ID работы: 6020057

«Take a Drink every time then You see pancakes»

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 17 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 13 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Примечания:

Часть 2

* * *

      Разговор продолжался около получаса, и судя по веселой физиономии троих, они за такой короткий срок смогли сблизиться друг с другом. Спрингтрап специально приоткрыл окно чтобы подслушать разговор, но в этот момент будто-бы почуяв подвох, Ник и Далия резко развернулись в обратную сторону по направлению к дому, Спрингтрап быстро отошёл от окна делая вид что он не пытался подслушать их разговор и вообще его здесь не было. Ему не хватало в этот момент попасться на глаза Далии и Нику. Это было выше его достоинства.       Его внимание отвлёк появившийся дым, после которого Спрингтрап моментально поник. его «Блины Победы» сгорели из-за его невнимательности. Он выбросил сгоревшие блины со сковородки в мусорное ведро и зачерпнул немного теста на новые.       — Итак, что вы узнали? Она секретный агент? —дразня произнёс Спрингтрап, чем рассмешил Далию.       — Конечно нет, глупыш. Но она — новый владелец сети «Фредди Фазбера!» Разве это не круто? — Воодушевлённо произнесла Далия.       — Она говорила, что планирует открыть новый ресторан.       Далия выглядела возбуждённой и и очень воодушевлённой от услышанной ею новости. Наверное, потому что Спрингтрап ранее принадлежал аттракциону «Ужасов Фазбера.»       — Гарри тоже вышел на улицу, чтобы поприветствовать новую соседку! А смеялись мы от того, что она так сильно покраснела после того как он крепко её обнял. — Наконец закончила Далия.       Если бы Спрингтрап мог, он бы нахмурился и пробил бы стену от услышанной им новости. «Зачем ей делать такую глупость? Разве этот Аттракцион Ужасов не был последним из франшизы Фазбер?»— подумал он. Он думал что ему удалось погрести под огнём всех и всё, что могло бы напоминать о «Пиццерии Фредди Фазбера.» или упаси боже, «Семейной Закусочной Фредбера.»       — Как новый владелец, она вполне может это сделать. — Задумчиво произнесла Далия. Она даже сумела найти и восстановить нескольких роботов-аниматроников с прежних пиццерий. И она собирается показать их мне!       — Тогда нам придётся устроить «двойное свидание», — Рассмеялся Ник, и ласково потрепал Далию по голове. — Возможно, в её коллекции найдётся красивый робот и для тебя.       Она собирается пойти с тобой на свидание? — С ноткой издёвки произнёс Спрингтрап, исподлобья глядя на Ника. Ник тут же раскраснелся, и бросил на Спрингтрапа полный раздражения взгляд, чем вызвал у робота смешок. — Ну… возможно. Я ещё её не спрашивал, но у неё есть аниматроники, а ты аниматроник. У нас есть общие интересы.» — Ник раздражение Ника перешло в волнение, и его лицо покраснело ещё сильнее, от лба, до самого воротника рубашки. — Никогда бы не подумал что тема о свиданиях и женщинах, заставит тебя так волноваться. — сказал Спрингтрап, игриво прищурившись, от чего его фиолетовые глаза казались ярче. Ник смущённо и обиженно зыркнул в ответ, и вышел с кухни. Далия, казалось, ничего не заметила, все ещё пребывая в отличном настроении после встречи с Гарри и мимолетного прикосновения руки к плечу.       — Итак… эта женщина… — Специально растягивая каждое слово произнёс Спрингтрап, стараясь казаться лишь слегка заинтересованным. Однако Далия прекрасно видела что новость о новой соседке пробудила в нём сильный интерес, но она не стала его дразнить по этой теме, лишь тихо хихикнула, но продолжила:       — Она действительно милая. Она бы тебе понравилась. Может быть… Может быть, ты сможешь с ней познакомиться. Возможно, она сможет лучше понять тебя, так как ей нравятся роботы и все такое. — Далия говорила о соседке с таким воодушевлением, Спрингтрап не совсем разделял её восхищения и восторга. Эта женщина была проблемой, всё, что было связано с франшизой Фазбера, было проблемой.

Он не знал что предпринять в этой ситуации. Однако он понимал что если он будет действовать, то ему придётся действовать быстро и незаметно.

