ID работы: 6020158

LOVE SICK: беспокойная жизнь парней в синих шортах

Слэш
Перевод
R
Завершён
265
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
569 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
265 Нравится 111 Отзывы 100 В сборник Скачать

Экстра-глава #4.1 Пустая мечта (Пир x Мавин)

Настройки текста
Примечания:
Высоко в небе сияет луна, разгоняя мрак глубокой ночи. Её свет льётся сквозь окно второго этажа светло-голубого дома, по виду уютного и гостеприимного. «Пеппер! Я хочу сидеть с Пеппером!» Этот хорошо знакомый звонкий голос звучит в голове мальчика, свернувшегося на зелёной кровати. «Пеппер! Пойдём со мной». Его спина покрыта каплями пота, несмотря на исправно работающий кондиционер. «Пеппер! Пеппер! Не оставляй меня!» Он то и дело вертится, но его глаза остаются плотно закрытыми. «Ты мне нравишься, Пеппер, больше всех!!!» Сильная ладонь крепко стискивает простынь. «Пир… Пожалуйста, позаботься о Мавине». Голос женщины, рисующей поле маргариток вдалеке, выдёргивает его из объятий сна. «Пир, знаешь, что я думаю?..» Бледный мальчик пытается отдышаться после своих метаний, затем нащупывает часы на тумбочке. Наконец, он покидает зелёную постель, на которой остаётся лишь свет луны.

***

— Пир, ты не мог уснуть прошлой ночью? — голос старшей сестры, которую он знает больше 16 лет, раздаётся, едва он спускается вниз. Пир бросает взгляд на Минт, свою сестру, одетую в форму женской школы, и кивает. — М-м-м, откуда знаешь? — отвечает он и кусает тост, одновременно засовывая рубашку в синие шорты. — Услышала, как ты врубил какую-то безумную песню в 3 ночи. Очень шумно! — жалуется она, намазывая джем на тост. Вскоре заходит хозяйка дома. — Ох, Пир, ты так рано встал. Хочешь встретиться с Мавином? — он бросает быстрый взгляд на мать, произнёсшую имя, что преследовало его всю ночь, и отворачивается обратно к стакану молока. — М-м-м, — невнятно мычит Пир и за раз выпивает всё своё молоко. Он вытирает рот тыльной стороной ладони, хватает рюкзак и закидывает его за плечо. — Я пошёл, мам! Минт, попрощайся с папой за меня. — Подожди, Пир, — сестра тормозит его за лямку рюкзака, не давая сбежать. Она смотрит на брата так, словно не решается что-то сказать. — У тебя какие-то проблемы? — шепчет она. По его лицу пробегает тень испуга, и он оглядывается на мать, которая варит кофе. — Нет… Мне пора. Школа далеко, могу застрять в пробке, — бормочет он сестре, и ей приходится со вздохом его отпустить.

