ID работы: 6020158

LOVE SICK: беспокойная жизнь парней в синих шортах

Слэш
Перевод
R
Завершён
265
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
569 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
265 Нравится 111 Отзывы 100 В сборник Скачать

Глава 61. Недоумение

Настройки текста
И в 8.30 утра наше путешествие начинается. Поезд подъехал вовремя, но… Пэлм опоздал (как ты можешь?!). Он запрыгнул в поезд, когда тот уже отъезжал с платформы (чёрт! тут тебе не школьный забор). Служащий вокзала наорал на него. Нам было очень неловко и хотелось притвориться, что он не наш друг. -*- Конечно, за опоздание и позорный выговор его накажут! Едва Пэлм попадает в вагон, те же студенты-фармацевты, что ранее приказали мне нюхать подмышки (не вспоминайте, прошу. просто забудем об этом), тут же окружают его. — Вперёд! Назад! Вперёд! Назад! Вперёд! Назад! Вперёд! Назад! Вперёд! Назад! Ха-ха-ха-ха! — мы подбадриваем его громкими криками, поскольку наказание длится довольно долго. Вот умора. Чуть не катаемся по полу от смеха при виде разворачивающейся перед нами картины. Студенты поют, и Пэлм вынужден двигать бёдрами в направлении слов песни, но в итоге повторяется только "вперёд" и "назад", так что он недвусмысленно сотрясает воздух перед огромным студентом-ледибоем. А-ха-ха-ха-ха-ха! Градус неловкости зашкаливает. Пэлм, кажется, готов расплакаться, особенно когда тот ледибой шагает к нему вплотную. Мне его жалко, но это так смешно! Ещё! Ещё! — Вперёд! Назад! Вперёд! Назад! Вперёд! Назад! — студенты не подводят. Ха-ха-ха-ха. Мы продолжаем хлопать и одобрительно орать ему. В конце концов, Пэлм не выдерживает, срывается с места и мчится прочь от ледибоя в конец вагона, к нашей компашке. Возможно, желая воззвать о помощи. Конечно, мы, как верные друзья, тут же разбегаемся кто куда (какие мы отзывчивые). Пэлм невнятно ругается на нас, но достаточно громко, чтобы его услышал весь вагон (ха-ха-ха-ха). Пока он лихорадочно ищет путь к спасению, тот ледибой вместо него набрасывается на… Пунна. А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха. Пунн в полнейшем шоке! Вы бы видели выражение его лица, это было… бесценно! Ха-ха-ха. Мы ввосьмером (включая чудом уцелевшего Пэлма) просто помираем от смеха. Остальные студенты визжат (по большей части из-за желания оказаться на месте их товарища). — Я бы лучше покачал бёдрами с этим красавчиком, — говорит ледибой. Даже зажатый в тисках-объятиях, Пунн яростно мотает головой. Душераздирающее зрелище. Мы опять безумно хохочем, пока другие студенты из чувства жалости не оттаскивают от него ледибоя (вырывают из лап смерти!). После освобождения Пунн спешит сесть подальше. А как иначе, хе-хе. Наверное, боится, что его поймают снова. Мы с Понгом вызываемся помочь Пэлму (другому выжившему), запихнуть сумку в пустой багажный отсек. Делая это, замечаю тут же в вагоне Юри и её подруг, что неудивительно, поскольку студенты арендовали 1 вагон на всех для поездки из Бангкока в Кхонкэн. Смотрю на её знакомое улыбающееся лицо, пока она жуёт снэки и болтает с подругами, и тоже не могу сдержать улыбки. Вокруг неё куча снэков, как в старые добрые времена. Ничего не изменилось. Кроме… её глаз. Они больше не задерживаются на мне. … Качаю головой, прогоняя эти безумные мысли, и продолжаю помогать Пэлму с багажом. После чего возвращаюсь на своё место в конце вагона. Понг трескает хлеб с ананасовым джемом -_-... Серьёзно? Моему другу приспичило соорудить бутер в мчащемся поезде? Ох. Лучше бы с черничным джемом (ха…). Но сойдёт и так. Я готов сожрать что угодно, потому что с утра ни крошки во рту не было. Жуть какой голодный. Мы устраиваем бутер-пати, пока к нам не подходит студент с коробкой в руках. Что за лотерея? Думаю так, роясь