Я буду твоим, если ты будешь моим

Слэш
Перевод
R
Завершён
146
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
443 страницы, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
146 Нравится 263 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 22.

Настройки текста
— Маэдрос?.. — повторил Фингон. Маэдрос позвал его по имени — по тому уменьшительно-ласкательному, которым назвал и в голосовом сообщении — но теперь лишь безмолвно смотрел и смотрел на него… Фингон даже слегка поёжился: выражение лица Маэдроса было совершенно непроницаемым, и Фингону внезапно стало холодно. Его движение, кажется, вывело Маэдроса из ступора. — Ты замёрз! — констатировал он, с озабоченным лицом вставая со стула, и это странное выражение с его лица стёрлось. — Пошли! И Фингон пошёл вслед за ним в гостиную, где Маэдрос принялся разжигать большой камин. Тот запылал очень быстро, и вскоре Фингон уже сидел на полу, опершись спиной на диван, а Маэдрос придвинулся к нему, без слов распахивая навстречу объятия, и Фингон уютно устроился в них. И расслабился; холод улицы и воспоминаний постепенно оставлял его… он ощутил на волосах прикосновение губ, скользнул ладонью по груди Маэдроса. И так они и сидели, глядя на огонь, пока Маэдрос не нарушил тишину: — Жаль, что ты не предупредил… — прошептал он. — Я бы никогда не стал предлагать, если б только знал. — Понимаю… — Фингон уткнулся лицом Маэдросу в плечо. — Я просто подумал, что хоть попробую… Прости, если напугал тебя. — Ты не напугал… я подумал, ты нервничаешь, но отбросил эту мысль… решил, что это просто от нехватки опыта. Мне нужно было быть повнимательнее. — Ну вот, опять ты! — Фингон поднял глаза на Маэдроса. — Ты не за всё вокруг отвечаешь и не во всём виноват, ясно? Маэдрос посмотрел на него и отвернулся к камину. Фингон лежал головой у него на плече, теперь, так близко от камина и в объятиях Маэдроса, он буквально купался в тепле. — Не знаю, смог бы я так… — проговорил Маэдрос. — Как? — Как ты — снова попытаться встать на коньки. — Не думай, что это было так уж смело! — упрекнул Фингон. — Глупо это было! Сам не знаю, почему постеснялся сказать тебе. — Тут стесняться совершенно нечего! — Да я понимаю. Мне стоило понимать, и что ты всё поймёшь, если я поделюсь. А я вместо того испортил нам день. — Вот уж ты точно ничего не испортил! — Маэдрос на миг стиснул его в объятиях. — С тобой рядом всё хорошо. Они ещё посидели в тишине — но мысль Маэдроса лихорадочно неслась вперёд, в его голове повторялись слова Азагхала. Пора рассказать Фингону? Пойдёт ли тот ему навстречу, услышав его собственное признание?.. Сегодня вечером всё всплывёт, хочет он того или нет — Фингон ведь явно приехал на ночь. Даже если и нет, несказанное продолжало стоять между ними, им нужно было поговорить, пока это не привело к новой ссоре… Хорошо. Он сможет. Фингон сегодня был таким смелым, таким честным с ним. Пришло время подпустить его ближе… хотя бы чуть-чуть. — Маэдрос, о чём ты так усердно думаешь? — спросил Фингон — он обратил внимание на повисшее молчание, но наверняка Маэдрос сам не замечал, каким напряжённым и зажатым вдруг стало его тело… да и эта складка между бровей вернулась. Маэдрос поёрзал и потёрся щекой о волосы Фингона. — О тебе, — ответил он совершенно правдиво. Фингон улыбнулся; всё его лицо будто осветилось, и дело было не в отсветах пламени в камине. — Мне нравится… продолжай! А о чём именно во мне? — он приподнял бровь. Сейчас или никогда, подумал Маэдрос. Он попытался Фингону улыбнуться, но глаз эта улыбка не затронула. — Я думал о том, насколько ты чистосердечен и прям… как тебе легко поделиться тем, что у тебя на уме. Фингон теперь выглядел озадаченным — вовсе не такие слова он ожидал услышать в ответ. — Ты о чём?.. Маэдрос опять поёрзал, Фингон попытался было отодвинуться, но Маэдрос продолжал его обнимать, так что он опять откинулся ему на плечо… и ждал. В голосовом сообщении Маэдрос упомянул, что должен ему что-то рассказать — может, он именно на это намекал? — Я знаю… той ночью, в твоей квартире… всё вышло так неловко. Прости меня. Ты был прав, нам надо об этом поговорить… — Маэдрос сделал паузу и выдохнул. — Я плохо умею о таком говорить… ещё хуже, чем выяснять отношения… — хмурая морщинка между бровей углубилась. — Дома… с