они прихватили с "Сокола" и несколько контейнеров с чистящими принадлежностями, но вскоре становится ясно, что ни он, ни она не могут похвастать искусными навыками по части быта. - Ты жила самостоятельно почти всю свою жизнь, - глумится Кайло, потрясая метлой в ее сторону. - Я думал, что к этому времени ты уже должна была научиться о себе заботиться. - К сожалению, Ваше Королевское Высочество, "заботиться о себе" означало воровать детали и выбивать из людей дурь, - рявкает Рей. - А не убираться! Она яростно трет покрытое сажей оконное cтекло, хмурясь оттого, что только больше разводит грязь: - Надо было сначала поискать генератор и попробовать включить его, чтобы не возиться впотьмах. - Так иди и поищи! - заявляет он таким язвительным тоном, что она кидает тряпку и пулей выбегает из комнаты, бросая на ходу: - Ладно, уже бегу! Пятнадцать минут уходит на то, чтобы найти в подвале древний генератор, еще полтора часа - чтобы очистить накопившиеся грязь и паутину, заменить износившиеся провода, заржавевшие шестеренки и давно почившие силовые батареи на новые, захваченные с собой. Она знает, что сделала все необходимое, но все равно задерживает дыхание, щелкая выключателем - и с облегчением выдыхает, когда двигатель пробуждается к жизни. Рей закрывает глаза, мысленно представляя себе план храма. Она не торопится, "рисуя" как можно более детально - каменные ступени, извилистые коридоры с необработанными стенами, мрачный темносторонний, беспорядочно машущий метлой.. - а затем прикасается к Силе. На первом и втором этаже невидимые пальцы нажимают на кнопки, активируя световые панели на потолках, и коридоры заполняет сияющий белый свет.

*

Когда она вновь оказывается наверху, Кайло уже закончил уборку в своей комнате и перешел к той, которую она выбрала для себя. Рей прислоняется к дверному косяку, скрестив руки на груди: - Ты застелил мою кровать. Кончики его ушей краснеют - сейчас это заметно, поскольку он убрал волосы назад, чтобы не лезли на лицо. Получившийся эффект странно умиляет. - Старался, как мог, - бурчит он. - Ты, конечно, вольна переделать под свои предпочтения. - Да, потому что мое жилье на Джакку было дворцом, - невозмутимо заявляет она. - Ты больше не чихаешь. Он пожимает плечами, сосредоточенно елозя шваброй по плиткам пола. - В одной из аптечек был назальный спрей. Похоже, моя мать вспомнила..., - он резко умолкает, глядя на швабру так, словно собирается с ней бороться - и Рей знает. Знает, что он сбит с толку этим маленьким проявлением доброты, думая, что не заслужил Лею Органа с ее умением прощать. И хотя какая-то часть Рей согласна с этим утверждением, еще она помнит войну и несчетное количество жизней, которые он спас, а также то, как он помог ей убить Сноука. Для нее самой Кайло существует в странном состоянии между воспоминаниями о прошлом и их искуплением - не враг, но и не друг. - Я собираюсь помыться перед ужином, - объявляет она. - И тебе бы не помешало. - Насчет этого...,- его уши вспыхивают еще сильнее. - На этих этажах функционирует только один освежитель. Я проверил. - Ничего, я быстро. Однако он продолжает избегать зрительного контакта, и она проверяет связь - и только тогда до нее доходит, что он имеет в виду. Смотрители на Джакку содержали общую умывальную для мусорщиков и наемных рабочих, по цене десяти кредитов или половину пайка за посещение. Так что, для Рей возможность раздеться донага и вымыться, пусть даже и вперемешку с представителями иного пола и рас, была редкой роскошью. Даже на Ди'Куаре, где душевые были разделены металлическими стойками, стыдливость, по большей части, оставалась чуждым понятием. Только человек, выросший в центре цивилизации, может находить идею делить душевую смущающей. - Мы ведь не собираемся пользоваться им одновременно, - справедливо замечает она, хотя - помоги ей Создатель! - кровь волной приливает к щекам при мысли о том, что даже Кайло Рену время от времени придется полностью раздеваться. Она быстро подходит к одной из своих сумок, расстегивает ее дрожащими пальцами и извлекает смену одежды, белья, а также несколько гигиенических средств, прихватив заодно и кусок мыла с запахом милоцвета - Джессика Пава подкинула его в качестве прощального сувенира. "Пахнет так сладко, что может усмирить даже ранкора", доверительно прошептала девушка, пряча мыло в сумку Рей и кидая загадочные взгляды в сторону Кайло, нетерпеливо ожидавшего у пандуса "Сокола". По какой-то причине воспоминание заставляет Рей покраснеть еще сильнее. Ее руки подхватывают одежду и туалетные принадлежности, и она выходит из комнаты - не бегом, но почти.

