The Kills – Cheap and Cheerful I'm bored of cheap and cheerful I want expensive sadness: Hospital bills, parole Open doors to madness
Закончив работу, Том с облегчением отодвинулся от стола и закинул руки за голову, разминая затекшую спину. Он просидел в одном положении в неудобном кресле около двух часов, решив не делать традиционного перерыва на перекур, чтобы быстрее справиться с делами, и теперь это решение заметно отразилось на его самочувствии. Во рту было сухо, словно он находился в пустыне, глаза болели и, по ощущениям казалось, что полны раскаленного песка. Плюс в кабинете стоял затхлый воздух, и Том только сейчас с горечью осознал, что забыл открыть окно. - Там Отто с товаром приехал… Боже, как здесь душно! Детлеф вошел в кабинет, держа в руках папку, которую тут же решил использовать вместо веера. - Черт, чем это так воняет? - Кондиционер сломался, а этот болван Андреас куда-то запропастился. Я сказал ему вызвать кого-нибудь, но с такими темпами… - Герр Трюмпер, герр Трюмпер! Не дав ему закончить предложение, в кабинет вбежал молодой паренек не больше двадцати лет, неся гору папок в щуплых руках и придерживая их подбородком. - Легок на помине, - ухмыльнулся Детлеф, с предвкушением присаживаясь на кожаный диван. - Умоляю, простите, что так долго, герр Трюмпер! - пытаясь сохранить равновесие, зачирикал паренек, со страхом выглядывая из-за кипы документов, - до техника было не дозвониться! Пришлось искать другого, из-за того, что сегодня выходной, я еле нашел того, кто согласился работать! А потом неожиданно нагрянул герр Фишер и велел все это немедленно рассортировать и принести вам, тут договоры по контрабанде и поставке оружия, он просил… - Стоп, - Том поднял ладонь, утомленно прикрывая глаза. Андреас в ужасе закрыл рот, мечтая провалиться сквозь землю. Ну, все, финита ля комедия. Допрыгался! Теперь его точно уволят! Опомниться не успеет, как полетит отсюда в три счета. - Во-первых, поставь уже эту ношу на стол, а то она тебя скоро раздавит. Запыхаясь, новичок мигом оказался у высокого дубового стола и с видимым облегчением опустил туда папки. - Во-вторых, привыкай выполнять несколько поручений одновременно. Здесь тебе не офис с планктонами, наш бизнес требует скорости и, разумеется, качества. Если приезжает поставщик, ты должен бросить все свои дела и тут же доложить об этом мне, чтобы этим не занимался герр Юнгханс, - Том махнул рукой в сторону размахивающего папкой Детлефа, - как это было сейчас. - Простите, герр Юнгханс, этого больше не повторится. - И, в-третьих. Парень, что работал тут до тебя, был настоящей машиной. Он никогда не опаздывал, поручения выполнял добросовестно, умел читать мысли и предугадывать все мои пожелания наперед. Ты должен считать подобный профессионализм эталоном и взять его на вооружение, тогда и будешь все успевать и быстро продвигаться по службе. Договорились? Андреас, вздохнув с облегчением, яростно закивал, словно китайский болванчик, и Детлеф, не выдержав этого зрелища, расхохотался, в глубине души испытывая легкое разочарование. Все прошло тихо, вполне себе в духе Тома. Следовало ожидать, что он не станет сильно ругать новичка за оплошности – по части выговоров специалистом в их семье был Тобиас. - Вот и отлично. Что там с Фишером? – устало поинтересовался Том, массируя переносицу. - Он ждет ваших подписей, - Андреас снова подскочил к столу и выудил из кипы две синие папки, - здесь и здесь. Том пробежал глазами по документам и, не заметив никаких недочетов, поставил подпись в каждой нужной графе. - Отдай ему это прямо сейчас, а после скажи ребятам, чтобы разгрузили ящики и отвезли все на склад. Потом вернешься сюда и будешь разгребать эти