Пригласите даму на танец

Девушка ощущала себя некомфортно и старалась выразить это всеми доступными ей сейчас способами. Пыталась спрятаться за одеялом, ворочалась, щурясь от боли, поправляла повязку, оглядывалась, трогала свой несчастный нос. Лишь бы все мужчины в палате не обращали внимания на ее слабость и такой жалкий вид. Ланселоту девчонка казалась забавной. За ее ужимками было смешно и приятно наблюдать. Приятно, потому что наконец-то в этом виделась вечно раздраженная и нетерпеливая Персиваль, а не просто холодное тело, лежащее на больничной койке, спрятанное под повязками, пледами и фольгой. Тедди наконец-то хмурилась, перебирала пальцами по постели, фыркала, ухала, когда ей было слишком больно, а еще плохо шутила, в этом была вся она, в этом виделась ее кипящая жизненная сила. - Спрошу тебя, потому что ты честный, - обратилась она к нему, едва увидев, а затем показала прооперированный и заклееный пластырем нос. - Это выглядит страшно? Я больше не красотка, верно? - И такую кто-нибудь замуж возьмет, - с ухмылкой ответил парень, получив тычок локтем от Галахада, но девушка иронично улыбнулась. - Невероятно забавно, ха, - сказала она. - Я серьезно, вообще-то. Когда тебя тоже потаскают по врачам и ты спросишь, как там твое личико, я тоже пошучу в подобном стиле. - Все довольно быстро заживет, - уверил ее Артур. - В распоряжении врачей есть много лекарств, которые повысят твою восстанавливаемость. От тебя требуется только одно - слушаться доктора. У Персиваль сложилось мнение, что она окружена семьей. Мистер Харт - папа, Эггзи - мама, Ланселот - старший брат-придурок. Все они вели себя подобным образом, забыв про устав отношений между агентами, пока не пришел Мерлин. При нем все становились серьезнее, не желая показывать свои чувства, как чужому. Он же тоже был новичком в организации, кажется. Только к Ланселоту все относились куда проще, чем к Рольфу, а причина этого отношения все еще была неуловима для Тедди. Она уважала Мерлина. Знала его ровно столько же времени, как и остальных, но вела себя на равных. После того, как они вдвоем вели Бери до моста, немец даже ощущался девушкой, как боевой товарищ, пусть он был и выше по званию. - Не скучал без меня эти три дня? - спросила Тедди с улыбкой, увидев седого мужчину в дверях. Он не улыбнулся в ответ, еще стоя в проходе, но потом шагнул навстречу и занял место у плазмы на стене напротив больничной койки. - Было время заняться чем-то, кроме скуки, - ответил немец и включил телевизор. - Например, лечить сорванное горло, - едва шепнул Галахад. - Вы накричали столько, что запикивать все ваши ругательства не было бы смысла. Мне казалось, что Гарри хватит криз от всего этого мата. - А теперь просмотрим заново запись поимки Бери. Начнем с того момента, как Персиваль связалась с ним по линии между нашими машинами, - Мерлин в два клика перемотал на нужный момент. Своими же глазами девушка снова наблюдала эту картину. Снова мост, свои собственные дрожащие руки на руле, машина ублюдка впереди. Она сама же приблизила изображение в очках, чтобы рассмотреть его получше. Записывалась каждая мелкая деталь. Что ж, в будущем надо будет на ночь убирать очки в непроницаемый свинцовый футляр, чтобы никто не записывал, как она пускает слюни во сне или приходит после душа в чем мать родила. Кажется, именно так Ланселот нашел ее в спальне с гремящей музыкой. Просто подключился к ее очкам. Слишком просто и слишком непозволительно вмешался в ее личную жизнь. Но в этот раз было простительно - это была работа. - Он... - Тедди снова увидела, как столкновение едва не сбивает с ее носа очки, как она сама, оправившись, поправляет их, а затем заматывает лицо в и выходит наружу. - Он хотел утопить машину в Темзе и уплыть. Когда понял, что его поймают, даже если он разорвет окружение. - А ты его протаранила, - Ланселот усмехнулся. - Нет, это было правильно. У нас было собрание по этому поводу. Ты вынесла предупреждение, он не послушал и получил по заслугам, затем ты сумела поговорить с ним до момента его смерти. Фактически, его еще можно было спасти. Мы спасли бы, но не успели. Он убил себя сам. - И я допустила. Не заметила, - Тедди откинулась на подушку, отчаянно дыша. Голова просто раскалывалась от боли. - Вместо одной жизни этого урода ты спасла две - свою и офицера