*

Она использует связь, чтобы между делом сообщить ему, что закончила мыться, и сейчас направляется вниз, чтобы приготовить ужин. Кайло берет все нужное для омовения и заходит в освежитель. Зеркало запотело, и воздух все еще наполнен паром и ароматами. Ему не сразу удается распознать все запахи - смесь роз, ванили и сахара воскрешает воспоминания о розовых полях Набу. Учитывая обстоятельства, заманчивый, несомненно женский аромат заставляет что-то глубоко внутри него навострить уши, прислушиваясь. Он торопливо накладывает свои ментальные щиты - не хватало еще, чтобы Рей "подключилась", в дополнение к дискомфорту от пробудившегося внизу живота легкого томления. Впрочем, волновался зря: чувство бесследно исчезает, как только он включает душ и понимает, что она израсходовала всю горячую воду. Крифф. К тому моменту когда он выходит из освежителя, у него уже клацают зубы. Кончики его волос все еще мокрые, поскольку просушивающая система вышла из строя в середине процесса. В этом чудесном настроении он направляется вниз - звук его шагов эхом разносится по пустому храму. Кайло практически влетает в столовую, и уже открывает рот, чтобы высказать ей пару своих мыслей - но тут она поднимает взгляд ему навстречу. На столе перед ней аккуратно сервированы два нетронутых пайка. В эту минуту она выглядит такой юной - куда моложе своих 24 лет, что на несколько секунд его охватывает самая настоящая паника. О чем думали его мать и дядя, отправляя их в этот всеми забытый угол галактики, где им придется самим о себе заботиться? Он едва знает, каким концом правильно держать метлу, как он сможет уберечь эту девочку - .... Он садится напротив нее и пытается отвлечься от своих панических мыслей, разглядывая еду. Стандартный паек для выживания - протеиновые батончики, углеводные шарики и питательные палочки. Далеко не самая аппетитная вещь, но после недавних физических усилий он слишком голоден, чтобы привередничать. Они с удовольствием приступают к еде, не отвлекаясь на разговоры следующие несколько минут. - В освежителе сломалась просушивающая система, - говорит он, немного утолив голод. В ее ореховых глазах мелькает досада. - Что ты сделал? - вопрошает она с набитым ртом. - Ничего, - он подавляет свой порыв отчитать ее за то, что она разговаривает во время еды. - Вероятно, нагревательные индукционные катушки слишком стары. Она задумчиво кивает. - Посмотрим, смогу ли я заменить их завтра утром, но запасные, что я привезла с собой могут не подойти для такой устаревшей системы. Может, вообще все убрать, поставив новую кабину? Но это может означать, что нам придется переделывать еще и трубы, а на это уйдет вечность. Мне и так пришлось сымпровизировать самодельные адаптеры, чтобы запустить генератор... Она говорит и говорит, обрисовывая свои планы касательно храма, пока они едят. Он едва ли понимает хоть слово, но ничего не имеет против, покуда она оживленно жестикулирует, а ее приятный голос заполняет комнату. Это странным образом успокаивает. Он слушает ее, кивая и поддакивая в нужные моменты, и думает о том, что возможно - только возможно - он все-таки сможет к этому привыкнуть.
Примечания:
420 Нравится 35 Отзывы 105 В сборник
Отзывы (7)