папки. - Спасибо, герр Трюмпер! Андреас подхватил подписанные документы и пулей вылетел из кабинета под насмешливым взглядом Детлефа. - Пацану еще учиться и учиться. - Он резвый, быстро освоится, - заверил Трюмпер, откидываясь на спинку кресла. Ужасно хотелось курить, - бл*ть, ну и денек… - Не расслабляйся, Лисенок, я тут тоже по делу, - Детлеф встал с дивана и бросил свою уже изрядно помятую папку на стол, - у нас поставка нового товара в среду, нужно твое одобрение. Том с безнадежным видом раскрыл документы и с минуту вчитывался в условия договора, пока Детлеф со скучающим видом бродил по кабинету, разглядывая уже тысячу раз просмотренные постеры на стенах. - Снова полячки? - Том нахмурился, - их в твоем притоне и так уже куча. - Не только полячки, глянь, там несколько чешских красоток и парочка русских. Есть еще одна иранка, но она вызывает сомнения – не привитая. - Тогда ну ее. У нас качественный товар. - Вот и я так же сказал Хенрику, - Детлеф довольно усмехнулся и подошел к столу, тыкая пальцем в нужную строку, - но он ни в какую, говорит, что ее никто не берет, а сбагрить куда-то нужно. Распишись здесь, потом на следующей странице в том же месте. - Если ее никто не берет, то логично предположить, что дело именно в ней? Пусть организует страховку, тогда и покупатели сразу появятся. - Ты что, это же лишние хлопоты. Он просто ищет дураков, девка-то высший сорт, у всех глазки моментально загораются, как только ее замечают. Я как эту иранку увидел, тоже поначалу клюнул, благо, сообразил потом навести справки… Тобиас кашлянул, появляясь в дверях кабинета, и сразу поморщился, ощутив запах, заполонивший собой все пространство – окно так никто и не открыл. - Что с кондиционером? - Разобрались уже, - Том, наконец, поставил все нужные подписи и закрыл папку, отдавая ее Детлефу, - с притоном, как видишь, тоже. - Ты просто мастер на все руки, Лисеныш! - Детлеф отвесил театральный поклон и направился к двери, - надеюсь, вечером будешь свободен? - А что вечером? - Аццо жаждет плясать, созывает всех нас в «Ковчег». Там сегодня какая-то тусовка намечается. - Я пас, - Том ответил быстрее, чем нужно было, но тут же взял себя в руки, всеми силами стараясь придать своему облику усталый вид, - слишком тяжелый день, чтобы тратить его остатки на пляски Аццо. - Офигеть, что я слышу! Видать, ты действительно вымотан, раз отказываешься веселиться. Том кивнул, подтверждая слова друга. Совсем не обязательно было уточнять, что идти в «Ковчег» он не хочет по совершенно другой причине. Мысленно он уже возликовал, что отделался так быстро и почти безболезненно – будь на месте Детлефа Аццо, все бы не закончилось настолько легко. - Вот только тебе все равно придется пойти, - встрял Тобиас, живо опуская его с небес на землю, - я поэтому и зашел. Заберешь у Лукаша одну нужную мне посылку. - Черт, Тоби, а сам никак? – зевая, спросил Том. - У меня свидание вечером. Томас замер с открытым ртом, чуть не подавившись зевком и недоверчиво уставившись на брата. Судя по удивленному лицу Детлефа, не его одного это признание выбило из колеи. - Что-что? - Что слышал. - Мне показалось или он сказал слово на букву «с»? Детлеф? - Нет-нет, наверное, мы все-таки ослышались. Тобиас закатил глаза. - Даже не начинайте. Ничего серьезного, просто пригласил одну знакомую в кино. - А она в курсе с кем она собирается нежиться на последних рядах? – усмехнулся Том, представив брата с девушкой на киносеансе. Настроение мигом поднялось, вытеснив мысли о клубе из головы. - Да, Шакал, она же не слепая. Наверняка, охренеет от трех телохранителей, идущих за вами по пятам, – Юнгханс подливал масла в огонь, гаденько улыбаясь, - начнет задавать вопросы… - С этим я уж