полиции, - Галахад тяжело вздохнул, а затем выдал непонятную фразу. - Но устав требует. - Мне этого не хотелось, но пришлось, - Артур опустил взгляд, Тедди чувствовала, что сейчас случиться нечто плохое. - Несмотря на твою огромную заслугу, это был провал. Ты временно отстранена. - Что?! - девушка вскочила с подушки, ощущая боль и головокружение, но еще больнее жгло бессилие, отчаяние. Гром среди ясного неба ни в какое сравнение не шел с этим заявлением. - Насколько? Какой у меня теперь уровень доступа? - Вызову врачей, - сказал где-то позади Гэри и вышел из палаты. - Леди... Персиваль... - Мистер Харт тоже звучал как-то отдаленно и отстраненно. Девушка взялась за переносицу, стараясь пересилить себя. - Ты не отстранена от расследования насовсем. Твой уровень доступа до конца наказания не будет нулевым. Пожалуйста, постарайся принять это адекватно. Не переживай из-за этого так сильно. В конце концов, мы здесь, чтобы предоставить тебе доступную информацию. Чтобы не оставлять тебя в неведении. Я рассчитывал, что ты... - Все в порядке, - Тедди откинула голову назад, глубоко дыша. - Пожалуйста, просто ответьте на мой вопрос. Сколько это будет длиться? - Две недели. Ты полностью восстановишь свое здоровье к тому времени и проведешь время с пользой для себя. Этот срок - минимум, назначенный кодексом Kingsman, - Артур смотрел на нее с убийственной серьезностью и тревогой. - Соблюдать кодекс, когда нас всего четверо, не считая Мерлина... - девушка нервно усмехнулась. - Я же нужна вам. И мне нужно разобраться в этом. Это же... Мое личное. В этом деле и я замешана. - Будь нас даже всего лишь двое, мы не должны рушить устои организации, не должны отрекаться от того, кем мы являемся, - мистер Харт сжал подлокотники своего кресла. - Мы джентльмены. Мы должны отбросить эмоции в сторону и следовать правилам, какими бы они не были. - Даже если они могут вас всех убить? Он же сказал, этот черт, что «Моргауза» растопчет всех по очереди. Нужно держаться вместе, нужно разбираться в этом всей командой! - попыталась в последний раз воспротивиться Тедди, сжимая в руках одеяло. - И мы будем вместе. Поэтому твое отстранение больше похоже на шутку, чем на реальное наказание. В палату только теперь ворвались врачи. Артур поднялся со своего места, стремясь покинуть тесное помещение и не мешать лечить больную. Тедди опустила голову, позволив себя лечить, не желая даже прощаться, не желая ни с кем разговаривать. Она знала, что будет наказание, была к нему готова. К чему угодно, только не к отстранению. - До встречи, газель, - кинул ей Ланселот, скрываясь за дверью. Тедди даже не повернулась, хотя могла бы спросить, почему это она теперь «газель». Врачи были вынуждены вколоть ей снотворное, раз уж успокоиться самой по себе не получилось. Девушке не верилось, что все это на самом деле. От реальности здесь была только физическая боль и вполне настоящая обида на настоящего мистера Харта. На всех агентов. Они же знают, как важно для нее быть частью этого расследования! Они все знают, что она и есть часть этого расследования! Как они могли оставить ее в стороне? Пусть ей хоть все кости переломают, но только не две недели неведения... Это же не отдых, это мука. Каждый из четырнадцати дней - смертная тоска, тревожное ожидание, трепет, волнение, надуманные загадки. Проснувшись в новом дне, Персиваль представила круги Ада по Данте. У него их было девять, у нее - четырнадцать. Сегодня пошел первый. Мерлин пришел утром ровно в десять, с самой настоящей немецкой педантичностью. Он дал ей ровно столько информации, сколько полагалось на ее уровне доступа, чтобы затем уйти, проверив ее анализы и ход лечения. Тедди не проявила больше к нему ничего приятельского, хотя и обиду почти не чувствовала. Немец хотя бы информировал ее. Сказал, что по «Моргаузе», как и ожидалось, ничего не найдено, но связи членов «Золотого кольца» меж собой устанавливаются. Зачем, девушка догадалась уже сама - найти кого-то общего. И даже знала, кто может попасться под это размытое понятие - Подрывник-убийца. Затем девушке меняли повязки, кормили отвратительной больничной едой, лекарствами, тыкали шприцами, будто бы она была на сеансе иглоукалывания. После этого тело горело, но оно действительно восстанавливалось. Восстанавливалось с такой скоростью, что Тедди ощущала