***

— Ох, Пир! Ты ли это? Раненько ты сегодня! — приветствует его друг Юн, когда он подходит. Пир поднимает брови, шагая рядом с другом. — Спешил проснуться, чтоб помолиться и налить святой воды за твоё красивое лицо в следующей жизни, как у меня, — этот ответ, естественно, развязывает войну. Юн с чувством лупит его по башке и парирует среди гула голосов школьников, столпившихся у уличных палаток с едой. — Чтоб родиться с твоей рожей, молиться не надо. Только делать побольше дерьма, и в следующей жизни буду как ты. Спасибо, но нет! — благословили друг друга с утра пораньше… Пир смеётся и весело насвистывает, заканчивая перепалку. Далее он, прищурившись, наблюдает за быстро движущимся по дороге транспортом. Трудолюбивая дорожная полиция каждый день заботится о безопасности школьников, даже в такое сонное утро понедельника. Пир опускает глаза на часы, которые показывают без нескольких минут 7. Затем его взгляд натыкается на женщину, что ведёт 2 маленьких мальчиков в школу. Они широко улыбаются, крепко держась за руки и шагая позади женщины в свою начальную школу. Он смотрит на них и чувствует, как что-то вонзается в его грудь, разрывая на части. — Пир… Пир… Эй! Пир! Чёртов Пир! Зелёный загорелся! — друг зовёт его несколько раз, но Пир словно не слышит. Юн вновь отвешивает ему подзатыльник. Кажется, это срабатывает, поскольку Пир вздрагивает. Он отводит взгляд от мальчиков, что уже пропадают из виду. Вслед за ними он тоже переходит дорогу к школьным воротам. — Что за фигня с тобой? Стоя спишь? Какая лесная нимфа подняла тебя с кровати в такую рань? Трость господина Фима умрёт со скуки, — друг дразнит его, приплетая безжалостного надзирателя, извечного врага Пира. Пир отвечает на это смехом: — Да, блин, пускай денёк поскучает. По чесноку, мне кажется, он не из-за школьных правил каждое утро вытаскивает свою трость и проверяет учеников. Хочет этой палкой потрогать мою задницу, ха-ха-ха. — Придурок, как тебе это в башку пришло? У меня аж волосы на руках дыбом встали, брррр~ — говорит Юн, потирая руки; Пир вторит ему. — У меня тоже. Сказал и понял: такая дичь, брр~ — Ох, Пир, ты так рано пришёл! Небо обвалится! — вопит друг из его компании, подбегая, за что получает на орехи. Пир гогочет, окружённый друзьями, прежде чем отправиться в свой класс. — Эй! Вы сделали домашку? Я вот нет, — спрашивает Поу в лифте, забитом 10-классниками. Они мотают головой, пока не раздаётся: — Давайте скатаем у Кнотта, кто за? — предлагает Мэк, на что все соглашаются, и в тот же момент лифт останавливается на 7 этаже. Высокий голос Тины или Тэя, рупора класса, встречает ребят, едва они перешагивают порог. — О-о-о-о-о-ой. Вы как стадо слонов! От вашего топота птицы на землю попадают, — Тэй по прозвищу Тина приветствует всех, как вежливый и скромный ледибой. Он разевает рот, увидев того, кого совершенно не ждал. — О, боже, Пир! Каким ветром тебя сюда занесло? Или у меня часы сломались? Ох, нет! Мои «Диор» в порядке! Ты спал в саду? Ты не ночевал дома, да? — ледибой подлетает к нему и обнюхивает с целью выяснить, принимал ли он душ. Пир на это хихикает, бросая рюкзак на парту. — Я человек, не олень Шомбургка, так что не могу лежать всю ночь на земле и жевать траву, — отвечает Пир с широкой улыбкой, что заставляет Тэя отступить. — Пир!!! Не пытайся меня очаровать! Ты не заманишь меня в свой гарем. Я верна Пунну! — кричит Тэй в лицо с китайскими чертами, прежде чем убежать. Пир озадаченно смотрит ему вслед. — Что за хрень? Ледибоев и девушек вообще не понять. — Знаток. Ты разве учился в одной школе с девочками? — спрашивает Кнотт, уткнувшийся в тетрадь рядом с Пиром. Пир смеётся, усевшись на стул: — А что? Когда ходил в детсад, там были девочки. И за 10 лет учёбы в мужской школе у меня не было недостатка в них… Что ты делаешь? — он вдруг осознаёт, что его друг быстро что-то пишет. — Домашку по математике, которую вы все хотите списать, — отвечает Кнотт, не отрываясь от тетради. — Блядь! Ты не сделал?! Капец, как же я скатать успею? — возмущается мальчик с китайским лицом и почёсывает голову. Его друг отводит руку от тетради и стучит ею по черепу соседа. — Чего бухтишь? Подожди, если отвлекать не будешь, я закончу через 5 минут, — услышав это, Пир немедленно замолкает и сидит тихо. — Но вот… — вновь говорит Кнотт, словно что-то вдруг поняв. Пир поворачивается и смотрит на него. — Что? — Где Вин? Вы разве не вместе пришли? — услышав это, Пир тут же отводит взгляд. Его друг, Кнотт, понимает, в чём дело. — Он плакал в пятницу, ты в курсе? — Я здесь ни при чём. — В смысле? Вы же… — Пир! — чей-то до боли знакомый голос окликает его посреди разговора. У Пира темнеет в глазах, прежде чем он решается взглянуть на этого человека. — Почему ты мне не сказал... что хочешь выйти пораньше? — смуглый мальчик чуть запинается, поймав равнодушный взгляд парня, ставшего таким привычным за 10 лет. Пир поднимается со стула, прежде чем небрежно бросить, глядя в большие глаза: — Ох, я забыл. — Забыл? — медленно повторяет Вин, когда Пир проходит мимо. Кажется, он даже чувствует его запах, слабеющий с каждой секундой и шагом прочь. — Эй! Пошли сыграем в футбол! — проигнорировав друга детства, Пир направляется к своей галдящей компании. Мэк, его друг, болтающий с кем-то по телефону, кричит через весь класс: — Пир, у пи Энн днюха сегодня, пойдёшь вечером? Пир смотрит на него и, не заботясь о том, кто с бессилием это слушает, отвечает: — Да! Где? — «Весна и Лето», так ты идёшь? Ага, он идёт. Да… Скажу, чтоб нарядился. Ха-ха-ха. Эй! Пир, она просит передать, чтоб ты приходил и был при параде, — Мэк одновременно разговаривает по телефону и кричит Пиру. Пир улыбается в ответ. — Да, скажи ей, я всегда отлично выгляжу. Ха-ха-ха. Юн, пойдём, попинаем мяч, — громко говорит Пир, чтобы услышала девушка из телефона, затем хватает мяч в дальнем углу класса. Он зовёт друзей присоединиться к любимому мальчишескому занятию. Все выбегают из класса, и наступает тишина. Но Пир не знает одного. Хотя Мавин окружён спокойствием, внутри него никогда не утихает буря. Его маленькое сердце всегда роняет слёзы… (продолжение следует)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.