как-нибудь разберусь. Закрыли тему, - отрезал Тобиас и все разом замолчали, понимая, что разговор себя исчерпал, - Том? Том решил больше не отнекиваться, чтобы не показаться подозрительным. Все-таки, отказываться от тусовок и алкоголя не было в его привычке. Чувствуя себя выжатым как лимон, он поднялся, оглядываясь в поисках сигарет. - Куда я денусь. Заберу эту твою херню, так уж и быть. * * *The Kills – Cheap And Cheerful I'm sick of social graces Show your sharp-tipped teeth Lose your cool in public Dig that illegal meat I want you to be crazy Cause you're borin' baby When you're straight
Вырваться из дома удалось только к позднему вечеру, когда жаркий день сменился приятной прохладой. Солнце уже скрылось за облаками, а над городом заклубился легкий туман. Казалось, что осень плавно начинала заявлять свои права. Всю дорогу до клуба Том безостановочно курил сигареты. Одну за другой. И думал о том, что мучило его последние три дня. Преследующие вопросы, ответы на которые он получить даже не рыпался. Вопросы, занимавшие его голову с той самой встречи с Биллом. Билл Каулитц, которого он знал примерно с пятнадцати лет, когда тот переехал в их маленький городишко прямиком из Гамбурга. Как сообщил директор их школы – по семейным обстоятельствам. В чем заключались эти самые семейные обстоятельства, никто не знал. Любопытным горожанам, обожавшим разводить сплетни, удалось выяснить только одно – Билл и его младший брат переехали к бабушке, что жила на окраине города, и собирались обосноваться там на долгое время. Том помнил, как впервые увидел его. Пятнадцатилетнего, худющего паренька в изношенных джинсах и с резким взглядом. Стоял у кабинета химии с огромной сумкой, что отяжеляла плечо. Он перевелся в параллельный класс и поэтому они виделись практически каждый день, сталкиваясь на переменах или в столовой. Билл не пользовался у одноклассников особой симпатией. Как и многие провинциалы, дети не любили, когда их мир и покой нарушал кто-то наподобие Билла – мальчик из большого города, чудаковатый, с накрашенными ресницами и длинными волосами. Кто-то настолько яркий подобен бельму на глазу. Его внешность доставляла своему обладателю немало неприятностей на школьной территории, а длинный язык и коготки, которые он выпустил, приноровившись к суровой школьной реальности, только подливали масла в огонь. Билла обходили стороной, но Том в отличие от остальных подростков не испытывал к новичку ни страха, ни неприязни. Он довольно спокойно относился к подобного рода пришельцам, хоть на всякий пожарный и старался держаться от них подальше, чтобы не портить себе репутацию. Вместо этого он предпочитал наблюдать за странным брюнетом издалека, не переходя никаких невидимых границ. Им двигало праздное любопытство познавать тайны, а Билл являлся своего рода таковой. Близко общаться они так и не начали – иерархия школы распределила их по разным сословиям, и в один прекрасный момент их пути разошлись насовсем. Билл, окончив старшую школу, уехал в неизвестном направлении, оставив брата и бабушку, и Том его больше не видел и даже успел позабыть о диковинном пареньке из Гамбурга. Пока судьба не приготовила для них новой неожиданной встречи. Том как сейчас помнил тот заснеженный день в середине декабря. Еще до тюрьмы. Иногда случаются подобные погожие деньки, которые врезаются в память на всю жизнь, просто так, будто бы по щелчку. Этот день был одним из таких. Зима тогда выдалась холодной и снежной. Все свое свободное от работы время Том проводил в беспробудных пьянках в клубах типа «Ковчега». Тогда подобных заведений в городе было больше, пока их не начали прикрывать после откровенного сбыта наркотиков и полицейских облав. Тот