это каждой своей клеткой, каждой веной, каждой мышцей тела. И не могла сдержать крики, хотя и удалось не кричать слишком громко. Врачи признали, что эксперимент с терпением провалился и решили снова погрузить ее в сон. Удалось не сразу, потому что любые лекарства растворялись в ее организме моментально. Тедди признала, что эти две недели не будут такими скучными, ведь даже не было времени думать и жаловаться на справедливость - мысли не шли ум. Эта боль была на грани адекватности и сумасшествия. Девушка была в себе, могла размышлять о том, как долго уже лежит в этой почти-агонии, но с каждой вспышкой огня в своем теле думала, что вот-вот - и слетит с катушек. Уснуть удалось поздно, когда жгучая резь пошла на убыль. Утро второго дня началось с той же боли, но более слабой. Девушка просто не могла двигаться, стонала, чувствуя себя невероятно жалкой, но зная, что это будет длиться недолго - надо лишь продолжать терпеть. Тогда ее быстрее отпустят домой и скажут, что она пригодна к работе. Персиваль попросила никого к себе не пускать, доктор легко согласился. Не пришел даже Мерлин. Видимо, общался в доктором непосредственно в его кабинете. Время шло так медленно, что Тедди решила себя немного развлечь. Она вспоминала детские сказки и легенды, которые удалось прочитать за всю жизнь. Фантазии о троллях и единорогах, о колдунах в мантиях, о могучих рыцарях-победителях. Все это походило на гребанного «Гарри Поттера» вперемешку с «Артурианой». Как раз последняя имела отношение к Kingsman, так что любопытно было перебирать в голове все истории тех далеких веков, сравнивая с современным миром Англии. Артур, Ланселот, Мерлин, Гвиневра, Галахад, Персиваль, Борс, Гавейн, Моргана со своей сестрой. Вспомнив имя сестры, Тедди поняла, что наткнулась на важную зацепку. Вероятно, позже, чем остальные, но наткнулась. Сама, без использования всяких навороченных гаджетов и книжек. Сестру феи Морганы звали Моргауза. Она не имела волшебных способностей или рыцарских благодетелей, эта женщина, королева, была злодейкой, противостоящей хорошим героям. И она всегда норовила взять реванш чужими руками. - Вам что-то нужно? - спросила медсестра, когда Тедди нашла в себе силы нажать на кнопку вызова. - Да, я хочу, чтобы вы позвали одного из агентов. Ланселота. Пожалуйста, - попросила девушка, стараясь храбриться и показывать, что ей лучше. - Пожалуй, одного гостя я принять смогу. - Пять минут подождите, пожалуйста, - проворковала медсестра и исчезла из палаты. Тедди думала, что сейчас сюда скорее прибежит Артур, чем позволит Ланселоту нарушить устав и рассказать Персиваль что-то о продвижении дела, но через минуту вернулась медсестра. - Извините, Ланселот сейчас не может подойти. Но вас хочет навестить Мерлин. - Мерлин? - Тедди удивилась, но затем нахмурилась. - Мое согласие ему не требуется, верно? - Да, - виновато кивнула медсестра, и поспешила выйти. Затем довольно скоро Рольф медленно вошел в помещение и бесстрастным взглядом окинул полулежачую больную с головы до ног. Персиваль сделала это в ответ. Она понимала, для чего он здесь. Заменяет Артура на лекции «Никто тебе ничего не может сказать». - Они на задании, верно? Ланселот и кто-то еще? - спросила девушка тихо. - Да, на задании. Больше ничего сказать не могу, - сказал немец, подтвердив этим мысль девушки. Она даже улыбнулась. - Как себя чувствуешь? - Как во фритюре, - выдохнула Тедди. - Зато могу хотя бы разговаривать и шевелиться. Эта хрень, которую на мне испытывают, она же незаконная? - Ну, «эта хрень» создана нашими американскими коллегами по итальянской формуле. Так как мы - секретные независимые организации, то да. Незаконная. Еще незарегистрированная, но успешно испытанная на многих животных и людях до тебя. Невероятно вредная, так что следующие лет пять ты больше не сможешь ей воспользоваться, иначе в действительности сгоришь. В нынешних условиях недостачи агентов, нам нужно мобилизовать все силы. Никто не позволит тебе проваляться в кровати больше двух недель, как и выйти на задание с незажившими ранами, - Мерлин снял показатели с датчиков у кровати агента. Она смотрела на мужчину раздраженно, едва удерживаясь от гнева и нового приступа обиды. Любые волнения делали физические страдания только сильнее. Но никто не мешал ей говорить то, что она думает обо всей этой заботе. - То есть, устав твердит об отстранении даже в условиях серьезной опасности для организации, когда требуется совместная работа, но не запрещает лечить агентов смертельно опасной хреновиной? - Не запрещает, когда речь идет опять же о необходимости держаться вместе и расходиться лишь в случае крайней необходимости, - немец повернулся к ней с хмурым лицом. - Зачем тебе потребовался Ланселот? - Просто поболтать, - Тедди отвернулась к окну. - С вами всеми особо не наговоришься. С Эггзи еще может быть, но он же вечно занят этими королевскими делами. Он принц и он Галахад. Думаю, ему тоже будет трудно понять. Ланселот относительно молодой, относительно пьющий, относительно простой на язык и поведение. К тому же, наши уроки манер не закончены. Рольф сел на кресло в углу палаты. Там позавчера занимал место мистер Харт. Даже в жестком скучном кресле он смотрелся элегантно, будто сидел на самом мягком, удобном и изящном кресле от известного дизайнера, готовый позировать для фотографий. Немец смотрелся на этой невысокой мебели, как взрослый мужчина, сидящий на детском стуле, причем старающийся показать, будто это его не волнует и совсем не приносит дискомфорта. Это смотрелось даже смешно, если принимать во внимание его насупленное лицо. - Начнем с того, что, если ты вздумаешь разговорить Ланселота о том, что тебе нельзя знать, его могут отстранить вместе с тобой, причем навсегда. У меня здесь везде камеры и устройства прослушки. Я увижу и услышу, если это произойдет, - пригрозил Мерлин. - Но насчет обычных мирных разговоров никто ничего не имеет против. Если тебе интересно послушать изысканные и мерзкие американские ругательства, тогда флаг в руки. - Я слышала твои. И он тоже научил меня парочке весьма интересных. Теперь я могу ругаться с американским акцентом и с самым гневным настроем на немецком языке. Невероятно ценный опыт, - Тедди слабо улыбнулась в очередной раз. - Раз уж ты не можешь рассказать мне что-либо о задании, то хотя бы сообщи, когда они возвращаются. - Послезавтра, - буркнул Рольф. - Тогда попроси его, чтобы он захватил в моем доме книжку «Как быть душой светской компании», легенды Круглого стола в моем кабинете, а заодно и поиграл немного с Терри. Медсестра говорит, что в штабе моего щенка нет. Кто присматривает за ним? - Ветеринар Стив. Ручается за физическое и психическое здоровье малыша, заходит в твой дом раз в день, чтобы выгулять щенка во дворе и вернуть его в комнату, чтобы накормить и уложить спать, - отрапортовал Мерлин, как выученную речь. - Я даже удивлен, что ты спросила о Терри в последний момент. - Я была уверена, что кто-то из агентов присматривает за ним, если он не в питомнике Kingsman’а, - Персиваль с подозрением прищурилась. - Если я, вернувшись домой, обнаружу, что этот Стив трогал мои вещи, вам придется поменять ветеринара, потому что бестактный любопытный дебил займет мою койку. - Я передам ему эту убедительную просьбу и твою благодарность за уход за твоим любимцем, - Рольф поднялся с кресла, следуя ко входу. - Думаешь, Ланселот - один из тех людей, кто любит побегать по поручению соплячек? - Думаю, что он хороший друг. Если он задаст тебе тот же вопрос, так ему и передай, - Персиваль почувствовала приятное тепло в душе от слова «друг». Даже если она называла так Лэнса с натяжкой, это все равно создавало ощущение, что они хорошие приятели и он действительно клюнет на эту почти-что-жалобу. Внутри теплилась надежда на то, что парень и ее может назвать другом. Что он действительно единственный из агентов может понять ее лучше всех. - Что ж, попробую, - немец пожал плечами. - Удачи, Персиваль. Крепись, тебе тут еще четыре дня лежать. - До встречи, Мерлин. Ты тоже держись. Сейчас всем нужна твоя помощь, - девушка почувствовала приступ боли, а потому закрыла глаза, отвернувшись к окну. Ей было неприятно думать о том, что ее видят даже в такой короткий момент едва проявимой слабости. Когда Тедди повернулась обратно к двери, там уже никого не было. Немец ушел совершенно бесшумно. Зато затем снова заявились медсестры, которые обязаны были менять повязки в два раза чаще. Спать, кстати, хотелось тоже в два раза больше, так что половины дней, проведенных в больничном крыле Персиваль не помнила. Она слишком много спала, особенно, когда боль практически исчезла.