родителями было всегда так взрывоопасно… меня просто накрыли кое-какие неприятные воспоминания, и я сорвался. — Прости… — теперь уже Фингон обнял Маэдроса крепче. — Я подумал, я сказал что-то не то — раз ты так быстро ушёл. — Ты ничего плохого не говорил! Просто всё это меня будто вернуло туда, где было так плохо… — Маэдрос потеребил волосы, потёр лоб. — Хорошо, буду знать. Иногда, когда я расстроен, могу ляпнуть чушь, не задумываясь, — признался Фингон. — Мне стоит поработать над этим. — Да нет, ну правда! Не в тебе дело! Я вовсе не хотел такого сказать! — Маэдрос прикрыл глаза и улёгся затылком на диван. — Просто я сам был с тобой не до конца честен… — Продолжай, — Фингон ощутил, как от этих слов в него заползли щупальца тревоги. — Знаю, тебя напрягло, что я не хочу подниматься к тебе домой или оставаться… — Ну, я сам виноват! — перебил Маэдроса Фингон. — Мне не стоило давить на тебя, не стоило заставлять… — Дело не в этом… Фингон… дай я договорю, — теперь Маэдрос перебил его. — Ты вообще ни в чём не виноват! Просто дай мне договорить… пока я не растерял всю свою смелость… — прошептал он. Фингон кивнул и молча переплёл свои пальцы с его пальцами. — Ты и не был виноват… я ничего на свете так не хотел бы, как остаться с тобой, уснуть, тебя обнимая, проснуться рядом… — он сжал руку Фингона. — Проблема во мне. — Продолжай, — тихо и ровно выговорил Фингон, не выдавая тревоги, которая заклубилась в нём после этих слов. — У меня… у меня бывают плохие сны… даже кошмары… — Маэдрос метнул быстрый взгляд на Фингона — тот внимательно смотрел на него. — И они бывают… очень страшными. Я не могу предсказать… никогда не узнаешь, когда… просто бывают и всё, — он нахмурился ещё сильнее, отводя взгляд от Фингона. — И всё ещё хуже, когда я сплю в незнакомом месте. — Я никогда бы не оттолкнул тебя, если б я только знал, — прошептал Фингон. — Теперь понимаю, почему ты чувствовал такой дискомфорт. Маэдрос осмелился ещё раз взглянуть на него — ни жалости, ни разочарования, лицо Фингона было таким открытым, а взгляд — прямым, добрым. Можно продолжать… рассказать всё до конца… ну, может, не совсем до конца. Он и правда не хотел рассказывать всё — не сейчас. Ему приходилось надеяться, что Азагхал прав, и пока этого будет достаточно. Просто надо сделать ещё шаг. — Дело не только в кошмарах. — Хорошо. — Когда я просыпаюсь, то могу повести себя очень враждебно. Агрессивно… особенно, когда я вдруг во сне напугался, или меня внезапно разбудить. — Хорошо. — На самом деле, вовсе не хорошо! Я Тьелко нос сломал, а Маглору сотрясение мозга устроил, — Маэдрос взглянул на Фингона — глаза того были огромными и отчаянными. — Ни за что не должно это случиться с тобой, я не хочу! — голос его от волнения сел, — даже рисковать не могу! — Маэдрос! — Фингон ощутил, как напряжение его оставляет. У Маэдроса вначале было такое лицо, что он предполагал уже что-то куда более плохое. — Фингон, нет! Я бы никогда себе не простил, если бы причинил тебе боль! — в голосе того звучало отчаяние. Фингон посмотрел на него, протянул руку и нежно провёл пальцем по его подбородку. — Так значит, вот почему ты не хочешь оставаться? Только потому, что может что-то такое случиться? Маэдрос кивнул, растеряв все оставшиеся слова. И просто смотрел и смотрел на Фингона. — Маэдрос, ты же не можешь такое контролировать, я понимаю! — Фингон снова положил руку ему на грудь. — Спасибо за доверие! Что рассказал мне! Маэдрос опять кивнул, не зная, что ещё сказать. — Я понимаю твою тревогу, — Фингон нежно поглаживал его грудь, глядя на него глазами, полными сочувствия. — Но ты не думаешь, что у меня тоже есть право голоса? — Что? — Я понимаю, что риск есть. Ты не можешь это контролировать! Но я-то точно могу! — Что? — повторил Маэдрос. — О чём ты? Ты не можешь контролировать это! — А я думаю, могу! — Фингон смотрел прямо на Маэдроса, ободряюще поглаживая его грудь. — Ты сам только что сказал, что всё происходит, когда ты в незнакомой обстановке, когда во сне ты вдруг пугаешься, когда тебя внезапно будят, разве не так? — Обычно так… — куда же Фингон клонил? — Значит, когда мы оба будем в знакомой тебе обстановке, я тебя не буду ни пугать, ни резко будить, у нас всё будет нормально, так ведь? — Что? — опять эхом отозвался Маэдрос. Не