день не стал исключением. Том уезжал по поручению Тобиаса в Магдебург – нужно было покумарить с главарем одной из местных банд. Переговоры велись около двух дней и Том, снедаемый скукой, все это время провел в местных клубах, великодушно позволяя другим развлекать себя. В первый раз они встретились взглядами в неоновом освещении танцпола, когда изрядно налакавшийся Том подцепил аппетитного вида блондинку, с которой собирался скоротать оставшийся вечер. Он как раз слушал пьяный и пошлый бред девушки, обнимая ее за талию, когда взгляд сам собой упал на неизвестно откуда появившегося Билла. Они почти сразу же узнали друг друга. Секундное замешательство от столь неожиданной встречи быстро сменилось алчной заинтересованностью. Том глазами пожирал повзрослевшего и ставшего еще более ярким Каулитца, не веря, что того занесло в эти края, да еще и в такое время. Видеть его после стольких лет было как-то неправильно и непривычно. Словно неудачное напоминание из далекого прошлого, весточка, затерявшаяся когда-то на почте и вдруг нашедшая своего получателя. Тому тогда казалось, что ему просто бредится в легком подпитии. В те минуты он был готов дать голову на отсечение, что Каулитц, сидящий на другом конце лоджии – всего лишь мираж. Стоит моргнуть, и он тут же исчезнет. В тот вечер они так и не подошли друг к другу, предпочитая изредка кидать любопытные взгляды издалека. Том даже успел позабыть о своей спутнице, и та, не получив должной порции внимания, ретировалась, перед этим обиженно буркнув на Трюмпера. Том как заколдованный всю ночь смотрел на брюнета. На следующий день они столкнулись в том же самом месте. Том поначалу помрачнел, решив, что это какая-то злая шутка судьбы, но потом выбросил эти мысли из головы. Мир тесен, и натолкнуться на Каулитца второй раз за два дня не было чем-то из ряда вон выходящим. Совпадения случались в жизни каждого человека. Но почему тогда не покидало ощущение, что это все неспроста? Клуб был забит до отказа. Алкоголь лился рекой, люди кругом танцевали, празднуя приближающийся канун Рождества, было шумно и весело, но два человека, разбросанных по разным концам помещения, будто вовсе не были вовлечены в эту праздничную атмосферу, обмениваясь тайными пытливыми взглядами. Чем больше Том пил, тем чаще резко подскакивал с места, порываясь подойти к брюнету, но что-то в последний момент сдерживало, не давая двинуться с места. Трусил ли он? Или просто понимал, что не стоит этого делать? Он и сам не знал ответов на эти вопросы. Что-то его останавливало, быть может, то самое хваленое предчувствие. Но предчувствиям он никогда особо не доверял, и Билл вскоре решил все за него, в какой-то момент поднявшись со своего диванчика и легкой уверенной походкой направившись прямиком в его сторону. - Привет. С этими самыми словами Каулитц спокойно подсел за его столик, будто они были старыми приятелями, и пригвоздил одним своим взглядом, выбив из Тома весь дух. - Как дела? Том редко терялся, но тот случай был как раз из таких. Он помнил только, как сидел, уставившись на свой мираж расширенными глазами, и судорожные мысли крутились в его в голове подобно шестеренкам в часовом механизме. - Трахнуться хочешь? Это был второй вопрос, который задал Каулитц, тем самым, заставив Трюмпера среагировать. Том дернулся, разлив пиво и подумав, что он просто ослышался. - Что? - Трахнуться, говорю, хочешь? – по слогам повторил брюнет, будто разговаривал с тугодумом, - тут есть закрытые комнаты как раз для этого. Сердце Тома сделало сальто и ухнуло куда-то вниз. Вот так запросто? Человек, с которым он никогда и парой слов не перекинулся, теперь сидел перед ним, дыша перегаром прямо в лицо, и беззастенчиво