We must be killers (children of the wild ones)

Гет

Перевод

NC-17

Завершён

421

Clair-de-Lune переводчик

Автор оригинала:

diasterisms

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/8922559

Фэндом:

Звёздные войны

Пэйринг и персонажи:

Кайло Рен/Рей, Бен Соло/Рей, Рейло, Рей, Кайло Рен

Размер:

24 страницы, 9 975 слов, 3 части

Метки:

Описание:

- Этот корабль, - хмуро провозглашает он, - куча мусора! - Сам ты куча мусора! - немедленно реагирует она, пихая его бедром на пути в выходу. Утешение прячется даже здесь - в их маленьких играх. Он уже и не помнит, когда это началось. Оно подкралось незаметно - словно спасение, словно отпущение грехов. Словно самые первые проблески рассвета...

Примечания:

Примечание автора: Это мой подарочный фик "по обмену" (для Ring in the Reylo exchange) для personalphilosophie, которая попросила: "После событий саги, они женаты и открывают свой собственный храм джедаев". Прежде чем мы начнем, я должна объяснить, что, хоть это и не кроссовер, я многое взяла из источников, не связанных с ЗВ (в основном из серии игр "Elder Scrolls" от "Bethesda") для создания мира и диалогов. Кроме того, здесь также присутствуют элементы из расширенной вселенной. Все упомянуто ниже. Спасибо модераторам Reylo Fanfiction Anthology за их работу в организации такого прекрасного события. Также спасибо personalphilosophie - надеюсь, тебе понравится мой взгляд на твой запрос, а также и всем остальным. Примечание переводчика: Возможно, не самый популярный фик, и все же, на мой взгляд, это одна из самых реалистичных и красивых попыток взглянуть на то, как будут развиваться отношения Кайло и Рей по окончании войны (во всяком случае, на данный момент, до выхода 8-го эпизода, и даже трейлера к нему), к тому же написанная одним из самых талантливых авторов по Рейло. В тексте встречается множество отсылок к канону и расширенной вселенной - от имен, мест и планет до названий цветов, многие из которых не имеют локализированного наименования на русском.

Посвящение:

От автора: Посвящается personalphilosophie. От переводчика: Посвящается diasterisms - едва ли не лучшему из всех прочитанных мною авторов.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика