ID работы: 6020158

LOVE SICK: беспокойная жизнь парней в синих шортах

Запретная любовь

Слэш

Перевод

Завершён

265

sunlight_girl переводчик

Автор оригинала:

[INDRYTIMES]

Оригинал:

https://writer.dek-d.com/hedfuc/story/view.php?id=436675

Пэйринг и персонажи:

Пунн/Но, Но, Пунн

Размер:

569 страниц, 79 частей

Метки:

Описание:

Всё начинается с любви Пунна к Эм и любви Но к своему музыкальному клубу. Но любовь Пунна с Эм хочет разрушить его отец, а любовь членов музклуба к Но – прохлопанные им 20 штук на ударные. «Добрая фея» Пэн - сестрёнка Пунна - поможет брату избежать воли отца, а Пунн поможет Но с деньгами, требуется от них всего-то… Начать встречаться в угоду Пэн, помешанной на яое. Но, может, "фея" и в самом деле добрая? Как ещё объяснить чувства, вдруг возникающие между теми, кто их совсем не ждал... © Savochka

Посвящение:

Посвящаю перевод своей группе вКонтакте Love Sick The Series (https://vk.com/lovesick.series). Я благодарна всем тем, кто поддерживал меня больше 2 лет, пока вёлся перевод. Я благодарна переводчице на английский Kuda, Jay Kit (переводчику на английский глав 61-65), Alisa Chattaviriya и Saranya T. (переводчикам на английский экстра-глав). Большое спасибо всем тем, кто поддержал меня в стремлении завершить перевод на русский, несмотря на незаконченный (на тот момент) перевод на английский.

Примечания:

♥ Эта новелла была написана автором в период 2008-2010 годов. На её основе в 2014-2015 годах был снят тайский лакорн Love Sick The Series (2 сезона), сейчас считающийся классикой жанра. Лакорн положил начало всем последующим экранизациям яойных новелл в Таиланде. ♥ Перевод на английский от Kuda лежит здесь: https://kudalakorn.club/lovesick (разрешение на перевод получено) ♥ Все смайлики, используемые в тексте, наподобие: Y__Y или ^__^ – авторские, при переводе были сохранены.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

Поделиться:

265 Нравится

111 Отзывы 100 В сборник Скачать

Награды от читателей:

265 Нравится

111 Отзывы 100 В сборник Скачать

Начать читать

Содержание

Глава 1. Начало

3 октября 2017 г. в 21:14 | Отзывы: 4
Глава 2. Разве ты?!..

3 октября 2017 г. в 21:56 | Отзывы: 1
Глава 3. Сделка!

4 октября 2017 г. в 12:01 | Отзывы: 6
Глава 4. ?!

4 октября 2017 г. в 17:37
Глава 5. Просто пусть это закончится

5 октября 2017 г. в 16:25 | Отзывы: 1
Глава 6. Встреча

6 октября 2017 г. в 09:01
Глава 7. Такой прекрасный день

7 октября 2017 г. в 21:10 | Отзывы: 1
Глава 8. Доверие

8 октября 2017 г. в 22:14 | Отзывы: 1
Глава 9. Бессильный

9 октября 2017 г. в 11:13 | Отзывы: 2
Глава 10. Всё, что я могу сделать

10 октября 2017 г. в 18:52 | Отзывы: 1
Глава 11. Без предрассудков

11 октября 2017 г. в 12:46 | Отзывы: 1
Глава 12. В смятении

12 октября 2017 г. в 16:35 | Отзывы: 3
Глава 13. Я не вижу твоих глаз

13 октября 2017 г. в 22:51 | Отзывы: 3
Глава 14. ??

14 октября 2017 г. в 21:54 | Отзывы: 2
Глава 15. Нет пути назад

15 октября 2017 г. в 19:57 | Отзывы: 2
Глава 16. Не только мы

16 октября 2017 г. в 23:27 | Отзывы: 2
Глава 17. Побег

18 октября 2017 г. в 00:21 | Отзывы: 1
Глава 18. Напоминание

18 октября 2017 г. в 17:35
Глава 19. Мы должны

19 октября 2017 г. в 22:34 | Отзывы: 4
Глава 19.5 Экстра. Ты это слышишь? Голос, исходящий от Пунна

21 октября 2017 г. в 00:25 | Отзывы: 4
Глава 20. Выбранный путь

22 октября 2017 г. в 19:10 | Отзывы: 1
Глава 21. Помощник

24 октября 2017 г. в 16:15 | Отзывы: 2
Глава 22. То, что мы можем

25 октября 2017 г. в 16:10 | Отзывы: 2
Глава 23. Величайший день

26 октября 2017 г. в 22:04
Глава 24. Спрошенный

29 октября 2017 г. в 00:57
Глава 25. Невозможно

29 октября 2017 г. в 16:49
Глава 26. Доброта

31 октября 2017 г. в 19:09 | Отзывы: 2
Глава 27. Как я смею

5 ноября 2017 г. в 00:33 | Отзывы: 3
Глава 28. Просто

8 ноября 2017 г. в 00:14 | Отзывы: 3
Глава 29. Отсроченная правда

11 ноября 2017 г. в 23:32 | Отзывы: 2
Глава 30. Потому что я знаю

14 ноября 2017 г. в 21:42
Глава 31. Лицом к лицу

15 ноября 2017 г. в 13:45 | Отзывы: 5
Глава 32. ....

12 апреля 2019 г. в 22:49 | Отзывы: 2
Глава 33. Просто промах

14 апреля 2019 г. в 23:19 | Отзывы: 1
Глава 34. Наш день

15 апреля 2019 г. в 23:38 | Отзывы: 3
Глава 35. Мы похожи

22 апреля 2019 г. в 23:08 | Отзывы: 1
Глава 36.1 Я такой трус

1 мая 2019 г. в 00:42 | Отзывы: 1
Глава 36.2 Беда приходит

1 мая 2019 г. в 23:40 | Отзывы: 3
Глава 37. Оставь на волю случая

18 мая 2019 г. в 01:57 | Отзывы: 1
Глава 38. Я хочу

24 июля 2019 г. в 19:04 | Отзывы: 2
Глава 39. Чувствуя эти руки

29 июля 2019 г. в 16:10 | Отзывы: 2
Глава 40. :)

30 июля 2019 г. в 23:58 | Отзывы: 1
Глава 41. Решительный

6 августа 2019 г. в 22:32 | Отзывы: 3
Глава 42. Где бы ты ни был

21 августа 2019 г. в 06:20 | Отзывы: 2
Глава 43. Назад к истокам

26 августа 2019 г. в 22:06
Глава 44. Дождись

31 августа 2019 г. в 13:15 | Отзывы: 2
Глава 45. Можешь поверить в меня :)

21 января 2020 г. в 12:18
Глава 46. Мы принадлежим друг другу

22 января 2020 г. в 23:29 | Отзывы: 2
Глава 47. Новичок-возлюбленный!

23 января 2020 г. в 20:16 | Отзывы: 2
Глава 48. Я не хотел...?!

24 января 2020 г. в 11:33
Глава 49. Два коротких слова

25 января 2020 г. в 15:40 | Отзывы: 1
Глава 50. Слёзы

27 января 2020 г. в 23:11
Глава 50.5 Экстра. Ярко сияющий

28 января 2020 г. в 18:19 | Отзывы: 2
Глава 51. Бум!

14 июня 2020 г. в 23:41 | Отзывы: 4
Глава 52. Беспомощный

28 июня 2020 г. в 16:03 | Отзывы: 1
Глава 53. Зарождение чего-то нового

9 июля 2020 г. в 19:16 | Отзывы: 2
Глава 54. Последствия

3 июля 2021 г. в 11:27
Глава 55. Я?..

4 июля 2021 г. в 20:57
Глава 56. Я ничего не могу поделать

6 июля 2021 г. в 05:50 | Отзывы: 1
Глава 57. Не сдерживай свои чувства

7 июля 2021 г. в 21:00
Глава 58. Появление страха

10 июля 2021 г. в 06:44 | Отзывы: 1
Глава 59. Конец страданиям

17 июля 2021 г. в 15:30
Бонус-глава. 1 апреля

17 июля 2021 г. в 19:16 | Отзывы: 1
Глава 60. Пролог

18 июля 2021 г. в 11:38 | Отзывы: 1
Глава 61. Недоумение

1 августа 2021 г. в 20:59
Глава 62. Довольный

3 января 2022 г. в 22:55 | Отзывы: 2
Глава 63. Неопределённое

5 января 2022 г. в 01:52
Глава 64. Там, где живёт любовь

6 января 2022 г. в 21:55
Глава 65. Финал. Наша безумная любовь!

7 января 2022 г. в 18:02 | Отзывы: 1
Экстра-глава #1 Всё экстраординарное (Пунн x Но)

8 января 2022 г. в 20:03
Экстра-глава #2 Всё сладкое (Пунн x Но)

9 января 2022 г. в 19:14
Экстра-глава #3 Всё запретное (Пунн x Но)

16 января 2022 г. в 19:15 | Отзывы: 1
Экстра-глава #4.1 Пустая мечта (Пир x Мавин)

18 января 2022 г. в 16:56
Экстра-глава #4.2 Капля в море слёз (Пир x Мавин)

23 января 2022 г. в 10:26
Экстра-глава #5 Любовь повсюду (Ойл x Фи)

5 февраля 2022 г. в 11:30
Экстра-глава #6. Тень фейерверков (Пунн x Но)

6 февраля 2022 г. в 11:58
Экстра-глава #7. Мы те, кем назвались сами (Пунн x Но)

7 февраля 2022 г. в 07:30
Бонус. Автор новеллы отвечает на вопросы

7 февраля 2022 г. в 21:24
Послесловие. От переводчика

8 февраля 2022 г. в 15:11 | Отзывы: 6

18+

Содержание

Глава 1. Начало

Глава 2. Разве ты?!..

Глава 3. Сделка!

Глава 4. ?!

Глава 5. Просто пусть это закончится

Глава 6. Встреча

Глава 7. Такой прекрасный день

Глава 8. Доверие

Глава 9. Бессильный

Глава 10. Всё, что я могу сделать

Глава 11. Без предрассудков

Глава 12. В смятении

Глава 13. Я не вижу твоих глаз

Глава 14. ??

Глава 15. Нет пути назад

Глава 16. Не только мы

Глава 17. Побег

Глава 18. Напоминание

Глава 19. Мы должны

Глава 19.5 Экстра. Ты это слышишь? Голос, исходящий от Пунна

Глава 20. Выбранный путь

Глава 21. Помощник

Глава 22. То, что мы можем

Глава 23. Величайший день

Глава 24. Спрошенный

Глава 25. Невозможно

Глава 26. Доброта

Глава 27. Как я смею

Глава 28. Просто

Глава 29. Отсроченная правда

Глава 30. Потому что я знаю

Глава 31. Лицом к лицу

Глава 32. ....

Глава 33. Просто промах

Глава 34. Наш день

Глава 35. Мы похожи

Глава 36.1 Я такой трус

Глава 36.2 Беда приходит

Глава 37. Оставь на волю случая

Глава 38. Я хочу

Глава 39. Чувствуя эти руки

Глава 40. :)

Глава 41. Решительный

Глава 42. Где бы ты ни был

Глава 43. Назад к истокам

Глава 44. Дождись

Глава 45. Можешь поверить в меня :)

Глава 46. Мы принадлежим друг другу

Глава 47. Новичок-возлюбленный!

Глава 48. Я не хотел...?!

Глава 49. Два коротких слова

Глава 50. Слёзы

Глава 50.5 Экстра. Ярко сияющий

Глава 51. Бум!

Глава 52. Беспомощный

Глава 53. Зарождение чего-то нового

Глава 54. Последствия

Глава 55. Я?..

Глава 56. Я ничего не могу поделать

Глава 57. Не сдерживай свои чувства

Глава 58. Появление страха

Глава 59. Конец страданиям

Бонус-глава. 1 апреля

Глава 60. Пролог

Глава 61. Недоумение

Глава 62. Довольный

Глава 63. Неопределённое

Глава 64. Там, где живёт любовь

Глава 65. Финал. Наша безумная любовь!

Экстра-глава #1 Всё экстраординарное (Пунн x Но)

Экстра-глава #2 Всё сладкое (Пунн x Но)

Экстра-глава #3 Всё запретное (Пунн x Но)

Экстра-глава #4.1 Пустая мечта (Пир x Мавин)

Экстра-глава #4.2 Капля в море слёз (Пир x Мавин)

Экстра-глава #5 Любовь повсюду (Ойл x Фи)

Экстра-глава #6. Тень фейерверков (Пунн x Но)

Экстра-глава #7. Мы те, кем назвались сами (Пунн x Но)

Бонус. Автор новеллы отвечает на вопросы