предлагал себя. Разве такое бывает? - Ты еб*нутый? – Том сглотнул, окинув брюнета подозрительным взглядом, - мы с тобой и не знакомы толком. - Для того чтобы захотеть перепихнуться, нужно обязательно быть закадычными друзьями? - Нет, но… - Я тут вспомнил, как ты смотрел на меня, - внезапно перебил Билл, высокомерно задрав нос, - еще тогда, в школе. Глазки блестели, хотя ты так и не решился ко мне подойти. Держу пари, до сих пор не прочь натянуть меня, не так ли, Том? Том нахмурился, услышав свое имя и тщетно стараясь сохранить остатки здравого смысла. Выходит, Каулитц помнил его и от него не ускользнули те странные взгляды, объяснения которым сам Том до сих пор дать не мог. Руки от осознания этого факта покрылись холодной влагой. Билл тем временем продолжал прожигать его глазами, глядя с вызовом. Будто мысленно спрашивал: сыграешь или струсишь? - Ты пьян, Каулитц, - неуверенно усмехнулся Том, облизнув губы, - или обкурился, не знаю,… но ты явно не в себе. - Я отдаю отчет своим действиям, - резко выдохнул Билл, приближаясь вплотную, - и в данный момент я знаю, чего хочу. - И чего же ты хочешь? - Тебя, - Билл улыбнулся так, будто говорил самую очевидную вещь на земле, - и знаю, что ты меня тоже хочешь. Я чувствую это. Наблюдаю по твоим глазам уже не первый вечер. Том провел ладонью по лицу, стараясь избежать этого пронзительного взгляда. Зачем он уставился так? - Признайся, частенько представлял меня голым? – тем временем продолжал Каулитц, плотоядно улыбаясь, - гадал, в какой позе я буду смотреться наиболее привлекательно? Тонкая рука брюнета легла на колено Трюмпера. - Перестань! – Том в ужасе уставился на нее, будто это была не рука, а мохнатый тарантул. Билл недовольно нахмурился. - В чем дело? Ты как будто не знаешь, как это делается. - Причем тут это... - Значит, просто боишься? - Ты бредишь. - А ты вроде всегда был тем еще Казановой. Что изменилось? Рот Каулитца оказался в непосредственной близости к уху – Том кожей ощутил теплое дыхание, от которого волоски на затылке встали дыбом. - Давай, Трюмпер. Не ломайся. Исполни школьную мечту. Не получив ответа, Билл резко подался вперед и коснулся губами полуоткрытых от шока губ Тома. Тот отреагировал моментально, схватив худые плечи и одним движением отодвигая Каулитца от себя. Хмурясь, он прислушался к собственным ощущениям, изучающе посмотрев в горящие в полумраке глаза. Что плескалось на дне этого бездонного колодца? Билл разочарованно выдохнул, признавая поражение, и собирался уже встать и уйти, когда Том рывком притянул его обратно и впился в рот страстным, глубоким поцелуем, отдавая себе отчет лишь в том, что, возможно, совершает большую ошибку. Но пути назад уже не было. В ту ночь Билл Каулитц навсегда оставил свой отпечаток в его жизни. * * *Led Zeppelin - Dazed And Confused You hurt and abuse tellin' all of your lies. Run around sweet baby, Lord how they hypnotize. Sweet little baby, I don't know where you've been. Gonna love you baby, here I come again.
Девять часов вечера. Том вышел из машины и почти бегом забежал в клуб, еще по дороге приняв решение, что быстро прошмыгнет к хозяину, заберет посылку и поскорее свалит из этого места, прежде чем его обнаружат друзья или еще хуже – Билл. Тот наверняка проводил в «Ковчеге» практически каждый свой вечер, так как любил шумные заведения и вечеринки. Сталкиваться с брюнетом Тому хотелось меньше всего на свете. Стоило ему переступить порог клуба, как он сразу увидел привычную компанию, расположившуюся за их постоянным VIP-столиком. Аццо в своем серебристом костюме сиял ярче звезды Сириуса, привлекая внимание если не всего клуба, то доброй его половины как минимум. Том быстро отвернулся, надеясь, что