***

Пятый день начался совершенно незаметно. Девушка как-то потеряла ход времени и, проснувшись почти в обед, смиренно приняла уход медсестер, чтобы затем плотно поесть и заняться небольшой зарядкой. Раз уж разрешили разминаться, надо было воспользоваться шансом снова быть в форме. Упражнения помогали справиться и с оставшейся ломотой в костях, так что разминку Тедди принимала на ура, но хотелось большего. Лишь к вечеру Персиваль поняла, какой сегодня день и немного занервничала - видно, идет долгое собрание после задания, раз к ней никто не зашел с самого утра. Даже Мерлин молчал, хотя мог выйти в эфир хотя бы через очки (раз уж снова вернул ей их). Для чего они тогда вообще были нужны, если доступ ко многим агентским функциям оставался закрытым, а в эфире была тишина? Для красоты? К сожалению, возмущение было высказать некому по уже указанной причине. Новости пришли лишь под ночь. Причем, на своих ногах. Честно говоря, желание разговаривать с Артуром еще не появилось и тот, видимо, отлично улавливал это настроение, однако в этот день пришел, да и, к тому же, слишком поздно. Мистер Харт выглядел таким уставшим и занятым, что девушке даже стало его жалко. Что же там случилось? Прервав очередную разминку, удивленная Тедди окинула бедного начальника взглядом. Так недолго и до того, чтобы полностью поседеть. - Никто не ранен? - первым делом спросила Персиваль, предполагая самое худшее, судя по виду Гарри, который так и говорил «завален работой выше макушки». - Нет, они целы. Сейчас оба дома и отдыхают, - спокойно ответил мистер Харт. Тедди перевела дыхание, поставив руки в боки. - Я в курсе твоего общения с Мерлином. То есть, знаю о том, что ты осведомлена о деловых разговорах. - Да, вы не можете мне ничего говорить по этому поводу, повторять лишний раз не надо. Не могу же я позволить, чтобы из-за меня вы уволили самого себя, - Персиваль едва улыбнулась. - Мне просто нужно было знать, что все прошло хорошо. - Лучше, чем я ожидал, честно, - Артур снова взглянул на кресло. - Могу я присесть? - Конечно, - кивнула Тедди, глядя, как он садится, но сама продолжала стоять, подбирая слова для разговора. - Могу я сказать Вам кое-что по поводу моего отстранения? - Конечно, - тем же тоном ответил мистер Харт. - Я не собираюсь отступаться от своих слов. Ну, то есть, я все еще считаю устав устаревшим, безнадежно отставшим пособием для снобов, но еще не хочу, чтобы из-за меня появилось много проблем. Кто бы ни был прав - я или Вы - после моего отстранения сделайте ставку на меня. В смысле, не жалейте меня, давайте мне любую работу, пусть даже непосильную, потому что мой статус леди не дает мне более высокое положение, будь я хоть трижды хромая и больная. И, знаю, я вредная, сварливая, неуправляемая, импульсивная, но я не буду против, что бы Вы ни решили. Даже если это будет мешать моим личным делам. Дела Kingsman’а важнее. Мистер Харт выглядел едва удивленным, но быстро справился с эмоциями. Тедди была довольна, что смогла произвести на него такое впечатление. - Много свободного времени, одиночество и незнание позволяют кое-что осмыслить, - улыбнулась Персиваль. - Не хочу, чтобы меня все ненавидели за то, что я такая слабая. Мои личные привязанности, эта ситуация с убл... кхм, с тем Бери младшем, потом две недели в комфортной больничной койке, пока другие за меня отдуваются. В их глазах я малолетка-истеричка. Не говорите, что у Вас не возникало такой мысли! - поспешила сказать она, видя, что Артур хочет ей возразить. - Я сделаю для Kingsman’а все. Ну, и для себя постараюсь, но это уже будет дело второстепенной важности. - Я, конечно, слышал, что сыворотка заставляет работать клетки мозга в сотни раз