рукой в коробке. Студент предупреждает, чтобы я никому не сообщал, что мне выпадет. Хм… Может, будем играть в «Тайного друга»? Мысленно предполагаю я, разворачивая бумажку. Там написано слово «Крестьянин»… У нас есть кто-то по имени «Крестьянин»? Я в замешательстве. В итоге моя догадка оказывается ошибочной. Никакого «Тайного друга». Мы будем играть в «Вампира». Звучит пугающе, но уже никуда не денешься. Y_Y Правила такие: тебе нельзя ходить по лагерю одному. Потому что «Вампир» может порвать табличку «Крестьянина» (как я), если застанет его в одиночестве (или в компании других «Вампиров»). Студент назвал это «убийством» (было очень жутко). Следовательно, те, чьи таблички «Вампиры» порвут, будут считаться «мертвецами». Y____Y Как мне дожить до конца лагеря?! Я же простой «Крестьянин». Но помимо «Крестьян» и «Вампиров» есть ещё и «Истребители», которые могут убивать «Вампиров», когда те гуляют одни… Хе-хе, интересно, кто они. Я буду зависать только с «Истребителями»! Думая так, смотрю на Пунна с большой надеждой. — Пунн, что у тебя? — Ха-ха... — его смех не внушает доверия. С опаской смотрю в его подозрительные глаза. — Блин, так что у тебя? Клянусь, я могила, — по крайней мере, если он «Крестьянин», я бы чувствовал себя в относительной безопасности. Если «Вампир», стал бы держаться от него подальше. Но что если он «Истребитель»?.. Буду любить его до смерти. — Не скажу! — чёрт, даже в лагере он ведёт себя, как в студсовете! Чего ты так занудно следуешь правилам?! Смотрю на его самодовольную рожу. Похоже, он реально будет молчать как рыба. — Ты точно «Вампир», всё, обхожу тебя за километр. — Ха… Думаешь, с другими будет безопасней? — а он прав… Нахмуриваюсь, размышляя, не стоит ли мне выпрыгнуть из поезда прямо здесь и сейчас. Такая жуткая игра. Кажется, я не умру, даже если выпрыгну — по ощущениям, поезд едет со скоростью 180 км/3 месяца... Кстати, почему он такой медленный? Полагается на ветер, как парусная лодка? — Йо, йо, йо! Ну-ка, парни, покажьте, что у вас! — жизнь в лагере будет ещё напряжённее из-за этого придурка! Быстро комкаю свою бумажку и выкидываю в окно поезда, едва Ом высовывает свой нос с заднего сиденья. — Обломись, сучара! — я не тупой! Но Ом просто хихикает и искоса на меня поглядывает. — Ладно… Можешь не говорить. Ещё посмотрим… Хе-хе-хе, — чёрт. Иногда дружить с Омом так утомительно.

***

Затем у нас со студентами было много развлечений «мирового уровня» (их слова, не мои). Спустя несколько (долгих) часов, когда меня уже начали охватывать подозрения, что во фляге с водой совсем не вода, а энергетик «Рэд Булл Экстра 300», студенты объявляют, что мы можем заняться своими делами. Наконец-то! (серьёзно, я думал, они роботы) Но когда вы в поездке с Омом, покой только снится. Едва сопровождающие поворачиваются к нам спиной, он… ...вынимает колоду карт! Снова-здорово! Хочешь играть в поезде?! Бью его по башке и вызываюсь раздавать карты (ха…). Я должен! Ом — хитрый змей. Когда он раздаёт, все мы продуваем. И потом мы громко и незаконно играем в карты. Пэлм говорит, полиция не сможет нас арестовать, потому что мы в движущемся поезде. К тому времени, как нас запалят, поезд уже проедет местный полицейский участок. Вот он, мой друг… умный там, где не следует. Мы играем во всё, что только можно, учитывая крошечное пространство: от Пок Дэнг, покера, Гоб Дам Гоб Дэнг, Као Кэ, Дамми, Дайфуго до «Старой Девы». Но «Старая Дева» была самой весёлой! Мы придумали правила, по которым, если ты остался без пары к карте, нужно выпить целую бутылку воды! Бедный Ын постоянно проигрывал, пока до смерти не захотел по-маленькому! Но все туалеты были заняты, и ему пришлось срочно… отлить в дверь поезда! Ха-ха-ха! К счастью, когда он делал дело, поезд проезжал мимо пустого травяного поля, а не рынка или вообще скопления народа. Иначе он бы всем случайно продемонстрировал своего «червячка». Ха-ха. Но когда я это сказал, Понг и Нант, ходившие вместе с Ыном, выступили в его защиту и заявили, что это был не «червячок», а «огнедышащий дракон»! Правда что ли?! Пунн 2 раза хлопнул меня по башке за мою заинтересованность в этом вопросе (ты!). Почему мне-то одному досталось? Ом, Пэлм и Джок тоже жаждали узнать побольше! К нам для игры в карты успело присоединиться много народу из других школ, пока около 5 вечера поезд не прибыл в Кхонкэн. Студенты попросили нас собраться у железнодорожной станции, после чего на 2 микроавтобусах мы поехали в школу, где располагается наш лагерь. Мы пробудем там 3 дня и 2 ночи… Да, вы не ослышались. Мы будем жить в школе. Не в отеле. Y___Y Но всё не так уж плохо, хотя здешняя школа несравнима с Бангкокскими (особенно частными, как наша). Жить можно. По крайней мере, есть вода, электричество и телефонный сигнал, так что можно позвонить родителям (кстати, где мы тут будем принимать душ?..). Школа расположена далеко от станции, так что ехать пришлось долго. Мы прибыли на место лишь в 8 вечера. Несмотря на поздний час и комаров, нас вышли поприветствовать местные жители. Ом, который всю дорогу гундел, как у него спина отваливается, тотчас заткнулся, увидев этих милых людей. Местные жители предложили нам горячую, аппетитно пахнущую рисовую кашу, щедро сдобренную свиным фаршем! (такой в Бангкоке точно не отыщешь). Конечно, каждый из нас умял не меньше 2 больших мисок каши. Затем студент сказал нам оставить сумки наверху и спуститься на развлекательную программу (какие ещё развлечения?! почти 10 вечера). С раздутыми животами (благодаря каше, не из-за тёмной магии и шкуры буйвола) мы отправляемся на второй этаж школы, который отведён под наши «спальни» (здание деревянное и двухэтажное). Там организовали мужскую и женскую спальни. Проходя мимо женской, я увидел Юри, распаковывающую свою сумку. На меня она даже не взглянула, в отличие от её подруги. Та широко и лучезарно улыбнулась, и мне пришлось кивнуть в ответ (так и не могу вспомнить её имени, знаю только, она из музыкального клуба женской школы). Тяжело вздыхаю, шагая дальше к мужской спальне. Снимаю с плеч рюкзак и кладу рядом с Омовым… очень худым рюкзаком с эмблемой школы. — Чёрт! Ты что вообще с собой взял?! Он только плечами пожимает, выглядя при этом невыносимо расслабленным: — Одежду на 3 дня и 2 ночи. 4 футболки и 2 трусов. Мне не западло одно и то же носить, хе-хе, — блядь! Вот отврат! Но не это главное. — А полотенце? — Я… буду брать твоё. Ха-ха-ха-ха-ха-ха, — ты, ленивая задница! Опять! Когда мы ездили на Ко Чанг, он забыл полотенце, так что пользовался моим. Мне приходилось вытираться влажным после него. Не друг, а враг! — Сволочь! На этот раз я буду первым мыться! Что ещё взял? — Конечно, зубную щётку, хе-хе-хе, — а остальное будешь таскать у меня, так?! Протягиваю руку, чтобы врезать ему по башке. Хочу так громко врезать, чтобы доктор Вэн из Бангкока услышал. Но друзья меня останавливают. — Эй! Опять грызётесь?! Пошлите вниз! Нам всем сказали там собраться! — какого хрена?! Мы же люди, не собаки! Пока я рычу на Понга и Нанта, разрушивших мой план, Пунн и другие уже выходят из спальни и ждут снаружи (может, им надоело…). Вынув из рюкзака телефон и засунув его в карман штанов, Ом говорит: — Ладно. Я пошёл. Но нам позарез надо носить эти таблички? Цвет поганый, хочу её выкинуть! — а-ха-ха-ха! Мы покатываемся со смеху, услышав это, довольные жребием Ома. Ему надо носить на груди ярко-розовую табличку. Так по-гейски. Пэлм, у которого синяя табличка, дразнит его: — Ты должен её надеть. Так все будут знать, кто