"Spooky Scary October"

В Нарнии празднуют День всех святых. Торжества начинаются в ночь накануне; столы ломятся от угощений, вина льются рекой, а Короли и Королевы подносят дары своим верным подданным: Верховный Король Питер Великолепный и его брат, Король Эдмунд Справедливый, устраивают показушный бой, в котором никто не выходит победителем, а Королевы Сьюзан Великодушная и Люси Отважная поют песню на древнем нарнийском языке. Студентка Гарварда Сьюзан Певенси на Хэллоуин наряжается ведьмой; на голове у нее остроконечная шляпа, глаза густо подведены, в одной руке – метла, а в другой – молочный коктейль с капелькой сливочного ликера. Сьюзан Певенси не поет песен, только улыбается чуть грустно и отказывается танцевать. Королева Сьюзан танцует с каждым нарнийцем, рискнувшим пригласить ее на танец; она громко смеется, кружась по полю, – по традиции празднования проводятся в лесу, на самой большой поляне – и она даже прыгает через костер в полночь, подобрав юбки повыше. Нарницы восхваляют свою Королеву, ее красоту и доброту. О Сьюзан Певенси украдкой перешептываются и кидают жалостливые взгляды. Вся ее семья погибла. Говорят, она пробыла в доме для душевнобольных. Моя знакомая сказала, что она пыталась выпрыгнуть из окна. Сьюзан делает вид, что не знает о слухах, которые ходят про нее. Она отмахивается от пустых соболезнований и назойливых вопросов, поправляет шляпу и пьет свой коктейль, жалея, что ликера там слишком мало. Королева Сьюзан пьянится без вина, от свежего ночного воздуха, от шума музыки и разговоров и смеха. Ее распущенные волосы свободно лежат на ее плечах, блики от костра путаются в них и придают ей колдовское очарование. Сьюзан Великодушная влюбляет в себя сияющими глазами и искренней улыбкой. А еще – верностью своей стране, своему народу и своей семье и безоговорочной верой в Нарнию. Сьюзан Певенси не верит в сказки и волшебство Хэллоуина. Она не собирает конфеты и не гадает при полной луне. Ее волосы закручены в тугие кудряшки и надежно скреплены заколкой. Молодые люди заинтригованы ее загадочной молчаливостью, печальными улыбками и изящной, аристократической красотой. Сьюзан уходит с вечеринки одной из первых, ни с кем не прощаясь и стирая помаду на ходу. Королева Сьюзан осталась бы танцевать до утра, но Сьюзан не Королева более, у нее нет царства, семьи и веры, только покрытые пеплом воспоминания о невозвратном прошлом и горечь обиды на мир, который для нее утерян навсегда. Fin.