его не заметили, и подобрался к бару, положив купюру на стойку. - Привет, Том. - Лукаш у себя? – спросил он у Мартинеса, кивая на пиво. - Отошел минут десять назад. Скоро будет. - Свистни, как вернется. Забрав любезно откупоренную бутылку, Том развернулся на пятках и нехотя побрел к своим. Ничего не поделаешь. Пока хозяин отсутствует, придется коротать где-нибудь время. - Какие люди! Том обворожительно улыбнулся, приветственно обнимая Аццо, от которого несло перегаром за версту. Блондин еле стоял на ногах, взмахивая наполненным до краев бокалом шампанского. - Том, bebe*, ты так вкусно пахнешь… - Господи, как же ты налакался, - Том отодвинул Аццо и с укором посмотрел на развалившегося в компании девиц Детлефа, - ты почему не проследил? - Я ему нянька, что ли? - Сегодня же праздник, Лисеныш! Не порти настроение! – встрял Удо, отсалютовав своей бутылкой. - Какой еще праздник? - Мы обмываем мой новый костюм! – жизнерадостно оповестил Аццо, обнимая Тома одной рукой, - как он тебе, кстати? Est-ce que je t'excite**? - Шикарный. Ты же знаешь, что ему нельзя столько, - продолжая буравить Детлефа взглядом, Том посадил шатающегося Аццо на диван и присел рядом, - потом сам будешь сидеть с ним у толчка. - Боже, когда ты успел стать таким нудным? - Это все общение с Тоби сказывается. Что у вас тут новенького? – как ни в чем не бывало, поинтересовался Трюмпер, заранее зная ответ. Наверняка с их последней встречи ничего толком и не изменилось, разве что Детлеф успел перепихнуться по-быстрому с одной из тех девиц, которые сейчас обвивали его руками, словно лианами. - Как видишь, наша принцесса упилась в край, - ответил за Юнгханса Йохан, жестом указав на Аццо. - Это я уже заметил. - Я, может, и пьяный в хлам, но не думай, что не смогу продырявить твою позорную картофелину, которую ты зовешь головой, - заплетающимся языком произнес блондин, доставая из-за пазухи складной нож. - Бл*ть, Аццо, - Том осторожно вытащил оружие из цепких пальцев и положил его на стол, - просил же не таскать сюда подобное барахло! Здесь тебе не сходка гангстеров, а культурное заведение. Мориц заржал. - Еще раз назовешь меня принцессой, и я выпотрошу тебе кишки, - премило пообещал Аццо Йохану. Тот в ответ только ухмыльнулся, равнодушно махнув рукой. - Твои угрозы слаще нектара … - Йохан, если ты сейчас же не сотрешь со своего лица эту бл*дскую усмешку, то я за себя не отвечаю! Merdeux***. - Может, вы оба завалите свои рты чем-нибудь? – недовольно вмешался Флориан, - целый день грызетесь, сил уже нет. - А ты у нас записался в еб*чие добродетели? Не вмешивайся в это, Флориан. Том, не обращая внимания на потасовки, перевел взгляд на наручные часы. - Куда-то спешишь, Лисенок? – полюбопытствовал притихший Мориц. - Я вообще ненадолго. Мне к Лукашу, кое-что забрать, а потом сразу домой – отсыпаться. - Ты же только что пришел! - Знаю. Но дел, правда, невпроворот. - Что-то ты совсем не выбираешься в последнее время, - заметил Детлеф, искоса наблюдая за бьющимся в странных конвульсиях Аццо. - Работаю, в отличие от вас, остолопов, - усмехнулся Том, отпивая пива, - никак не войду в прежний режим, чтоб его. За год отсидки совсем отвык пахать, как ломовая лошадь, какой меня воображает Тоби. Парни заулыбались, прекрасно понимая, о чем говорит Том. Тобиас Трюмпер был действительно суровым начальником. - Тут скука смертная без тебя, - подал голос Аццо, - никто из этих болванов не хочет со мной танцевать. - Потому что ты танцуешь как стриптизерша под кокаином, - заржал Йохан и все остальные подхватили его смех, чем вызвали праведный гнев блондина. - Ты сегодня доиграешься, сука! - Тише, - Том вовремя перехватил руку, потянувшуюся к ножу, - мы с