может же Фингон всерьёз говорить такое! Не может быть всё так просто! — Маэдрос! И представить себе не могу, каково всё это тебе… как это разрушает твою жизнь, твой сон, путешествия… отношения, — лицо Фингона было предельно серьёзным. — Но ведь это не значит, что для нас нет способов приспособиться! Конечно, если ты захочешь… — неожиданно щёки Фингона заполыхали, и во взгляде отразилась робость. — Я не хотел… мне не стоило так сходу думать, что ты хочешь со мной большего…. Прости, с моей стороны нечестно было этого так ждать. — Фингон сел рядом. — Я забылся… и вышел за рамки. Всё шло совсем не так, как Маэдрос ожидал. В глубине души он ждал жалости — пусть Азагхал и высмеял его за такие мысли. Ждал, что Фингон его пожалеет, отойдёт на шаг назад… да чего угодно ждал, но уж точно не такого! Никак он не мог ждать, что Фингон просто примет всё это как часть его, Маэдроса, и тут же придумает план, как под это подстроиться. Он коснулся рук Фингона. — Вовсе ты и не вышел! Разве я сам не говорил только что, как хотел бы просыпаться рядом с тобой? Ненавижу, что всё это висит надо мной дамокловым мечом и не даёт мне быть с тобой так, как я хочу! — Он взял лицо Фингона в ладони. — Я просто и представить не мог, что тебе захочется так рисковать, вообще что-то с этим делать… приспосабливаться. И представить не мог… Фингон вновь положил ладонь Маэдросу на грудь, сведя брови. — А что, ты думаешь, я бы сказал? Ты правда думаешь, что я бы ушёл только из-за такого? То, что между нами, значит для меня кое-что, Маэдрос! Ты значишь! Я думал, ты понимаешь! — Он придвинулся ближе, голос его смягчился, но волнение с лица не ушло. — Я никогда ни к кому такого не чувствовал… знаю, мы вместе недолго, и, может, всё происходит так быстро… но я никогда так ничего не хотел! Я всё что угодно сделаю ради этого! — Теперь он был так близко… — Вовсе не так дорого эти усилия стоят — и мы уж точно стоим таких усилий, ясно? Ты понял меня? — Понял… — прошептал Маэдрос. — Мы вместе со всем этим справимся, ясно? — Ясно. И Фингон накрыл губами губы Маэдроса, вцепившись ему в волосы, растворяясь в нём, ощущая, как Маэдрос притягивает его ближе. Вначале поцелуй был похож на их первый: лёгкий и нежный, но со стороны Фингона такой уверенный и ободряющий. Маэдрос приоткрыл губы, поглаживая ладонями спину Фингона, и когда их языки сплелись, Фингон ощутил, как его прошила огненная вспышка. Словно был задан безмолвный вопрос — и на него был получен ответ. Пальцы Фингона стиснули волосы Маэдроса крепче, он не собирался его отпускать, в груди его разгорался жар, тепло от камина казалось теперь чрезмерным: Маэдрос прижимался к нему таким жарким телом, так тесно… но почему-то всё равно недостаточно тесно. Фингон целовал его всё более и более настойчиво — но вот, совершенно осознанно, придержал себя, смягчив напор: он не хотел торопиться, спешить — не тогда, когда они, наконец, так сильно продвинулись вперёд. Маэдрос наконец открылся ему, и нельзя было давить на него дальше… уже и так достаточно, более чем достаточно. Маэдрос почувствовал изменение настроя Фингона и поддался ему. Он хотел насладиться всем: медленными прикосновениями, долгими поцелуями, вдохами и выдохами в унисон… многим другим. Он осмелился сделать шаг вперёд — и Фингон сделал шаг ему навстречу! Сердце бухало в груди, как колокол, он нежно поглаживал спину Фингона, пальцами перебирая его волосы, губами лаская губы Фингона ровно так, как мечтал с момента последней их встречи. Сколько времени прошло, он не знал, но вот Фингон отодвинулся перевести дыхание, зрачки его были огромными, веки полуопущены, он прижался лбом ко лбу Маэдроса. Тот, глядя на него, не смог удержаться от улыбки, от прикосновения дыхание у него опять сбилось. — Именно здесь я и хотел быть, — прошептал Маэдрос. — Именно здесь я хочу быть всегда, — Фингон уткнулся лицом в шею Маэдроса и прошептал это так тихо, что Маэдрос едва расслышал. Он провёл пальцами по спине Фингона, сомкнул вокруг него объятия крепче и улёгся щекой на его тёмные кудри, такие мягкие. И так они и сидели, а пламя в камине прогорало, и свет за окнами всё тускнел. И лишь много позже Маэдрос понял, что Фингон даже и не спросил его о причинах кошмаров.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.