сверху… кто снизу… Ха-ха-ха! — вот Ом рожу сейчас скорчил, отпад, вы бы видели! Как ему западло, словами не описать. Мы хлопаем в ладоши и поддерживаем его гейскую табличку, спускаясь по лестнице. Но, как вы знаете, Ом так просто не сдаётся. — Отлично, значит, розовые сверху, красные снизу. Я понял, — ну вот, опять! Козлина! Я тебя не дразнил! Пожимаю плечами и отвечаю ему: — Чёрт, чего ты Ына подкалываешь? Хлоп! — Я про тебя. Ты надо мной ржал, — правда?! Ха-ха-ха. Потираю ушибленное место, и все мы продолжаем спускаться вниз, смеясь и болтая. Мы выходим на площадку с цементным полом. Сверху есть крыша, но нет стен. Это открытая площадка, а значит, вокруг летают полчища комаров… Я уже чешусь. — Хорошо! Давайте рассядемся по группам. Жёлтая группа — прошу туда, розовая — садитесь там. Фиолетовая группа, пожалуйста, туда, синяя — садитесь рядом с жёлтой. Найдёте? И красная группа — садитесь у сцены, по правую сторону! — ладно… Я запутался -_- ... Пару раз почёсываю голову, пока не замечаю группу краснорубашечников… ох, просто красную группу (не хочу вмешивать политику). Они сидят в углу площадки. Думаю, настал момент расставания с друзьями. — Покеда, — бросает Ом и идёт к своей розовой группе (в которой также та девчонка из музыкального клуба женской школы, имя которой я успешно забыл). Понг и Нант уходят к фиолетовой группе, а Пэлм и Джок — к синей. — Ладно, увидимся... Будь осторожен, — мягко говорит мне Пунн, всё ещё стоя рядом. Кажется, ему не хочется со мной прощаться. Слегка улыбнувшись Ыну, он отправляется вместе с Питом в сторону жёлтой группы, где уже сидит Юри. Это напоминание: как ей, должно быть, неуютно находиться теперь рядом с нами. Вздыхаю и вместе с Ыном топаю к своей красной группе. Я едва ли кого-то в ней знаю. Но как я мог забыть, со мной же «легенда» (хех…). Догадайтесь, кто это? Конечно, капитан команды чирлидеров — Ын! Ох… Едва он подходит к группе, его наперебой приветствуют девочки. Большинство из них были на прошлогоднем футбольном турнире. Так значит Ын весьма популярен? Мне слегка обидно, ведь я каждый год марширую на параде в составе оркестра, но, похоже, никто меня не узнаёт. Зато Ын возглавляет команду чирлидеров всего год, но по нему сохнет толпа девчонок. Ха… Ещё посмотрим! Все мы здороваемся друг с другом и называемся (в нашей группе 12 парней, 6 ледибоев и 12 девочек. всего 30. какое красивое число…). И, конечно, лидером группы назначается президент команды чирлидеров за его «прекрасные лидерские качества» (цитируя девочек. пфф. вообще-то, до меня, президента музыкального клуба, ему как до луны. ха-ха). Когда студенты просят лидеров всех групп подняться и представиться, я понимаю, что лучшие из лучших нашей школы рулят. Поскольку лидер красной группы — капитан команды чирлидеров, а лидер жёлтой — секретарь студсовета (думаю, пустил в ход смазливую рожу… я уверен). Лидеры групп начинают проводить игры на сплочение. Я участвую почти во всех: «Разрушь стену» (группа выстраивается в «стену» и пытается разбить «стены» других групп. кому это удалось — победители), «Чиппи Чип» (игроки должны копировать движения первого в ряду… блядь… кто разрешил встать первым ледибою? он так пошло двигался. я чуть со стыда не сгорел), «Амёба-Камень-Ножницы-Бумага» (проигравший становится кроликом, а победитель с каждым новым выигрышем — курицей, обезьяной, человеком и супергероем. если проигравший-кролик продувает вновь, он становится амёбой. теперь угадайте. кто был амёбой всю игру?.. конечно, я. как вы так быстро поняли? Y__Y мне не фартило по-страшному. и после окончания игры опять пришлось перед всеми изображать амёбу. так как студент сказал, я очень милая амёбка -_-" помогите, прошу! мне неловко. и все стали звать меня «Номёба». о, боже. меня зовут Но. поймите, пожалуйста). И было много других игр, обо всех не смогу рассказать. Я так устааааал. Аж запыхался по итогу (я так уставал во время военной подготовки). Когда нам сказали сесть, я подумал, всех сейчас милостиво отправят спать. Но ведущий объявил о начале «финальной» игры! — Хорошо! Я знаю, что все вы устали. Верно? (все громко заорали «Да!»). Но так просто вы не отделаетесь (блин…). Сильно мучить мы вас не будем. Для этой игры требуется только 2 человека от каждой группы. Это могут быть лидер и кто-нибудь ещё. О'кей, выбирайте! Хм… Лидер моей группы — Ын… Кого же он выберет? Кроме… меня. Я неудачник. -_- Я так смущался во время «Амёба-Камень-Ножницы-Бумага». И теперь это?! Шкребу голову и неохотно следую за Ыном к центру площадки. Вижу, как туда же движется Пунн с приятелем из группы (кто это?.. почему он не взял с собой Пита? он наш друг… ох, ясно… Пит дрыхнет. вот негодяй). Так на что я там жаловался? Увидев Пунна с приятелем, тут же чувствую прилив сил. Ха-ха! Ну, давайте! Сразимся с секретарём студсовета. Может, с учёбой у меня дела не очень, но такие глупые игры — мой конёк! Вздёргиваю брови, смотря на Пунна, но тот лишь пожимает плечами и отворачивается. Словно не считает меня серьёзным конкурентом. Чтоб тебя! Посмотрим! — Правила такие: пара игроков из каждой команды должна перенести шарики для пинг-понга из корзины передо мной в ведро, стоящее перед тем студентом в очках. Понятно? И чтобы было честно, вы наугад вытянете часть тела, которой будете пользоваться, — пока студент объяснял правила, я прихлопнул на руке комара. Подняв голову, упираюсь взглядом в лотерейную коробку (ту же, что применялась для игры в «Вампира». аж мурашки побежали). Они протягивают коробку каждой паре. Синей команде достаётся лоб. Розовой — щёка. Желтой (Пунну) — тело (это трудно). Фиолетовой команде — плечо (тоже непросто). И мы выбираем последними. Сердце чуть не выпрыгивает из груди, вдруг нам тоже выпадет сложная часть тела, как Пунну и фиолетовой команде… Но нам достаётся… ...рот! Ура! Легкотня! Сжимаю ладонь в кулак и радостно кричу: «Да!». Но тут же замечаю, что Ын какой-то пришибленный. — Ты в порядке? — он устал? — В порядке… — отвечает Ын, вытирая пот со лба. Странно. Сейчас уже ночь и совсем не жарко. Мне даже холодно. — Почему ты так счастлив? — что за странный вопрос? — Конечно, я счастлив! Ртами же намного проще нести, чем телами или плечами. Как думаешь? Начинаю сомневаться, может, я неправ. Поэтому он так скривился. Когда я его об этом спрашиваю, он мотает головой и отвечает только: — Нет… Если ты считаешь это хорошей идеей, я не против… Ха-ха, — так странно… Смотрю на него, нахмурившись. Но времени на размышления не остаётся, так как студент дует в свисток, объявляя о начале игры. Ву-у-у-у-у! Под грохот барабана и поддерживающие вопли мы поспешно занялись шариком. Ын ухватил его губами с одной стороны, я с другой, после чего мы медленно понесли его к ведру, установленному метрах в 20 от корзины. Но почему девчонки так орут?! Особенно когда мы с Ыном помогаем друг другу удержать шарик, крики становятся громче. У меня аж уши заболели -_-"... Какого чёрта? Почему девочки видят в этом сексуальный подтекст? Это же была их идея, и всё равно им что-то мерещится!.. Слегка расстроенный, смотрю на Ына и улыбаюсь, прежде чем мы продолжаем помогать друг другу с шариком. — Время на исходе! Десять! Девять! Восемь! Семь! Что?! Почему в жёлтом ведре Пунна так много шариков?! Нашей команде было намного проще, чем его. Нет! Я не могу проиграть! Мы с Ыном боимся, что в случае проигрыша Пунн нас задразнит. Поэтому оба торопимся его обогнать. А студент продолжает обратный отсчёт. Надо ускориться! Мы с Ыном помогаем друг другу