тобой обязательно потанцуем, когда будет время. - Но я хочу сейчас! Я ждал тебя целый год. - Аццо, я уставший, как собака… - А вот и нет, поднимайся! Для пьяного и еле стоящего на ногах человека, Аццо весьма резво подскочил с дивана и попытался схватить Тома свободной от бокала рукой, но вместо этого покачнулся и свалился ему на грудь, разливая шампанское по белоснежной футболке. - Бл*ть, Аццо, - в который раз протянул Том, ощущая холодок, расползающийся по груди. Йохан, Мориц и Удо покатились со смеху. Флориан вымученно вздохнул. - Упс… Я не хотел, честно! - Перестань мельтешить, ты весь клуб к херам разнесешь в скором времени! - Том оттолкнул тянущиеся к нему руки, - не надо, я сам. - С тебя хватит на сегодня, хламина, - наконец-то допер Детлеф, отодвигая от блондина шампанское. Тот только надул губы и отсел в другой конец дивана, обидевшись на весь мир. Тщетно пытаясь оттереть сладкий напиток с футболки, Том цокнул. - Бесполезно. Схожу в сортир, а то рука вся липкая. Он поставил бутылку на стол и направился в сторону уборных. Аццо проводил его обиженным взглядом. В туалете стоял стойкий запах хлорки. Едва Том туда ворвался, на ходу оттирая замызганную шампанским футболку, как до его слуха донеслись весьма недвусмысленные звуки, исходящие со стороны закрытых кабинок. - Снимите номер, бл*ть, - буркнул он в пустоту и открыл кран, с наслаждением подставляя ладони под холодные струи. Руку-то отмыть удалось достаточно быстро, а вот футболка была безнадежно испорчена. Розовое шампанское, которое обожал и обычно предпочитал Аццо, оставило причудливые разводы на белоснежной ткани. Том устало вздохнул, упершись руками о раковину. Черт знает что, а не день! Стоны за кабинкой становились все громче – обладатель явно приближался к кульминации, и дверь кабинки затряслась под натиском чьей-то костлявой руки с маникюром. Том про себя усмехнулся. Хоть у кого-то вечер задался. Сполоснув лицо ледяной водой, он посмотрел на себя в зеркало, отмечая, что выспаться ему просто жизненно необходимо. Синяки под глазами отнюдь не делали его привлекательнее, да и весь общий вид оставлял желать лучшего. Все же Тобиас со своими поручениями его вконец доконает. Не успел он как следует изучить свое отражение, как стоны плавно сошли на нет, и дверь кабинки со скрипом открылась, выпуская на свет молодого паренька с ирокезом, вытирающего губы тыльной стороной ладони. Заметив Тома у раковины, паренек замер, через секунду выбегая из уборной так, что только пятки сверкали. Том закатил глаза и уже собирался последовать его примеру, как вдруг дверь кабинки снова отворилась, и на свет явился не кто иной, как Каулитц, на ходу застегивающий ширинку зауженных джинсов. Том опешил, застыв на полпути к двери. Кого-кого, а Билла увидеть здесь, да еще и в таком неприглядном виде, он никак не ожидал. Все три дня миссии под названием «как избежать встречи с Каулитцем» моментально сгинули коту под хвост. Том сжал кулаки от бессилия. Билл чуть приподнял брови, встретившись с ним взглядом. Если он и был удивлен, то не сильно показывал. Вместо этого он подошел к соседней раковине, чтобы сполоснуть руки. - Не знал, что ты уже на свободе. Приятный сюрприз. Том обернулся в притворном удивлении. - Ох, простите. Вы ко мне обращаетесь? - Ты здесь видишь кого-то еще? - Да нет, просто мы же вроде как не знакомы, вот и не пойму, какого хрена вы ко мне обращаетесь, герр…как вас там? - Вот только не надо язвить, Трюмпер, тебе не идет. Я не понимаю, чего ты ожидал? Что я брошусь в твои объятья на глазах у всей группировки? - Нет, ты решил действовать умнее: морозить меня, будто бы я – пустое место. - Какой ты ранимый, оказывается, - Билл усмехнулся, подходя к