***

      Следующий день был довольно спокойным, Далия и Гарри сидели в гостиной и смотрели видео, в то время как Спрингтрап был слишком занят, шпионя за домом через дорогу, чтобы снова помучать Гарри. Это был один из редких случаев, когда робот-кролик испытывал искреннее беспокойство. Далия понятия не имела, насколько это может быть плохо. К его сожалению, Далию магнитом тянуло на всю информацию связанную с этой франшизой пиццерий Фредди. И сам Спрингтрап был тесно с этим связан. Даже слишком тесно. (Он и был той самой причиной всего ужаса и кошмара, охватывающих франшизу и по сей день) и самое страшное, для него был тот факт, что когда-нибудь ему придётся раскрыть Далии свою настоящую личность.

Это было бы вторым последним, что он хотел сделать, самым последним, что он хотел бы сделать, это потерять её из-за какой-то старой трагедии, связанной с именем Фазбера.

***

      Сегодня Ник был свободен. Это был один из его немногих выходных дней, и он чувствовал себя немного уверенно, чтобы пригласить соседку пообедать с ним. Не свидание, боже мой, нет! Просто дружеский, соседский обед, чтобы после показать ей окрестности и поесть с ней хорошей тайской еды.       Как друзья. Просто друзья.       Он побрызгал немного одеколона для уверенности и вышел на улицу, чтобы поймать новую соседку в её дворе. Она разговаривала по мобильному телефону, но взгляд на её лице во время её разговора, заставил Ника серьёзно пересмотреть своё решение пригласить её на дружеский обед. — Микки, в твоих словах нет никакого смысла. Что ты делал на работе? — Требовательно спрашивала она, пусть её голос был тихим, но сквозь него просачивались раздражение и немного беспокойства. У неё был небольшой акцент, но Ник не мог определить к какому виду он относился.       Однако он чувствовал себя слишком неловко, чтобы подойти и привлечь её внимание.       — Нет, я верю, что это произошло, я просто хочу знать, КАК это произошло. Много лет назад… Что? — Она всё больше волновалась, расхаживая по траве, её пальцы запутались в кончиках волос.       — Хорошо, так что же изменилось? Нет, я не знаю, где это! Его не было с тех пор, как…» — Она остановилась и заметила Ника, и обеспокоенное и раздражённое выражение её лица мгновенно стало нежным и смущённым.       — Микки, я тебе перезвоню. Просто… держись подальше от них какое-то время, хорошо? Пока. — Она повесила трубку и, хихикая, повернулась к Нику.       — Привет, Сосед. — Она помахала свободной рукой, засовывая телефон в карман выцветших джинсов. Ник стоял, казалось, целую вечность, пытаясь подобрать слова, хотя на самом деле прошло всего несколько минут.       — Если ты занята, то я могу уйти, если тебе нужно поговорить со своим другом…? — Он запнулся, и она пренебрежительно махнула рукой.       — Мой брат. Не с той ноги встал сегодня. Такое иногда с ним бывает. — Хихикая, произнесла она прикрывая рот рукой. Ник почувствовал ту же лёгкость, что и накануне, когда они разговаривали. Она была очаровательной и милой, раздражение на её лице исчезла.       — Ах, да. С семьёй иногда бывает тяжело — сказал Ник, чувствуя себя так, словно он снова оказался в старшей школе. Он был слишком стар для этого, слишком стар, чтобы краснеть и чувствовать себя неловко рядом с девушкой. «Женщина», поправил он себя.       — Итак, эм. Ты у нас новенькая в этом районе. Я подумал, я имею в виду, если ты хочешь, может быть, я мог бы пригласить тебя пообедать со мной». Последние слова он выпалил так, словно они обжигали ему рот, и, к его удивлению, она довольно кивнула.       — Это звучит очень здорово. Я была так занята подготовкой к грандиозному повторному открытию, что на самом деле даже забыла о себе. Ты хочешь пойти сейчас? Она склонила голову набок, когда говорила, и от этого жеста Нику стало спокойнее. Рядом с ней он почувствовал себя непринужденно.       — Да… если ты хочешь, я имею в виду — сказал Ник.       — Я возьму свое пальто, подожди минуту. — сказала она и вошла в дом.       Ник на мгновение замер, чары рассеялись, и ему стало интересно, о чем она так раздражённо и даже сердито разговаривала со своим братом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.