взять шарик из корзины и бежим со всех ног к ведру. Из-за этого шарик смещается к краю наших губ. Наши рты всё сильней и сильней сближаются. Мы почти там… почти там… почти… у цели! Бинго! Мы с Ыном спешим опустить шарик в ведро, так как он уже выскальзывает. Достигнув финишной черты, мы быстро роняем шарик в ведро прямо перед свистком. Наши губы соприкасаются, и игра заканчивается. Э-э-э-э... Хотя игра уже завершилась, мы оба мгновение молча смотрим друг на друга. Вокруг царит шум... Ясно, что никому не было дела до случившегося у нас с Ыном во время игры, поскольку все следили за своими командами. Они радостно орут, когда игра заканчивается. По правде, тот инцидент меня слегка поразил. Но если вы спросите, принял ли я это близко к сердцу, мой ответ — нет. Есть вещи поинтереснее. — Наш победитель… розовая команда! На втором месте красная команда! Третье место у жёлтой команды! — вот это намного интереснее! Да-а-а-а-а-а! Наконец-то я обошёл Пунна! Ха-ха-ха! Прыгаю на месте, как обезьяна. Команда поддержки орёт, визжит и мчится дразнить другие команды! Ха-ха. Моя команда без борьбы не сдастся! Бегу и прыгаю, чтобы обнять товарищей по команде (я так счастлив, словно сборная Таиланда по футболу только что выиграла Чемпионат мира). Весь лагерь буквально гудит. Тогда я замечаю, что Ын… хотя он улыбается, его взгляд какой-то странный. — Что такое, Ын? Ты не рад?! — оставляю команду (где все начинают танцевать под звуки музыки, прежде чем пойти на боковую! разве вы не устали?!) и мягко касаюсь плеча Ына. Он вздрагивает так, словно всё это время мыслями был где-то далеко от нас. — М-м-м. Но… Насчёт того… Прости. Я не хотел, — что?.. О чём он толкует? Ох… Чёрт… Признаюсь, я почти забыл об инциденте перед концом игры. Но это пустяки. Знаю, что всё было случайно, и не загоняюсь. Он не хотел. — Постой! Ты всё ещё об этом думаешь? Я что тебе, девчонка? Всё нормально. Забудь об этом! Пошли. Давай, потанцуй с Чарли. Ему будет одиноко без тебя. Ха-ха-ха, — я упоминаю ледибоя из нашей команды по имени Чарли (его настоящее имя — Сучат), которому очень-очень нравится Ын. Он учится в школе для мальчиков неподалёку от нашей, где носят коричневые шорты. Он так обожает Ына, что готов помогать ему есть, пить и в туалет ходить (даже если он намного больше Ына). Иногда Ын от него сбегает, но вообще-то Чарли прикольный. Нам он нравится. И играть с ним тоже весело. Обычно, смутившись, Ын бы треснул меня сейчас по башке (предполагаю, ха-ха), но на сей раз он неподвижен. Лишь пронзительно смотрит прямо на меня, и я не в силах отвести взгляд. — Тебе, может, всё равно, но мне нет. Ты знаешь о… моих чувствах к тебе, — мягко говорит он своим низким голосом. И твёрдым, как скала. На самом деле, я старался об этом забыть, если бы он не поднял эту тему… но он поднял. Зачем? Смотрю в его искренние глаза и невольно вздыхаю. — Послушай, Ын… Со дня нашего знакомства до сегодняшнего дня мои чувства не изменились. Я по-прежнему считаю тебя своим другом и так будет всегда, — знаю, от моих слов ему лучше не будет, но такова правда. Быстро улыбаюсь во весь рот и несколько раз хлопаю его по плечу, как привык. — Сделай лицо попроще. Здорово же, что мы друзья! Был бы кто другой, я бы вмазал ему по морде, но ты мой друг. Поэтому я сказал тебе не париться! Расслабься. Хоть ты ещё сто раз меня поцелуешь, для меня ничего не изменится. Я не злюсь на тебя и ненавидеть не стану. Понимаешь? Говорю полушутя, чтобы немного его рассмешить. Но почему спиной я чувствую холод?.. Я нахмуриваюсь. Закончив речь, оборачиваюсь и вижу… …застывшую фигуру Пунна Пумипата. Он зло смотрит на меня с Ыном, затем отворачивается и уходит. Постой… Так ты всё слышал?!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.