ящику с бумажными полотенцами, - ранимый и безрассудный, раз решил подойти ко мне при Клаусе. - Срать я хотел на твоего цепного пса. Еще я ничтожного гарда не боялся! - Бояться следует не пса, а того, кто бросает ему кость. - Дай угадаю, Генрих? – Том презрительно скривил губы, - он действительно такой страшный ревнивец? - Лучше тебе не проверять это на собственной шкуре. - Что-то я не заметил священного трепета с твоей стороны. Для его личного приближенного ты ведешь слишком свободную половую жизнь. Билл игриво приподнял брови и выбросил использованное полотенце в мусорное ведро. - Он ведь не в курсе, так? – догадался Том, подходя ближе. - Я, может, и глуп, что играю с огнем, но не самоубийца, чтобы рассказывать ему об этом. - Ты ведь понимаешь, что когда-нибудь все пойдет не по твоему плану и ему поведают о твоих похождениях? Карие глаза недобро сверкнули в свете неоновых ламп. - Жаждешь быть добровольцем? - Я не сволочь. И уж тем более не стукач. Мне плевать на Генриха и на тех, с кем ты трахаешься за его спиной, - Том решительно подошел вплотную, обдумывая то, что собирается сказать, - у меня…свой интерес. - Неужели? И в чем же он заключается? Слова вырвались прежде, чем он успел их остановить. - Я хочу повторить. Билл ухмыльнулся, будто только и ждал этих слов. Плавно прижавшись к сильному телу напротив, он с самым невинным видом взглянул на Тома из-под накрашенных ресниц, опуская руку на его пах. - Ах, повторить? Том втянул воздух сквозь стиснутые зубы, чувствуя, как вся кровь сосредотачивается в одном месте – там, где покоилась теплая ладонь брюнета. Воспоминания тут же нахлынули, заставив щеки покрыться румянцем. Он открыл уже было рот, чтобы сказать что-нибудь колкое в ответ, как Билл со смешком резко оттолкнул его от себя. - Прости, Трюмпер. Дважды одним и тем же членом не пользуюсь. Взбешенный подобным ответом, Том схватил брюнета за запястье и с силой сжал, скрипя зубами от злости. - Ты допрыгаешься с таким базаром. Билл засмеялся, дерзко подняв бровь, и даже не попытался высвободиться. Его явно забавляла вся эта ситуация, и это серьезно раздражало. Интуиция подсказывала Трюмперу, что над ним откровенно насмехаются. - Том, ну чего ты там застрял? Тебя Лукаш разыскивает. Они мигом отпрянули друг друга. В уборную ворвался серебряный ураган по имени Аццо. Билл отвернулся и вновь подошел к раковине под внимательным взглядом блондина. Том молился всем богам, чтобы завтрашнее похмелье не напомнило Аццо о том, что он сейчас видел их вместе. - Футболка не отстирывается. С тебя новая, - Том быстро вытолкал его из уборной и вышел следом, закрывая за собой дверь. - Мне показалось или это был Каулитц? Непробиваемый Аццо! Даже алкоголь не способен усыпить его бдительность. Том пожал плечами, напуская на себя абсолютно безразличный вид. - Да, столкнулись случайно. Я как раз выходил. - Странно… - Что там с Лукашем? – пытаясь отвлечь его внимание, Том схватил пошатывающегося друга за локоть и повел в глубь зала, - Мартинес уже подходил? - Да, минуты три назад. Сказал, что чех ждет тебя у себя. - Отлично. Заберу эту чертову посылку и свалю, наконец, домой. - А как же танец со мной? - Не сегодня, дорогой. Ты еле держишься на ногах, да и я тоже, пусть и по другой причине. Попрощайся с остальными за меня, хорошо? Аццо надул губы, но кивнул. Он и сам отметил, что Том выглядит жутко уставшим, ему действительно нужно было отдохнуть. Они распрощались около барной стойки и разошлись по разным сторонам. Аццо, размышляя о недавно увиденном, направился к шумной компании, которую оставил всего несколько минут назад, а Том побрел к закрытым помещениям клуба, мысленно проклиная этот день и все, что с ним связано.