активнее, но не думал, что это влияет даже на твои убеждения, - мистер Харт говорил с явной улыбкой в голосе. Девушка тоже усмехнулась. - Твоя готовность отдаться работе ради общего блага - это очень хорошо, но, на срок твоего отстранения это совсем не повлияет. - Я знаю, - ответила Тедди с легким раздражением. - Просто хотела выговориться. Я ни с кем не говорила почти два дня, к тому же на такую тему. А Вы сюда пришли, чтобы просто проведать меня или рассчитывали услышать именно такую речь? - Пришел, чтобы предупредить тебя кое-о-чем, - мягко ответил начальник. - Сядь. Когда леди стоит надо мной, я себя ощущаю, не джентльменом, а какой-то свиньей. Девушка села, еще слегка опираясь на изножье кровати. Ноги продолжали болеть и хрустеть во всех суставах. Лишь когда Персиваль проявила интерес, сумев отвлечься от дискомфорта, мистер Харт продолжил: - Сегодня утром мне пришла почта. Довольно запоздавшая почта. Отправитель отправил несколько копий разным людям, из которых в живых остался лишь я, так что письмо получил тоже лишь я. Содержание послания тоже относится к расследованию и я не могу рассказать тебе хотя бы о его небольшой части, хотя очень хочется. Ситуация очень неудобная для тебя. Нет никакой тайны в том, кто отправил письма агентам Kingsman, потому что отправитель подписался в самом письме, но то, о чем там говорится, недоступно для тебя в ближайшие восемь дней. Если ты пообещаешь спокойно принять эту информацию, я дам тебе наводку, хотя не должен, - Персиваль тревожно кивнула, а Артур вздохнул. - Мерлин подозревает, что ты сама разбираешься в деталях дела, раз попросила одного из агентов принести тебе легенды Круглого стола. Если ты действительно так смекалиста, то и моя наводка поможет тебе кое-что сообразить. Но не забудь - придется отбросить эмоции и руководствоваться нашими правилами. - Я буду спокойна. Я никого не ударю и не стану вмешиваться в расследование, если Вы не позволите, - пообещала девушка уже слегка дрожащим голосом. - Это личное, верно? - Нет, но ты можешь подумать иначе. Просто помни - это полностью касается дела, кто бы не написал послание. Имя отправителя: Захари Флорисон. Адрес: Уэльс, округ Монмутшир. Уже можешь сделать догадку? - Да, - Тедди ни разу не моргнула, как-то сильно побледнев, но оставалась спокойной, даже если это спокойствие выглядело фальшиво. - Полагаю, город тот самый, откуда я приехала в Лондон шесть лет назад. - Письмо отправлено тоже шесть лет назад. Почти что день в день с тем ужасающим событием. Ты что-то знала об этом? - Совершенно ничего. Я же говорила, что не знала о прошлом моего отца. Он скрывал до самого конца. Для чего ему было вмешивать соседа? - спросила Персиваль вслух, надеясь получить ответ или хотя бы задать задачу самой себе. - Вероятно, потому что за ним следили. Благодаря вашему соседу, уже почившему мистеру Флорисону, мы смогли получить важную информацию, даже спустя шесть лет, - Артур поднялся с кресла. - Ты можешь гордиться своим отцом. Будь уверена, что он оставался храбрым рыцарем до конца, старался нам помочь. Всего лишь восемь дней и ты сама прочитаешь. Совсем недолго, если занять это время чем-то еще, кроме разминок и перевязок. - К сожалению, это больница, а не развлекательный центр, - ответила Тедди, пряча испуганный дерганный взгляд. - Но никто не мешает превратить это место в небольшую библиотеку, - Гарри достал из внутреннего кармана пиджака небольшую книжку. - Держи. «Кодекс Людей Короля», - коротко гласила обложка старенького экземпляра. «Да Вы, блять, издеваетесь?» - подумала Тедди, но чтиво взяла. Как бы сильно ненависть не распространялась на устав, надо было знать его «в лицо», как настоящего кровного врага.